城晚角声通晋塞，关寒树色锁秦封。是什么意思

丸泥塞险恃崇墉，表里山河百二重。

城晚角声通晋塞，关寒树色锁秦封。

惊心逋客听鸡度，矫首真人跨犊逢。

西去岳莲迎面起，云开立马许从容。

原文展示

函谷关
作者: 吴廷桢 〔清代〕

丸泥塞险恃崇墉，
表里山河百二重。
城晚角声通晋塞，
关寒树色锁秦封。
惊心逋客听鸡度，
矫首真人跨犊逢。
西去岳莲迎面起，
云开立马许从容。

白话文翻译

这首诗描述了函谷关的险峻与壮丽。泥土和石头构成的高墙，依靠着巍峨的山峰。关外的山河重重叠叠，景色壮丽。傍晚时分，城中的角声传递到晋地，关外寒冷的树木将秦国的封地锁住。游子在此听到鸡鸣声，心中惊讶，仰望高远的天空，似乎看到了神仙骑着牛而来。向西方去，岳山如莲花般迎面而起，云开时我可以骑马自由地前行。

注释

• 丸泥：指用泥土和砖块等构筑的城墙。
• 塞险：形容这里的地势险要。
• 崇墉：高耸的城墙。
• 表里：指外部和内部的山河。
• 角声：指军号或角的声音。
• 逋客：指逃亡者或游子。
• 鸡度：鸡鸣声的传来。
• 矫首：抬头仰望的姿态。
• 真人：传说中的神仙。
• 犊逢：骑着小牛的神仙。

典故解析

函谷关位于今河南省，是古代重要的军事关隘。它不仅是地理上的险要之地，更是历史上众多战役的发生地。诗中提及的“鸡度”象征着时间的流逝，而“真人跨犊逢”则借用道教中神仙的意象，表现出对逍遥自在生活的向往。

诗词背景

作者介绍：吴廷桢，清代诗人，擅长古诗，作品多表现山水、边塞风光，流派上受王维、李白影响，具有清新、自然的风格。

创作背景：此诗的创作背景为清代时期，国家局势相对稳定，诗人行游于汉中，感受到自然景色的壮丽与历史的厚重，因而写下此作品。

诗歌鉴赏

《函谷关》通过描绘函谷关的险峻地势和壮丽景色，表达了诗人对自然和历史的深刻感悟。诗的开头用“丸泥塞险恃崇墉”描绘出关口的雄伟，这种地理上的险要与周围的山河形成了鲜明的对比，表现了自然的鬼斧神工。接着，通过“城晚角声通晋塞”，展现了历史的延续与传承，角声的响起仿佛在诉说着过去的故事，营造出一种厚重的历史感。

诗中“惊心逋客听鸡度”一句，表达了诗人对游子心境的细腻观察，鸡鸣声传达了时间的流逝，而“矫首真人跨犊逢”则是对自由生活的渴望，透过高远的视角，诗人似乎在寻求一种超脱凡尘的境界。

最后两句“西去岳莲迎面起，云开立马许从容”，描绘了西方的岳山如莲花般绽放，象征着希望与理想。此时，云开雾散，令人感到一阵轻松与自在。这种空间的转换不仅是地理上的移动，更是心灵上的解放，表现了诗人对于未来的期待与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 丸泥塞险恃崇墉：函谷关以泥土和砖块构建，险要的地势依赖于崇高的城墙。
2. 表里山河百二重：外部与内部的山河交错，景色壮丽。
3. 城晚角声通晋塞：傍晚时分，城中角声传到晋地，传递着历史的声音。
4. 关寒树色锁秦封：关外的寒冷与树木的色彩，封锁了秦国的边疆。
5. 惊心逋客听鸡度：游子在这里听到鸡鸣声，心中惊讶。
6. 矫首真人跨犊逢：仰望高空，似乎见到了骑牛的神仙。
7. 西去岳莲迎面起：向西方去，岳山如莲花般迎面而起。
8. 云开立马许从容：云开之后，骑马行走显得从容自在。

修辞手法：

• 比喻：如“岳莲”，将山比作莲花，体现自然的美。
• 对仗：如“表里山河百二重”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸡度”，赋予鸡鸣以时间的象征意义。

主题思想： 整首诗通过对函谷关壮丽景色的描绘，表达了作者对自然的赞美和对自由生活的向往，同时也透视了历史与时间的流逝。

意象分析

意象词汇：

• 函谷关：象征着历史的厚重与地理的险要。
• 鸡鸣：象征着时间的流逝与生活的平常。
• 真人：象征着理想中的逍遥自在的生活。
• 岳莲：象征着希望与美好的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 函谷关的地势描述为： A. 平坦
   B. 险要
   C. 开阔

2. 诗中提到的“鸡鸣”象征什么？ A. 战争
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美

3. “真人跨犊逢”中的“真人”指的是： A. 平民
   B. 神仙
   C. 武士

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋瞑》
• 李白《夜泊牛津》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 比较吴廷桢的《函谷关》和王维的《山居秋瞑》，前者侧重于对历史与自然的深刻感悟，后者则更强调个人的宁静与自然的和谐。两者在意象的表现上各具特色，但都体现了诗人对自然的热爱。