这段话出自清代王士禄《蝶恋花 其二 和汉川卢令女题泥溪驿韵》
翠幰红帘晴少翳。
花驿风香，渐觉秾春至。
漫道鹃声堪坠泪。
木棉红照人颜腻。
江路盘回山路细。
谢女吟成，旅思清如水。
彤管自怜多画意。
幽修分得浮岚翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:05原文展示:
翠幰红帘晴少翳。
花驿风香，渐觉秾春至。
漫道鹃声堪坠泪。
木棉红照人颜腻。
江路盘回山路细。
谢女吟成，旅思清如水。
彤管自怜多画意。
幽修分得浮岚翠。
白话文翻译：
在晴朗的日子里，翠绿的帷幔和红色的帘子映衬着，显得晴空万里，少有阴翳。花驿的空气中弥漫着花香，渐渐地让我感到春天的浓烈气息。人们常说杜鹃的鸣叫使人泪下，然而木棉花的红色却照耀着我的脸庞，显得格外娇媚。江边的道路盘旋回绕，山间的小路更是细腻如丝。谢女的诗吟写成，旅途的思绪清澈如水。手中的红管，自己怜惜着多么富有画意，幽静的修道院也分得了一丝浮云的翠色。
注释:
- 翠幰：翠绿色的帷幔。
- 红帘：红色的帘子，常用来装饰。
- 翳：遮蔽，阴影。
- 秾春：花香浓郁的春天。
- 漫道：人们常说。
- 鹃声：杜鹃鸟的鸣叫，古人认为其声能引起思乡之情。
- 木棉：即红棉花，常象征着美丽和热情。
- 谢女：指的是谢道韫，东晋女诗人，以才情著称。
- 彤管：红色的画笔，象征艺术。
- 幽修：幽静的修道院，常指隐居之所。
- 浮岚翠：指轻柔的云雾和翠色的山景。
诗词背景:
作者介绍：王士禄，清代诗人，擅长古体诗，作品多表达个人情感与自然景观的结合。他的诗歌常有细腻的情感描写和生动的自然描绘。
创作背景：这首诗是王士禄在某次旅途中所作，表现了他对春天的感慨和对旅途的思索。诗中融入了对美好自然的赞美以及对往事的怀念，体现出诗人细腻的情感和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》以清新的自然景象开篇，通过生动的意象将春天的气息传递给读者。诗中的“翠幰红帘晴少翳”描绘出一种明亮而温暖的氛围，给人以愉悦的感受。接着，诗人通过“花驿风香，渐觉秾春至”进一步渲染出春天的繁华美丽，体现出对自然的细腻观察。
而“漫道鹃声堪坠泪”一句则转向内心的情感，杜鹃声使人联想到离愁别绪，与自然的美景形成了鲜明对比。此时，木棉花的红色再一次唤起了诗人的感性，展现出一种美丽与柔情并存的画面。
接下来的诗句“江路盘回山路细”则通过描绘江河与山路的盘旋曲折，象征着人生的旅程复杂而多变。谢女吟成，旅思清如水，体现了诗人在旅途中思绪的清澈与纯净，仿佛在诉说着对生活的深刻感悟。
最后，“彤管自怜多画意，幽修分得浮岚翠”将诗的意境推向高潮，表达了诗人对艺术创作的热爱和对自然美的向往。这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对生活的热爱与思考，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 翠幰红帘晴少翳：描绘晴朗的天气中，绿色的帷幔和红色的帘子，营造出明亮的场景。
- 花驿风香，渐觉秾春至：花香四溢，春天的气息逐渐浓烈。
- 漫道鹃声堪坠泪：人们常说杜鹃声令人伤感，引起思乡之情。
- 木棉红照人颜腻：红色的木棉花映衬着人的面庞，显得娇媚动人。
- 江路盘回山路细：江河的道路曲折，山间小路细腻。
- 谢女吟成，旅思清如水：谢女的诗成就了旅途的思索，情感清澈如水。
- 彤管自怜多画意：红色画笔自我怜惜其美好画意。
- 幽修分得浮岚翠：幽静的修道院也分得一丝云雾的翠色。
-
修辞手法：
- 比喻：如“旅思清如水”，情感如水般清澈。
- 拟人：如“彤管自怜”，赋予无生命物体以情感。
- 对仗：如“江路盘回山路细”，展现了平衡的美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与旅途的思索，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，体现了人生的复杂与美好。
意象分析：
- 翠幰：象征着清新与生机。
- 红帘：代表热情与美丽。
- 木棉：象征着女性的柔美与坚韧。
- 鹃声：引发思乡情感的象征。
- 江路与山路：象征人生的曲折与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“木棉”花主要代表什么？ a) 美丽与热情
b) 哀伤与思念
c) 安静与平和 -
“彤管自怜多画意”中的“彤管”指的是什么？ a) 红色的柱子
b) 红色的画笔
c) 红色的花朵 -
诗中哪个意象与思乡情感相关？ a) 翠幰
b) 鹃声
c) 江路
答案：
- a) 美丽与热情
- b) 红色的画笔
- b) 鹃声
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 王士禄的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都有着对自然的细腻描绘和对情感的深刻思考，但王士禄更倾向于对环境的描写，李清照则更关注内心的情感波动。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王士禄诗文集》