这段话出自近代饶宗颐《浣溪沙 其二》
中圣迷花梦未苏。
酒醒尚不吐茵车。
璗胸虚白入空无。
雨脚风翻休湿兔，赫啼书老爱累珠。
众宾弄影捋吟须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:26:06原文展示
浣溪沙 其二
作者: 饶宗颐
中圣迷花梦未苏。
酒醒尚不吐茵车。
璗胸虚白入空无。
雨脚风翻休湿兔，
赫啼书老爱累珠。
众宾弄影捋吟须。
白话文翻译
梦中的圣洁与迷醉的花尚未苏醒。
酒醒之后仍不愿离开绣毯的车辕。
璗玉般的胸怀虚空而白，融入无边的空灵。
雨脚与风翻动，别再湿润那小兔子，
赫然啼叫的老书生爱着那累积的珠宝。
众多的宾客在影子中嬉戏，捋动着吟唱的胡须。
注释
- 中圣：指在圣洁中迷失，可能象征理想与现实的矛盾。
- 迷花梦：迷醉于花的梦境，象征着美好而虚幻的追求。
- 茵车：指绣制的车辕，暗指奢华与享乐。
- 璗胸：璗，指美玉，象征高洁的心灵或情感。
- 空无：空灵无物，可能指无所依托的状态。
- 雨脚风翻：形象化的描绘雨水与风的动作，传达自然的变化。
- 赫啼：形容声音洪亮，可能是指老书生的激情。
- 累珠：意指积累的财富或知识，反映出一种对物质或精神的执着。
- 弄影：嬉戏于影子中，象征着人与自然的互动和生活的乐趣。
典故解析
本诗没有明确的典故，但可以感受到对理想与现实关系的探讨，以及对美好事物的追求和对人生的感悟。这些主题在中国诗歌中常见，反映了古代文人对自我和社会的思考。
诗词背景
作者介绍：饶宗颐（1899-1992），字惟贤，号莘田，是中国现代著名的学者、诗人、书画家。他在古代文学、哲学、历史等多个领域都有深厚的造诣，尤其以其独特的艺术风格和对传统文化的传承而闻名。
创作背景：本诗写作于近代，时代背景面临社会变迁和文化冲突，诗人以个人的感受与思考为基础，表达对美好生活的向往与对现实的反思。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 其二》通过细腻的意象和深邃的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗的开头“中圣迷花梦未苏”便引人入胜，诗人似乎在追寻一种理想的状态，但在现实中却迷失方向。接下来的描写通过“酒醒尚不吐茵车”，表现出一种依恋与不舍，似乎是对享乐生活的留恋。
第三句“璗胸虚白入空无”则是对内心状态的反思，表明在追求高洁理想的过程中，内心却感到空虚。这一情感在后续的描写中愈发明显，诗人通过自然景象的描绘，传达出一种无奈的心情。
在接下来的句子中，雨和风的描写则增添了一种动态的美感，诗人通过自然的变化反映出内心的波动。而“赫啼书老爱累珠”这句，不仅描绘了老书生对知识与财富的执着，也暗示了人生的追求与价值观的不同。
最后一行“众宾弄影捋吟须”则是对生活乐趣的描绘，虽然诗中流露出对理想状态的渴望，却也不乏对当下生活的享受。整首诗在情感上呈现出一种复杂的层次，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈与接受，展现了诗人深邃的思考与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 中圣迷花梦未苏：表明诗人对理想境界的追求与现实的迷失。
- 酒醒尚不吐茵车：表现对享乐生活的留恋。
- 璗胸虚白入空无：反思内心的空虚，追求与现实的矛盾。
- 雨脚风翻休湿兔：自然变化与内心感受的对应。
- 赫啼书老爱累珠：老书生对知识与财富的执着追求。
- 众宾弄影捋吟须：展现生活中的乐趣与人际交往的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将“璗胸”比作美玉，象征高洁的心灵。
- 拟人：雨脚与风被赋予动作，增强了自然的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒醒尚不吐茵车”和“雨脚风翻休湿兔”，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕理想与现实的矛盾，表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，同时也流露出对生活乐趣的享受。
意象分析
意象词汇：
- 迷花：象征美丽而虚幻的追求。
- 璗胸：象征高洁的心灵。
- 雨脚：自然变化的象征，反映内心的波动。
- 书老：指代知识与智慧。
- 弄影：人与自然互动的乐趣。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也展现了诗人对生活的深刻观察与思考。
互动学习
诗词测试：
-
“中圣迷花梦未苏”中“圣”字的意思是？
A. 神圣
B. 中间
C. 智慧
D. 美丽 -
“璗胸虚白入空无”的意思是？
A. 内心充实
B. 内心空虚
C. 追求名利
D. 对生活满足 -
诗中“赫啼书老”指的是哪个角色？
A. 年轻人
B. 学者
C. 书生
D. 诗人
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》李清照
- 《如梦令》李清照
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比：
- 《浣溪沙》李清照：同样表达对理想的追求，但更侧重于情感的细腻与个人的感受。
- 《水调歌头》苏轼：在理想与现实的对比中，表现出更为洒脱的态度，体现出哲学的深度与广度。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《饶宗颐文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》