银汉迢迢横不渡。是什么意思

银汉迢迢横不渡。

盼到佳期，却被罡风误。

第一难禁天上苦。

人间那得愁如许。

便彀相逢时已遽。

未了新欢，又听天街鼓。

修到神仙原独处。

不如小谪携家住。

原文展示:

蝶恋花 七夕
作者: 傅熊湘 〔清代〕

银汉迢迢横不渡。
盼到佳期，却被罡风误。
第一难禁天上苦。
人间那得愁如许。
便彀相逢时已遽。
未了新欢，又听天街鼓。
修到神仙原独处。
不如小谪携家住。

白话文翻译：

银河遥远无法渡过，
盼望着佳期，却被突如其来的狂风所误。
天上的苦恼，第一件难以忍受。
人间的愁苦又怎能如此深重？
即使相逢时已匆忙，
未及享受新欢，又听见天街的鼓声。
修道若能成仙独处，
还不如小谪仙携家而住。

注释:

• 银汉: 指银河，古代诗词中常用来象征爱情与相思。
• 迢迢: 形容遥远的样子。
• 罡风: 指猛烈的风，通常用来形容突如其来的困难。
• 天街: 指天上的街道，传说中神仙居住的地方。
• 修到神仙原: 指修道成仙，在理想的境地独处。

典故解析:

• 七夕: 传说中牛郎织女每年在农历七月初七相会的日子，象征着爱情的忠贞与分离的痛苦。
• 天街鼓: 可能指的是天上神仙聚会时的欢庆，暗示人间的孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍: 傅熊湘，清代诗人，擅长词作，作品多描绘爱情与人生的感悟，常以清新婉约的风格著称。

创作背景: 本诗作于七夕这个特别的节日，表达了对牛郎织女爱情的向往与感叹，同时也流露出对人间情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 七夕》是一首充满情感的词作，通过细腻而委婉的描写，展现了诗人对牛郎织女爱情故事的感怀。开篇以“银汉迢迢”引入，既描绘出银河的遥远，也暗示了爱情的艰难与无奈。诗中的“佳期”指的是牛郎织女相会的日子，而“被罡风误”则突显了自然力量对人间爱情的干扰，表现出对爱情命运的无奈感。

接下来的句子“第一难禁天上苦”，进一步深化了天上神仙的苦楚，暗示即便是神仙也难以逃脱命运的捉弄。人间的愁苦与天上的苦恼形成对比，展现了对爱情深切的理解与同情。相逢的匆忙与新欢的转瞬即逝，更加突显了人世间情感的脆弱与无常。

最后两句“修到神仙原独处。不如小谪携家住”，表达了一种对人间温情的向往，认为与其追求高高在上的道德理想，不如珍惜身边的人，享受家庭的温暖。这种对人间情感的珍视与对理想生活的反思，使整个诗歌在浪漫与现实之间取得了平衡，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析:

1. 银汉迢迢横不渡：银河遥远，无法渡过，象征着爱情的距离与艰难。
2. 盼到佳期，却被罡风误：期待着与爱人的相聚，却因外界的干扰而无法实现，表现出对命运的无奈。
3. 第一难禁天上苦：天上的苦恼是最难忍受的，突显了对两位爱人所承受的痛苦的同情。
4. 人间那得愁如许：人间的愁苦又怎能如此深重，表达了对人间情感的深切理解。
5. 便彀相逢时已遽：即使相逢时已匆忙，突显出时间的珍贵与爱情的脆弱。
6. 未了新欢，又听天街鼓：未及享受新欢的快乐，便听到了神仙的欢庆，表现出人世间与天上情感的对比。
7. 修到神仙原独处：修道若能成仙独处，表达对理想生活的追求。
8. 不如小谪携家住：不如珍惜身边的人，享受家庭的温暖，强调对人间情感的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将银河比作爱情的阻隔，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
• 拟人：将风描绘为误会爱情的存在，营造出一种情感的共鸣。

主题思想: 诗歌深刻表达了人在爱情与命运之间的无奈与渴望，强调珍惜当下的人与情感，反映出对理想与现实的思考。

意象分析:

• 银汉: 代表遥远的爱情与理想。
• 佳期: 象征着期待与美好的相聚时刻。
• 罡风: 代表命运的无常与外界的干扰。
• 天街: 象征着理想与梦幻的世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句中提到“银汉”？

   • A. 盼到佳期，却被罡风误
   • B. 银汉迢迢横不渡
   • C. 修到神仙原独处

2. 诗中提到的“佳期”指的是什么？

   • A. 牛郎织女的相会
   • B. 神仙的聚会
   • C. 人间的节日

3. 诗中最后一句的意图是什么？

   • A. 向往成仙
   • B. 珍惜身边人
   • C. 追求理想生活

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李商隐《夜雨寄北》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 《夜雨寄北》与《蝶恋花 七夕》同样表达了对爱情的思考，前者通过雨夜的孤独表现思念之情，后者则通过七夕的背景探讨命运与爱情的关系。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗经与古诗词比较研究》