这段话出自宋代梅尧臣《和胡公疏送屿师移居宝光寺》
宋日天王寺，梁时太子园。
地犹随世变，物岂与人存。
欲问移居意，还应避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:49原文展示:
和胡公疏送屿师移居宝光寺
梅尧臣 〔宋代〕
宋日天王寺，梁时太子园。
地犹随世变，物岂与人存。
欲问移居意，还应避俗喧。
相期唯有月，夜夜在高原。
白话文翻译：
在宋朝的天王寺，原是梁朝太子的园林。
大地随社会的变迁而改变，事物又怎能与人同存呢？
如果想询问你迁居的原因，想必是为了避开世俗的喧嚣。
我们约定的只有明月，每晚都在高原上相伴。
注释:
字词注释：
- 宋日：指宋朝的日子。
- 天王寺：寺庙的名称，可能指的是某个著名的寺院。
- 梁时：指的是梁朝时期。
- 太子园：太子所居住的园林。
- 随世变：随着社会的变化。
- 物岂与人存：事物怎能与人长存。
- 俗喧：世俗的喧闹。
- 相期：约定。
典故解析：
- 天王寺与太子园：提及历史上的寺庙和园林，反映历史的变迁。
- 诗中提到的“月”是古诗中常见的意象，象征着清静和纯洁。
诗词背景:
作者介绍： 梅尧臣（1002—1060），字子华，号梦溪，宋代诗人，擅长五言绝句和律诗，风格清新自然，常以抒情见长。
创作背景： 本诗作于梅尧臣的朋友屿师迁居宝光寺之际，表达了对友人的关心与祝福，以及对世俗喧嚣的逃避与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以平淡的语言表达了深刻的情感。开篇以历史的时间节点作引，提及天王寺与太子园的变迁，暗示了人事的无常与变化。梅尧臣通过“地犹随世变，物岂与人存”来表达对世事变迁的感慨，反映出一种对人生短暂与无常的思考。这种思考引发了他对友人的关心，询问移居的原因，推测对方或许是在避开喧嚣的世俗生活。最后以“相期唯有月”收尾，意境高远，表达了诗人与友人心灵相通的寄托与向往。
诗中意象丰富，描绘了人与自然的关系，显示出诗人对孤独与宁静的追求，同时也反映了对人情冷暖的深刻感悟。月亮在诗中不仅是自然景物，更象征着诗人对友谊的期待与坚定。整首诗在简洁的语句中蕴含了丰富的情感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 宋日天王寺，梁时太子园：通过历史的背景设置，强调时间的流逝与历史的变迁。
- 地犹随世变，物岂与人存：感慨大地与人事的变迁，表达了对人生命运的思考。
- 欲问移居意，还应避俗喧：在询问友人迁居的原因时，推测其可能是为了逃避世俗的喧嚣。
- 相期唯有月，夜夜在高原：以月亮为约定，象征着纯洁的友情与不变的陪伴。
修辞手法：
- 对比：通过历史与现实的对比，增强了诗的深度。
- 象征：月亮象征着永恒的友谊与宁静的生活。
主题思想： 诗歌的中心思想是对世俗喧嚣的逃避与对高洁友谊的向往，表达了诗人对人生无常的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征着清静与友谊。
- 高原：象征着高远与宁静的境地。
- 天王寺与太子园：象征着历史的沧桑与人事的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天王寺”是哪个朝代的寺庙？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 梁朝
D. 明朝 -
诗中提到的“月”象征着什么？ A. 友谊
B. 财富
C. 权力
D. 知识 -
诗人对友人的迁居原因的推测是什么？ A. 寻求名利
B. 逃避世俗喧嚣
C. 寻找快乐
D. 追求学问
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《竹里馆》
诗词对比： 对比梅尧臣的《和胡公疏送屿师移居宝光寺》和王维的《山居秋暝》，两首诗都表达了对自然的向往和对友谊的珍视，但梅尧臣更强调对世俗的逃避，而王维则展现出一种隐逸生活的宁静与美好。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗集》