面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。是什么意思

一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉！

危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。

面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。

堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。

原文展示:

嘉川舖遇小雨景物尤奇
作者: 陆游 〔宋代〕

一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉！
危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。
面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。

白话文翻译：

在春天的旅途中，厌倦了风沙的我，发现小雨中的山行也别有一番乐趣！
危悬的栈道巧妙地依附在青色的山峦之上，飞舞的花瓣纷纷飘落在绿岩之上。
面前的云气中翱翔着孤独的凤凰，脚下的江水声如疾雷般响起。
真可笑那些书生轻视生命，每当遇到险境却更是徘徊不前。

注释:

• 厌：厌倦。
• 风埃：风沙，尘土。
• 危栈：悬空的栈道。
• 巧依：巧妙地依附。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 孤凤：象征高洁的事物，寓意孤傲。
• 疾雷：快速的雷声，形容江声的急促。
• 书生：读书人，文人。
• 轻性命：轻视生命。

典故解析：

“孤凤”在古代诗词中常常用来象征高洁、孤傲的人物，表现出对理想的追求。此处用孤凤比喻云中的意象，表现出诗人对远方景色的崇敬与向往。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，以其豪放的爱国情怀和细腻的生活观察著称。他的一生经历了国家沦陷、南宋建立，深受时代的影响，作品多反映了民族情感和个人经历。

• 创作背景：此诗写于陆游的晚年，正值南宋时期。诗人因国破家亡而心情沉重，但在游历中仍能享受自然之美，体现出他坚韧的精神和乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《嘉川舖遇小雨景物尤奇》是一首描写自然景色与诗人内心感受相结合的山水诗。诗的开篇，陆游以“厌风埃”开头，展现了他对旅途劳累的感受，随即转折为“亦乐哉”，显示了他在小雨中漫步的乐趣，体现了他独特的乐观精神。接下来的描写通过细腻的笔触展现出雨中山川的美丽，尤其是“危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来”两句，极富画面感，给人以身临其境的感觉。

而通过“面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷”，陆游又将自然景色与自己的情感体验相结合，孤凤象征着高洁的志向，而疾雷则表现出对生命的思考与感慨。最后一句“堪笑书生轻性命”，是诗人对文人轻视生命、犹豫不决的批评，进一步反映了他对生命价值的深刻理解。整首诗通过细腻的描写和情感的深度，展现了陆游对自然的热爱与对人生的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 一春客路厌风埃：春天的旅途让我厌倦了尘土飞扬的风沙。
  • 小雨山行亦乐哉：在细雨中行走在山中，也感到快乐。
  • 危栈巧依青嶂出：悬空的小道巧妙地依附在青色的山峦上。
  • 飞花并下绿岩来：飘落的花瓣与绿岩相互交融。
  • 面前云气翔孤凤：面前的云气中，有孤独的凤凰翱翔。
  • 脚底江声转疾雷：脚下的江水声如雷霆般急促。
  • 堪笑书生轻性命：真是可笑那些书生轻视生命。
  • 每逢险处更徘徊：每当遇到危险时，他们却更是犹豫不决。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“孤凤”）、拟人（将云气与凤凰关联）、对仗（如“飞花并下绿岩来”），展示了诗人的艺术才华与对自然的细腻观察。

• 主题思想：整首诗表达了对生命的思考与对自然之美的赞美，突出文人对生死的轻视和对美好事物的向往，体现了陆游的豁达和坚韧。

意象分析:

• 青嶂：代表自然的雄伟与美丽，象征诗人对自然的热爱。
• 飞花：象征青春和美好，寓意转瞬即逝的事物。
• 孤凤：代表高洁的理想，诗人内心对自由的追求。
• 疾雷：象征生命的急促与珍贵，反映诗人对生命的深刻思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“厌风埃”指的是什么？
   A. 厌倦风沙
   B. 喜欢风沙
   C. 不在乎风沙
   D. 忘记风沙

2. “飞花并下绿岩来”中的“飞花”象征什么？
   A. 春天的开始
   B. 青春与美好
   C. 自然的残酷
   D. 生命的短暂

3. 陆游在诗中对书生的态度是？
   A. 崇敬
   B. 轻视
   C. 理解
   D. 赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：
  杜甫的《春望》同样描写了春天的景象，表现出诗人对国家和个人命运的忧虑，与陆游的乐观形成鲜明对比。王维的《山居秋暝》则以宁静的山水生活为主题，展现了诗人对自然的深刻感受和人生的思考。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》