这段话出自宋代陆游《逃暑小饮熟睡至暮》
槐影桐阴欲满廊，纶巾羽扇自生凉。
新篘玉瀣陈双榼，平展风漪可一床。
驰骑远分丹荔到，大盆寒浸碧瓜香。
湖边谁谓幽居陋？
也爱迢迢夏日长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:29:59逃暑小饮熟睡至暮
原文展示
槐影桐阴欲满廊，
纶巾羽扇自生凉。
新篘玉瀣陈双榼，
平展风漪可一床。
驰骑远分丹荔到，
大盆寒浸碧瓜香。
湖边谁谓幽居陋？
也爱迢迢夏日长。
白话文翻译
槐树的影子和桐树的阴凉快要覆盖整个走廊，
戴着纶巾、摇着羽扇，感到自然的凉爽。
新鲜的荔枝和清凉的瓜果被摆放在桌上，
微风拂过，仿佛一张床铺在风中轻轻摇荡。
驰骋的马车把美味的荔枝送来，
大盆里冰水浸泡着碧绿的瓜果，散发出清香。
湖边谁说这里的居住环境幽静简陋？
我也喜欢这漫长的夏日，悠然自得。
注释
- 槐影：槐树的影子，象征清凉的环境。
- 桐阴：桐树的阴凉，常与夏季的舒适相关。
- 纶巾：用丝绸制成的帽子，古代文人常戴。
- 羽扇：用羽毛制成的扇子，夏天常用来扇风。
- 新篘：新鲜的荔枝。
- 玉瀣：形容果子的晶莹剔透。
- 平展风漪：微风吹拂，水面泛起涟漪。
- 驰骑：骑马快行，形容送来的荔枝。
- 丹荔：红色的荔枝，象征着丰盛的夏日果实。
- 碧瓜香：清香的绿色瓜果。
典故解析
“槐影桐阴”的描写常见于古代文人对夏日场景的描绘，表现出对生活的享受与闲适。诗中提到的荔枝和瓜果，常与夏季的丰饶相关，反映出诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号谭山，南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于抗金复国，多以豪放激昂的诗歌著称，作品内容丰富，风格多样。
创作背景
本诗作于炎热的夏季，诗人通过描写自己在湖边的生活场景，表达了对夏日悠然生活的热爱，反映出他对自然的亲密感受，以及对当下宁静生活的追求。
诗歌鉴赏
《逃暑小饮熟睡至暮》是一首描绘夏日闲适生活的古诗，诗中充满了清凉和舒适的气息。开篇描绘了槐树和桐树的影子，给人以阴凉的感觉，立刻带出一种避暑的氛围。接着，诗人通过描写自己的生活细节，展现出对美好生活的享受，尤其是新鲜的荔枝和清凉的瓜果，给人一种丰盛的视觉与味觉的享受。
诗中“驰骑远分丹荔到”的描写，表现出诗人与朋友间的欢聚，以及对自然馈赠的感恩。大盆寒浸的碧瓜香，既是对夏日清凉的渴望，也是对美味的追求，形成了一种生动的夏日画面。结尾处的“湖边谁谓幽居陋？也爱迢迢夏日长”，更是表现出诗人对于这种悠然自得的生活方式的认同。整首诗不仅展示了诗人的生活情趣，也反映出一种对当下美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 槐影桐阴欲满廊：槐树和桐树的影子正在慢慢覆盖走廊，表现出浓厚的夏日气息。
- 纶巾羽扇自生凉：纶巾和羽扇的描写，传达出一种自然的凉爽感受。
- 新篘玉瀣陈双榼：新鲜的荔枝如同玉一样晶莹，展示了丰盛的夏日食物。
- 平展风漪可一床：微风拂过，水面泛起轻微的涟漪，形成一种宁静的氛围。
- 驰骑远分丹荔到：描写美味的荔枝被远道而来的朋友送到，体现了友情的温暖。
- 大盆寒浸碧瓜香：清凉的瓜果在冰水中浸泡，散发出诱人的香气。
- 湖边谁谓幽居陋？：质疑他人对自己居住环境的评价，表达出对湖边生活的热爱。
- 也爱迢迢夏日长：表达了对漫长夏日的喜爱和享受。
修辞手法
- 比喻：将荔枝比作“玉瀣”，使其形象生动。
- 对仗：如“驰骑远分丹荔到，大盆寒浸碧瓜香”，工整和谐。
- 拟人：将自然的风和水描写得如同有生命的存在，增强了生动性。
主题思想
整首诗表达了对夏日美好生活的向往与享受，展现了诗人对自然、友情和生活的热爱，传递出一种淡泊明志、悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 槐影、桐阴：象征着夏日的阴凉与宁静。
- 荔枝、瓜果：代表了丰盛的夏季美食，象征着生活的富足。
- 湖边：象征着幽静、闲适的生活环境。
文化内涵与象征意义
意象中蕴含着对自然的热爱、对生活的珍惜以及对友谊的向往，反映出古代文人对理想生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“槐影桐阴”主要描绘了什么？ A. 秋天的景象
B. 夏天的阴凉
C. 冬天的寒冷 -
诗中“驰骑远分丹荔到”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 友情的温暖
C. 对生活的不满 -
诗人对湖边的生活态度是？ A. 反感
B. 珍惜
C. 忽视
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夏日南亭怀辛大》 - 李白：同样描绘了夏日的悠然自得。
- 《登高》 - 杜甫：表达对自然的热爱与对生活的思考。
诗词对比
- 陆游 vs 杜甫：陆游的诗多表现悠然自得的生活态度，而杜甫则常常流露出对国家、社会的关切与忧思。两者在诗风上形成鲜明对比。
参考资料
- 陆游诗全集
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏》