这段话出自宋代梅尧臣《和寿州宋待制九题 其七 齐云亭》
城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:06:48原文展示:
城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
白话文翻译：
在城墙的角落修建了高耸的楼阁，仿佛在云烟之上。
从这高处平视，可以看到飞雨如丝般降落，俯视则见鸟儿在巢中栖息。
我那浩荡的孤独思绪如潮水般涌现，覆盖了满地的蔓草。
长安的距离并不遥远，为什么要说我在西北迷失了方向呢？
注释:
- 结：建造，修建。
- 危栋：高耸的屋檐。
- 髣髴：形容模糊、似有似无的样子。
- 凌烟霓：像云烟和彩虹一般高耸。
- 飞雨：雨点飞舞而来。
- 俯窥：向下看，观察。
- 巢禽栖：鸟儿栖息的巢穴。
- 浩荡：广大、壮阔的样子。
- 孤思：孤独的思绪。
- 幂历：遮盖，覆盖。
- 蔓草齐：杂草丛生的样子。
- 长安：古都，象征繁华之地。
- 西北迷：迷失在西北的方向。
典故解析:
“长安”是古代中国的都城，象征着繁华与希望。诗中提到的“西北迷”可能暗指诗人对现实的迷惑与困惑，反映出一种无奈的情感。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字梦得，号香涛，宋代著名诗人，擅长古体诗。他的作品语言清新、意象生动，常常表达对自然的热爱及人生的感悟。
创作背景：此诗写于梅尧臣晚年，或许是在他回顾人生时的感悟，反映了他对孤独与思乡的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《齐云亭》是梅尧臣对自然景色和内心情感的深刻描绘。诗的开头用“城隅结危栋”描绘了高耸的亭阁，营造出一种高远的意境，仿佛让人置身于云端之上。这种高处的视角使诗人能够观察到飞雨的到来和鸟儿的栖息，象征着人与自然之间的和谐关系。
在接下来的句子中，诗人将内心的思绪与自然景象结合，表达了孤独的感受和对过往的回忆。尤其是“浩荡孤思发”，将内心的情感与大自然的浩瀚结合，形成强烈的对比，反映了人类在广阔宇宙面前的渺小与孤独。
最后一句“长安去不远，何言西北迷”则表现出一种坚定的信念，尽管身处迷途，心中依然怀揣着对长安的憧憬与向往。这不仅是对长安的思念，也是对理想与梦想的执着追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 城隅结危栋：描绘了亭阁的高耸，暗示了人对美好景色的向往。
- 髣髴凌烟霓：形容亭阁如同云烟般飘渺，表现出一种超脱的美感。
- 平观飞雨来：平视飞雨，表现出对自然的细腻观察。
- 俯窥巢禽栖：从高处俯视，反映了人与自然的关系。
- 浩荡孤思发：孤独的思绪如潮水般涌现，表达内心的情感波动。
- 幂历蔓草齐：蔓草的覆盖象征内心的纷扰。
- 长安去不远：表达对理想的向往与坚持。
- 何言西北迷：反问中透露出坚定的信念。
-
修辞手法：
- 比喻：将亭阁比作凌烟霓，形象生动。
- 拟人：飞雨和巢禽栖，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗的结构工整，音韵和谐。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对孤独思考的深刻体验，同时也传达了对理想生活的追求与对未来的信心。
意象分析：
- 亭阁：象征着高远的理想和追求。
- 飞雨：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 鸟巢：象征着栖息与归属，反映出对家园的渴望。
- 蔓草：象征内心的困扰与纷扰。
- 长安：象征着理想、繁华与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“城隅结危栋”中的“结”字意思是：
- A. 结束
- B. 建造
- C. 结婚
-
诗中对“长安”的描写主要象征：
- A. 迷失
- B. 理想与向往
- C. 失落
-
“浩荡孤思发”中的“孤思”意指：
- A. 孤独的思绪
- B. 孤立的思想
- C. 孤立的存在
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样表达了对自然的感悟与人生的思考，但其情感更为沉重与忧伤。
- 王维的《山居秋暝》则在意象上更加清新自然，体现了诗人对宁静生活的向往。
参考资料：
- 《梅尧臣诗集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词研究入门》