但有闲销日，都无事系怀。是什么意思

但有闲销日，都无事系怀。

朝眠因客起，午饭伴僧斋。

树合阴交户，池分水夹阶。

就中今夜好，风月似江淮。

原文展示:

但有闲销日，都无事系怀。
朝眠因客起，午饭伴僧斋。
树合阴交户，池分水夹阶。
就中今夜好，风月似江淮。

白话文翻译：

这一天只是在悠闲地度过，没有什么事情挂心。早晨因为有客人到访而起床，午饭时则和僧人一起用餐。树木的枝叶交错在窗外，池塘的水分隔在台阶旁。今晚特别好，风和月的景色如同江淮一带。

注释：

• 闲销日：闲适地度过日子。
• 系怀：心中挂念。
• 朝眠：早晨睡觉。
• 伴僧斋：和僧人一起吃素饭。
• 树合阴交户：树木的阴影交错在窗户旁。
• 池分水夹阶：池塘的水分隔在台阶两侧。
• 风月：风与月的美好景色。
• 江淮：指江河与淮河地区，风光旖旎。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，是唐代著名的诗人、政治家。他的诗歌语言通俗易懂，情感真挚，擅长描绘生活及社会现象。

创作背景：

《咏闲》创作于白居易晚年，正值他因政治原因辞官隐居之时。此时的白居易向往闲适的生活，以诗歌表达他对宁静生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《咏闲》作为一首描绘闲适生活的诗，展现了白居易对生活的热爱与对自然美的欣赏。诗中通过细腻的描绘，展现出一个宁静而优雅的生活场景。第一句“但有闲销日”便开宗明义，透露出诗人对悠闲生活的向往，表现出一种无忧无虑的心境。接下来，诗人用“朝眠因客起，午饭伴僧斋”描绘了一种简单而充实的日常生活，表现出他与友人、僧侣的和谐相处，体现出一种淡泊明志的生活态度。

诗的后半部分则通过描绘自然景色，增加了诗歌的意境。“树合阴交户，池分水夹阶”用生动的意象描绘出景色的美丽，展现出诗人对自然环境的细腻观察，营造出一种宁静的氛围。而最后一句“就中今夜好，风月似江淮”则将诗人对美好时光的珍惜与向往提升到一个更高的境界，表明在这样的夜晚，风和月的景色仿佛让人想起江淮一带的迷人风光，进一步丰富了诗的情感层次。

整首诗在简约中蕴含深意，既有对生活的感悟，又有对自然的赞美，表现出白居易对闲适生活的热爱与向往，令人读之倍感亲切与惬意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 但有闲销日：表达出诗人宁静的心态，生活中没有烦恼。
2. 都无事系怀：强调无忧无虑的状态，心中没有挂念。
3. 朝眠因客起：描绘早晨因客人到访而起床，表现出客人对生活的影响。
4. 午饭伴僧斋：与僧人共进午餐，体现出一种简单朴素的生活方式。
5. 树合阴交户：树木交错的阴影投射到窗户上，表现出自然的亲近感。
6. 池分水夹阶：水池夹在台阶两旁，增强了环境的美感。
7. 就中今夜好：今晚的风景特别好，诗人的心情愉悦。
8. 风月似江淮：将这美好的夜晚与江淮的风景相提并论，表达对自然的赞美。

修辞手法：

• 比喻：将风月比作江淮的美景，强调自然的风光。
• 对仗：上下句构成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：树阴、池水等意象营造出宁静的氛围，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表现了诗人对闲适生活的向往和对自然美的热爱，强调了淡泊与宁静的生活态度，传达出一种悠然自得的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 闲：象征着无忧无虑的生活状态。
• 树：象征着自然的生命力与宁静。
• 水：象征着流动的时间与心境的清澈。
• 风月：象征着美好的自然景色和诗人的情感共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式度过闲暇的日子？

   • A. 睡觉
   • B. 与朋友聚会
   • C. 读书
   • D. 与僧人共进午餐

2. 诗中提到的“风月”指的是：

   • A. 江河
   • B. 自然景色
   • C. 人情冷暖
   • D. 个人情感

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

《月下独酌》与《咏闲》都描绘了诗人对自然的热爱与闲适生活的向往，李白的作品更强调个人情感的抒发，而白居易则更关注生活的平和与自然的和谐。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》