这段话出自近代詹安泰《蝶恋花 其四》
如约新愁生碧树，莺燕园林，商略黄昏住。
双枕隔纱听夜雨，娇多意涩知何处。
记得旧分和泪语，比似飘萍，吹散还吹聚。
烟水重重芳梦阻，而今始觉多情误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:49:25原文展示:
蝶恋花 其四
作者: 詹安泰 〔近代〕
如约新愁生碧树，莺燕园林，商略黄昏住。
双枕隔纱听夜雨，娇多意涩知何处。
记得旧分和泪语，比似飘萍，吹散还吹聚。
烟水重重芳梦阻，而今始觉多情误。
白话文翻译：
这首诗表达了在碧绿的树影下，新的忧愁如期而至，黄昏时分，莺鸟在园林中低语。夜雨纷纷，躺在双枕之间，隔着薄纱，只能听到雨声，心中充满了娇柔而又涩痛的情感，不知该往何处去。想起曾经的离别与泪水，像那漂浮的萍草，时聚时散。如今重重烟水阻隔了我的芳梦，才明白多情是一种误解。
注释:
- 如约：如同约定，指某种情感或状况的如期而至。
- 商略：商量、讨论，指在黄昏时分的轻声细语。
- 双枕：指两个人共用的枕头，暗示亲密关系。
- 知何处：不知道去向，表达迷茫。
- 飘萍：比喻漂浮不定的人生，象征无根和漂泊。
- 烟水重重：形容环境的朦胧与复杂。
诗词背景:
作者介绍：詹安泰（1876-1945），近代诗人，字梅庵，号双溪，广东人。他的诗风受到古典诗歌的影响，善于抒情，作品常富有浓厚的情感和细腻的描写。
创作背景：这首《蝶恋花 其四》创作于民国时期，社会动荡，个人情感与家国情怀交织，诗人在诗中表达了对过往情感的追忆与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 其四》以“新愁”开篇，立刻引起读者的关注，诗人通过“碧树”和“莺燕”描绘了一个恬静的园林场景，但在美丽的外表下，内心的忧愁却如影随形。夜雨的声音通过薄纱传来，增添了几分柔弱的感伤，诗人在此刻的细腻描写中，将情感的复杂性展现得淋漓尽致。
“记得旧分和泪语”一句，唤起了对往昔情感的深刻回忆，既有相聚的甜蜜，也有离别的苦涩，情感的起伏如同那漂浮的萍草，时而聚合，时而分散，象征着人生无常。最后，诗人以“烟水重重芳梦阻”收尾，暗喻现实的复杂与梦境的遥远，深刻的领悟让人感到多情的误解，既是对情感的反思，也是对人生的无奈。
整首诗通过细腻的意象和情感的对比，展现了诗人内心的孤独与对过往的追忆，情感深邃而真挚，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 如约新愁生碧树：新愁如约而至，生于碧绿的树影之中，暗示忧愁与自然的交融。
- 莺燕园林，商略黄昏住：在园林中，莺鸟与燕子的低语，黄昏时分显得特别悠长。
- 双枕隔纱听夜雨：双人共用的枕头隔着薄纱，夜雨声传来，营造出一种亲密又孤独的氛围。
- 娇多意涩知何处：娇柔的情感带着涩痛，不知道自己的去向，表现内心的迷茫。
- 记得旧分和泪语：忆起曾经的相聚与泪水，情感交织，深刻而复杂。
- 比似飘萍，吹散还吹聚：将往事比作漂浮的萍草，象征着无根与飘荡。
- 烟水重重芳梦阻：重重雾水阻隔了美梦，暗示现实的复杂和梦境的遥不可及。
- 而今始觉多情误：如今才明白，过于多情只是一种误解，反映出对情感的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：通过“飘萍”比喻人的漂泊与无根。
- 拟人：夜雨似乎在与人对话，赋予自然以情感。
- 对仗：如“商略黄昏住”与“娇多意涩知何处”，形成对称美。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对往昔情感的追忆与现实的无奈，表达了对多情与误解的深刻反思，体现了人对情感的渴望与对生活的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 碧树：象征着生命与自然的美好。
- 莺燕：象征春天与爱情的甜美。
- 夜雨：象征孤独与思念。
- 双枕：象征亲密的关系与情感的纠葛。
- 飘萍：象征无根的漂泊与不定的人生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新愁”是指什么？
- A. 过去的愁苦
- B. 未来的希望
- C. 当前的忧伤
- D. 无所谓的情感
-
诗人通过“夜雨”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
“比似飘萍”中的“飘萍”象征着？
- A. 稳定
- B. 漂泊与无根
- C. 富贵
- D. 幸福
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 詹安泰的《蝶恋花 其四》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔情感的追忆，但詹安泰更侧重于对现实的无奈与反思，而李清照则更多地体现了对美好时光的怀念与珍惜。
参考资料:
推荐书目：
- 《近现代诗词选》
- 《中华诗词大辞典》
- 《古典诗词赏析》