缄将白发寄伊行，更莫为、有情惊诧。是什么意思

疏桐引露，残蕉滴雨，半晌漏声才下。

梦中不见彩云归，但独对、残灯无话。

醉轻易醒，愁多难讳，羞说沈腰堪把。

缄将白发寄伊行，更莫为、有情惊诧。

原文展示:

疏桐引露，残蕉滴雨，半晌漏声才下。
梦中不见彩云归，但独对残灯无话。
醉轻易醒，愁多难讳，羞说沈腰堪把。
缄将白发寄伊行，更莫为有情惊诧。

白话文翻译：

疏疏的梧桐树上挂着露珠，残存的蕉叶上滴落着雨水，半晌的漏声才刚刚响起。
梦中没有看到彩云归来，唯独对着微弱的烛光无话可说。
一醉就容易醒来，愁苦却难以掩饰，羞于提及那柔弱的身姿。
将白发缄口寄给你远行，不要再为我有情而感到惊讶。

注释:

• 疏桐：稀疏的梧桐树。
• 引露：引出露珠，形容清晨的景象。
• 残蕉：残留的蕉叶，意指秋冬时节的凋零。
• 漏声：滴水声，形容细雨中的声音。
• 沈腰：指身姿柔弱的姿态，常用来形容女子的美态。
• 缄：封闭、默默表达。

典故解析:

诗中提到的“沈腰”常常与古代美人、词人的情感密切相关，意味着对美好事物的怀念与惋惜。该诗描绘了一种忧伤的情感状态，融入了古典美学的元素。

诗词背景:

• 作者介绍：俞士彪，清代诗人，擅长词曲，作品多关注个人情感与自然景观的结合，风格清新婉约。
• 创作背景：此诗写于清代，可能是因感情纠葛或对时光流逝的感慨而作，反映了作者的内心世界与社会环境的复杂。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·其三》通过细腻的描写与深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗开头以“疏桐引露，残蕉滴雨”描绘了一个清晨的意境，展现了自然景色的清冷与凋零，暗示了诗人内心的孤寂。接着“梦中不见彩云归”一语，表明诗人在梦中也没有找到那一抹希望，唯有面对“残灯无话”的孤独。后两句则通过对酒后的醒悟与愁苦的对比，深刻展现了诗人对岁月流逝、感情失落的无奈，尤其是“羞说沈腰堪把”传达出一种对美好事物的惋惜与自责。最后一句“缄将白发寄伊行”更是将这一切情感凝聚在了一起，表现出对爱恋的无尽思念与对岁月的感慨，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “疏桐引露，残蕉滴雨”：开篇以自然景象引入，营造出一种清冷而忧伤的气氛。
  • “半晌漏声才下”：时间的流逝与环境的静谧形成对比，暗示内心的孤独。
  • “梦中不见彩云归”：梦的幻灭，象征希望的破灭。
  • “但独对残灯无话”：孤独的状态，无法倾诉的苦闷。
  • “醉轻易醒，愁多难讳”：酒醉后容易苏醒，但愁苦却难以掩藏。
  • “羞说沈腰堪把”：对柔美身姿的自我责备，忧伤与羞愧交织。
  • “缄将白发寄伊行”：将自己的白发比喻为岁月，寄情远方，表达对情感的寄托。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“白发寄伊行”）、拟人（“漏声”）等手法，增强了情感的表现力。
  • 对仗工整，措辞精妙，增添了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 整首诗围绕着孤独、愁苦与对美好事物的怀念展开，表达了对逝去爱情与时光的感伤。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 桐：象征孤独、凋零。
  • 蕉：引申至生命的脆弱与无常。
  • 漏声：代表时间的流逝与生命的无奈。
  • 残灯：象征希望的微弱与孤独的状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“疏桐引露”描绘了什么样的景象？ a) 暴风骤雨
   b) 清晨的宁静
   c) 黄昏的美丽
   答案：b

2. “醉轻易醒，愁多难讳”中表达了什么情感？ a) 欢乐
   b) 无奈与愁苦
   c) 期待
   答案：b

3. 诗中的“沈腰”指的是？ a) 美丽的身姿
   b) 年龄的增长
   c) 失去的爱情
   答案：a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

• 比较此诗与李清照的《如梦令》，两者皆表达了对时光流逝与爱情失落的感慨，但风格各有不同，前者更为细腻婉约，后者则更为激烈直白。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词鉴赏与创作》