这段话出自明代谭元春《同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首》
十里苍苍路，非深亦觉遐。
阴晴澹山气，鸡犬静人家。
阁迥生溪水，坪香过荈花。
红黄光莫艳，群动岂无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:11:33原文展示:
同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首
十里苍苍路，非深亦觉遐。
阴晴澹山气，鸡犬静人家。
阁迥生溪水，坪香过荈花。
红黄光莫艳，群动岂无涯。
白话文翻译：
在那十里远的路上，景色苍翠茫茫，虽不算深远，却让人感觉非常遥远。
阴晴变化间，山间的空气淡薄而清幽，鸡鸣狗吠声中，隐约可闻人家的宁静。
高阁旁流淌着溪水，坪上香气扑鼻，荈花开得正好。
红黄的光线并不显得特别艳丽，然而在这山间，生机勃勃的景象又岂止于此呢？
注释：
- 苍苍：形容青绿的颜色，广阔的样子。
- 觉遐：感觉遥远。
- 阴晴：天气的变化。
- 澹：淡薄，清幽。
- 人家：指居民，乡村的家庭。
- 阁迥：高阁远离，指高高的楼阁。
- 坪香：指坪地的香气。
- 荈花：荈花，指草本植物，常用于装饰和点缀。
- 群动：群体的生动景象。
典故解析：
本诗并未涉及特定的历史典故，但通过描绘自然景色，展现了诗人对山水田园生活的向往和对宁静生活的珍视。
诗词背景：
作者介绍：谭元春，字子华，号元春，明代诗人，以风格清新、自然著称。他的作品多描写山水田园，反映了他对自然的热爱和对清幽生活的向往。
创作背景：这首诗是在与友人李长蘅一起游览龙井山时所作，表现了诗人对大自然的感悟和对友人的欣赏，同时也表达了对山水宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了自然景观的美丽和宁静。开篇“十里苍苍路”，既描绘了远方的景色，又隐含了与友人同行的愉悦。接下来的“阴晴澹山气”，则表现了山中天气的变化，给人一种清新而宁静的感觉，让读者仿佛置身于那种环境中。诗中“鸡犬静人家”一句，生动地描写了乡村生活的安宁与和谐，营造出一种温馨的氛围。
“阁迥生溪水，坪香过荈花”，通过对景物的描写，诗人传达出一种清幽的生活情趣，生动地展现了自然与人居的和谐共存。而“红黄光莫艳，群动岂无涯”则升华了整首诗的主题，强调了自然的生机与活力，暗示着生活的丰富多彩。整首诗既有对自然的赞美，又有对生活的感悟，体现了诗人对宁静生活的向往和对友人陪伴的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 十里苍苍路：描绘远方的路，色彩苍翠，给人一种辽阔的感觉。
- 非深亦觉遐：虽然路并不算深远，但给人一种遥远的感觉，体现了诗人对自然的感知。
- 阴晴澹山气：天气变化，山间气息清新，反映出自然的多样性。
- 鸡犬静人家：表现乡村生活的宁静，增添了一种生活的气息。
- 阁迥生溪水：高阁旁溪水流淌，增添了自然的动感。
- 坪香过荈花：坪地上花香四溢，展现了自然之美与生活的宁静。
- 红黄光莫艳：色彩不算艳丽，但却让人感受到自然的和谐美。
- 群动岂无涯：暗示自然的生机与活力，表现出生命的丰富多彩。
-
修辞手法：
- 比喻：通过对景物的描写，生动地展现自然的美。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：整首诗的节奏感强，展现了对称之美。
-
主题思想：整首诗表现了对自然的赞美与对宁静生活的向往，展现了人与自然的和谐。
意象分析：
- 十里苍苍路：象征自然的辽阔与生命的旅程。
- 阴晴澹山气：象征变化的自然气息与内心的平静。
- 鸡犬静人家：象征乡村的宁静与和谐生活。
- 阁迥生溪水：象征高远的理想与自然的灵动。
- 坪香过荈花：象征生活的芬芳与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十里苍苍路”描绘的是怎样的景象？ A. 深邃的山谷
B. 辽阔的道路
C. 宁静的村庄
答案：B -
“阴晴澹山气”中“阴晴”指的是？ A. 天气变化
B. 日夜交替
C. 季节变换
答案：A -
整首诗主要表达了诗人对什么的向往？ A. 朋友
B. 自然
C. 城市生活
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘山水之美，表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 李白的《静夜思》则通过对月亮的描写，抒发了对故乡的思念，主题虽不同，但同样展现了对自然的细腻情感。
参考资料：
- 《中国古代诗歌选》
- 《明代诗人传记》
- 《山水诗研究》