这段话出自唐代李峤《雾》
曹公迷楚泽，汉帝出平城。
涿鹿妖氛静，丹山霁色明。
类烟飞稍重，方雨散还轻。
倘入非熊兆，宁思玄豹情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:53:41原文展示:
曹公迷楚泽，汉帝出平城。
涿鹿妖氛静，丹山霁色明。
类烟飞稍重，方雨散还轻。
倘入非熊兆，宁思玄豹情。
白话文翻译：
曹操在楚泽迷失方向，汉朝的帝王从平城出发。
涿鹿的妖气已经平息，丹山的晴色变得明亮。
像烟一样的雾气渐渐加重，方才下的雨又显得轻盈。
如果不进入熊的预兆，宁愿思念那神秘的豹的情感。
注释:
字词注释:
- 曹公：指曹操，三国时期的著名政治家和军事家。
- 楚泽：指楚国的沼泽地区，常被认为是迷失的地方。
- 汉帝：指汉朝的皇帝。
- 涿鹿：传说中的战场，古代神话中妖气的来源。
- 妖氛：妖邪的气息。
- 丹山：指色彩鲜艳的山。
- 霁色：雨后天晴的颜色。
- 熊兆：古时认为熊出现是凶兆。
- 玄豹：神秘的豹，代表一种灵动和智慧。
典故解析:
- 曹公迷楚泽：曹操在历史上曾有迷失的经历，常引申为对权力和方向的追寻。
- 涿鹿之战：指古代神话中，涿鹿是轩辕黄帝与蚩尤大战的地方，象征着胜利与妖邪的消散。
诗词背景:
作者介绍: 李峤，唐代诗人，生于公元701年，卒于公元760年，擅长诗歌和文章，曾任官职，风格清丽，常以自然景物为题。
创作背景: 这首诗写于唐代，正值社会变革时期，诗人借助历史典故和自然景象表达对时局的敏感和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景象和历史典故交织，展现出深邃的哲理。在首联中，李峤运用曹操与汉帝的对比，揭示了政治纷争和权力的迷失。接着，诗中描绘的涿鹿妖氛平息，象征着社会动荡的结束，丹山的晴色明亮，暗示希望的到来。诗的后半部分则通过对雾和雨的描写，表现出一种轻重相间的变化，既有人生的沉重感，也有对未来美好事物的向往。最后一句“倘入非熊兆，宁思玄豹情”更是深化了主题，表达了对命运的反思与对自由灵魂的渴望。整首诗通过层层递进的方式，展现了诗人对历史、自然和人生的独特理解与深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联通过曹公和汉帝的比喻，交代了迷失与出发的主题。
- 第二联通过涿鹿妖气的消散与丹山晴色的对比，反映了战乱后的宁静。
- 第三联用“类烟飞稍重，方雨散还轻”展现自然现象，象征人生的复杂感受。
- 最后一联则通过熊兆与玄豹情的对比，探讨了命运与选择的关系。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用对仗手法，如“妖氛静”和“霁色明”，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：将自然现象与人生哲理相结合，通过烟与雨的变化象征人生的起伏。
主题思想: 整首诗表达了对历史变迁的思考、对自然的感悟，以及对命运的反思，展现出一种超然的哲学视角。
意象分析:
意象词汇:
- 曹公：象征迷失与追求。
- 丹山：象征希望与美好。
- 雾：象征复杂与不确定。
- 熊兆与玄豹：分别代表命运的凶兆与神秘的理想。
互动学习:
诗词测试:
- 曹公迷楚泽中的“楚泽”指的是哪个历史人物？
- A. 曹操
- B. 汉帝
- C. 轩辕
- D. 李峤
- 诗中提到的“丹山霁色明”意在表达什么？
- A. 战争的结束
- B. 自然的美好
- C. 人生的希望
- D. 以上皆是
答案：
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，李峤的《雾》更多地结合了历史典故与自然景象，展现出一种政治与自然交融的复杂情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《李峤诗文集》
展开阅读全文 ∨