这段话出自清代俞士彪《蝶恋花 其六 案《东白堂词选》题作「春怀」》
忽暖忽寒晴又雨。
天也如人，直恁无凭据。
郊外翠尘堤上絮。
梦魂迷却江南路。
不忍再吟肠断句。
赚到而今，只有愁如许。
独倚危楼春欲暮。
画船犹自催歌舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:29原文展示
蝶恋花 其六 案《东白堂词选》题作「春怀」
作者: 俞士彪 〔清代〕
忽暖忽寒晴又雨。天也如人，直恁无凭据。
郊外翠尘堤上絮。梦魂迷却江南路。
不忍再吟肠断句。赚到而今，只有愁如许。
独倚危楼春欲暮。画船犹自催歌舞。
白话文翻译
这首词描写了春天的天气变化无常，时而温暖，时而寒冷，晴天与雨天交替，仿佛人的情绪一样，毫无根据。郊外的柳絮在堤岸上飞舞，仿佛让我迷失了通往江南的路。无奈之下，我不敢再吟唱那令人心碎的诗句。到如今，心中只剩下满满的愁苦。独自倚靠在高楼上，春天即将结束，画舫依旧在催促着歌舞的热闹。
注释
- 忽暖忽寒：天气变幻无常，时而温暖，时而寒冷。
- 晴又雨：晴天和雨天交替，反映了春天的不稳定。
- 翠尘：指春天的绿色尘埃，形容春天的生机。
- 堤上絮：指柳絮飘飞，常用来表达春天的气息。
- 梦魂迷却：梦和魂魄迷失，形容对江南的向往和迷惘。
- 肠断句：形容诗句让人心痛，无法再吟唱。
- 愁如许：内心的愁苦积累。
典故解析
这首词虽然没有直接引用特定的典故，但在表达情感时，使用了“梦魂迷却”的意象，体现了对江南美景的深切怀念与向往。江南地区因其秀美的风景和柔美的文化，常常成为古人吟咏的对象。
诗词背景
作者介绍：俞士彪，清代词人，以其婉约细腻的风格著称。他的词常常以情感细腻、意境深远为特征，反映了他对生活的感受和对美好事物的向往。
创作背景：这首词创作于春季，正值气候变化时节，诗人借助春天的天气变化来表达自己内心的愁苦与迷惘，反映了诗人在生活中遭遇的种种不如意。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花 其六》展现了诗人对春天的复杂感受。在诗中，天气的变化无常与人的内心情绪相互映衬，表现了人生的无常和对美好事物的渴望。第一句“忽暖忽寒晴又雨”以简洁的语言直接点出了春天的特征，接着“天也如人，直恁无凭据”则巧妙地将天气的变幻与人心的无常结合起来，反映了诗人的无奈与迷惘。
在“郊外翠尘堤上絮”中，柳絮的飘飞不仅描绘了春天的美景，也象征着诗人内心的惆怅。随着“梦魂迷却江南路”，诗人的情感愈加深沉，仿佛在春天的美景中迷失了方向。这种对江南的向往，代表了诗人对美好生活的追求。
最后两句“独倚危楼春欲暮，画船犹自催歌舞”则以独倚高楼的孤独感，强调了春天即将结束的惆怅，同时也暗示了生活的繁华与短暂。整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的独特观察与感受。
诗词解析
逐句解析：
- 忽暖忽寒晴又雨：天气变化无常，反映生活的不稳定。
- 天也如人，直恁无凭据：天象与人心同样无常，让人感到迷惘。
- 郊外翠尘堤上絮：春天的生机与美丽，柳絮象征着柔情与惆怅。
- 梦魂迷却江南路：对江南的向往与迷失，表达了对理想生活的追求。
- 不忍再吟肠断句：心痛的诗句不忍再吟，表达了内心的苦楚。
- 赚到而今，只有愁如许：对昔日美好的追忆与如今的愁苦形成鲜明对比。
- 独倚危楼春欲暮：孤独的感受，春天即将结束，暗示人生的短暂。
- 画船犹自催歌舞：即使春天快结束，生活的热闹依旧在继续，反映了人与自然的关系。
修辞手法：
- 比喻：天气的变化比作人心的无常。
- 拟人：将春天的天气赋予人的情感。
- 对仗：如“忽暖忽寒”与“晴又雨”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首词体现了诗人对春天的复杂情感，既有对美好事物的向往，又有对生活无常的感慨，展现了深刻的人生哲理。
意象分析
重要意象：
- 春天：象征着生机与希望，也暗示着短暂与易逝。
- 柳絮：代表柔情与惆怅，映射诗人内心的迷惘。
- 高楼：象征着孤独与思考的空间，反映内心的挣扎。
- 画船：代表生活的热闹与繁华， juxtaposed with the loneliness of the poet.
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 春天的美丽
- B. 对江南的向往
- C. 人生的无常
- D. 孤独的感受
-
“忽暖忽寒晴又雨”中表达了什么？
- A. 天气的变化
- B. 人的情感
- C. 对春天的怀念
- D. 以上皆是
-
“梦魂迷却江南路”中的“江南”象征什么？
- A. 美好的生活
- B. 失落的梦想
- C. 诗人的故乡
- D. 以上皆是
答案：
- C
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中对春天的抒发与俞士彪的《蝶恋花》在情感表达上有很大的相似之处，均表现了对美好事物的向往和内心的纠结。
解读：李清照的词更多地体现了女性细腻的情感，而俞士彪则通过天气的变幻传达一种哲理思考，反映出不同的文化背景与情感表达方式。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲鉴赏辞典》