这段话出自唐代白居易《座上赠卢判官》
把酒承花花落频，花香酒味相和春。
莫言不是江南会，虚白亭中旧主人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:33原文展示:
把酒承花花落频，
花香酒味相和春。
莫言不是江南会，
虚白亭中旧主人。
白话文翻译：
将酒杯举起，承接落下的花瓣，花香与酒香交织在一起，春意盎然。不要说这不是江南的聚会，虚白亭中依旧是旧日的主人。
注释:
字词注释:
- 承：承接，接受。
- 频：频繁，接连不断。
- 香：气味，这里特指花香和酒香。
- 莫言：不要说。
- 虚白亭：白居易的别墅，寓意清幽雅致的环境。
- 旧主人：指曾经在此聚会的朋友。
典故解析:
- 江南会：指江南地区的聚会，江南以其美丽的风景和文化氛围著称，常常是文人雅士聚会的场所。
- 虚白亭：是白居易的居所，表明诗人对旧友的怀念与情感。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂而著称，反映民生，关注社会，风格自由洒脱。
创作背景: 本诗写于白居易晚年，诗人在虚白亭中与卢判官共饮，感怀往昔，抒发对友谊和美好生活的向往。诗中通过酒与花的意象，表现出春天的生机和对旧友的怀念。
诗歌鉴赏：
《座上赠卢判官》是一首充满春意的诗作，白居易通过描绘酒与花的场景，表达了诗人与朋友在一起的愉悦与对往昔的回忆。开头两句“把酒承花花落频，花香酒味相和春”描绘了一个春天的聚会场景，花瓣纷纷落下，酒香与花香相互交融，营造出一种温馨而雅致的氛围。这种意象不仅体现了春天的美好，也象征着友谊的温暖。
接下来的“莫言不是江南会”则是对聚会场景的自我肯定，诗人通过这种反问，强调虽然身处的地方并非江南，但这份情谊与欢乐正是江南会的精神所在，表达了对旧友的深厚情感。最后一句“虚白亭中旧主人”则将情感推向高潮，点明了诗人与卢判官之间的深厚友谊和对美好时光的怀念。
整首诗言简意赅，意象生动，充满了生活的气息，体现了白居易的诗风和对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 把酒承花花落频：将酒杯高举，接住不断落下的花瓣，展现了春天的生机与活泼。
- 花香酒味相和春：花香与酒香相互交融，象征着春天的美好与生动的气氛。
- 莫言不是江南会：反驳外界的看法，强调虽然不是在江南，但同样享受着聚会的乐趣。
- 虚白亭中旧主人：指代诗人自己与卢判官，表达对旧友的怀念与亲切感。
修辞手法:
- 比喻：将花香和酒味比作春天的气息，形成生动的景象。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：花落的动作赋予了情感，象征着友情的流逝与珍贵。
主题思想: 整首诗以春天的聚会为背景，通过酒、花等意象，表达了对友谊的珍视和对美好时光的怀念。诗人在轻松的氛围中，反思过去，体现了对生活的热爱和对友谊的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征欢聚与友谊，传达出一种轻松愉悦的氛围。
- 花：象征春天的美好与生命的活力，传达出对生活的热爱。
- 春：象征希望与新生，寓意着美好的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
白居易的《座上赠卢判官》主要表现了什么主题？ a) 对故乡的思念
b) 对友谊的珍视
c) 对生活的无奈
答案：b -
诗中提到的“虚白亭”有什么象征意义？ a) 诗人的别墅
b) 江南的名胜
c) 诗人的家乡
答案：a -
“花香酒味相和春”中的“春”主要指代什么？ a) 季节
b) 青春
c) 和谐
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 白居易《座上赠卢判官》与李白《将进酒》：两者都在聚会中表达对生活的享受与对友谊的珍视，但白居易更注重生活的细腻感受，而李白则倾向于豪放激昂的情绪。两首诗在意境和风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料:
推荐书目:
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌赏析》