影入长城水，声随胡地风。是什么意思

善马金羁饰，蹑影复凌空。

影入长城水，声随胡地风。

鞚敛青门外，珂喧紫陌中。

行行苦不倦，唯当御史骢。

原文展示:

善马金羁饰，蹑影复凌空。
影入长城水，声随胡地风。
鞚敛青门外，珂喧紫陌中。
行行苦不倦，唯当御史骢。

白话文翻译：

这匹善于奔跑的骢马，身上装饰着金色的缰绳，轻盈地奔跑在空中。它的影子投射在长城的水面上，马蹄声随着胡地的风飘扬。马鞍收拢在青门之外，铃声在紫陌中响亮。它不停地奔跑，没有一丝疲倦，唯独是为了当御史的骢马。

注释:

• 善马：指优秀的马。
• 金羁饰：金色的缰绳装饰。
• 蹑影复凌空：轻盈地奔跑，似乎在空中飞翔。
• 影入长城水：马的影子映入长城的水中，形象生动。
• 声随胡地风：马蹄声随着胡地的风声飘荡。
• 鞚：马鞍。
• 珂：马鞍上的铃铛，喧响的声音。
• 紫陌：指通往城市的道路。
• 行行苦不倦：不停地奔跑，没有疲惫，尽职尽责。
• 御史骢：指为官员骑乘的骢马，象征忠诚与责任。

诗词背景:

作者介绍:

王申礼是隋代的一位诗人，生于动荡的时代，他的诗歌常展现出对优秀品格的追求和对社会的关注。他的作品多表现出对自然的热爱和对自由奔放生活的向往。

创作背景:

《骢马》创作于隋代，当时社会经历着统一与发展的过程，王申礼以骢马为题，借马的形象表达对忠诚与责任的赞美，反映出他对理想生活的渴望和对社会责任的担当。

诗歌鉴赏：

这首诗以骢马为中心，展现了马的优雅与奔放，体现了诗人对优秀品质的追求。开篇“善马金羁饰”，通过华丽的装饰描绘出马的高贵与卓越，给人一种视觉的冲击。接下来的“蹑影复凌空”，则进一步强调了马的轻盈与速度，似乎在诉说着自由的飞翔。

诗中“影入长城水，声随胡地风”描绘出一种自然和谐的画面，马的影子在历史悠久的长城水面上荡漾，而马蹄声则融入了广阔的胡地风中，展现出一种动静结合的美感。接着“鞚敛青门外，珂喧紫陌中”，则通过马的铃声和马鞍的描写，进一步加强了诗的音韵美，展现出一种生动的场景。

最后一句“行行苦不倦，唯当御史骢”，将核心思想升华为一种责任感，骢马的奔波与坚持象征着对社会责任的担当。整首诗在优美的意象和音韵中，流露出对忠诚与责任的赞美，表现了诗人对理想生活的向往，以及对社会的关切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 善马金羁饰：表现马的优良与华丽，设置了整首诗的基调。
2. 蹑影复凌空：强调马的轻盈与速度，象征着自由与奔放。
3. 影入长城水：将马的影子与历史悠久的长城水面结合，富有画面感。
4. 声随胡地风：马蹄声与风声交融，展现自然的和谐美。
5. 鞚敛青门外：描写马鞍的情景，带有一种生活的细腻。
6. 珂喧紫陌中：铃声的喧闹，增加了诗的动感。
7. 行行苦不倦：表现马的不屈不挠，象征着责任与担当。
8. 唯当御史骢：总结全诗，强调忠诚与责任的价值。

修辞手法:

• 比喻：通过马的形象比喻理想与责任。
• 拟人：赋予马以人的特性，增强情感共鸣。
• 对仗：如“声随胡地风，影入长城水”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对骢马的描绘，表现了对忠诚、责任与理想生活的赞美，传达了诗人对优秀品质的追求与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 骢马：象征速度与自由，代表追求理想的精神。
• 金羁：华丽而高贵，象征着优雅与卓越。
• 长城水：历史的象征，代表着坚韧与不屈的精神。
• 胡地风：开放与自由，表达对自然的向往。
• 青门、紫陌：分别象征生活的细腻与城市的繁华。

互动学习:

诗词测试:

1. 《骢马》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 王申礼
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“影入长城水”表现了什么意象？

   • A. 自然和谐
   • B. 人与马的关系
   • C. 诗人的孤独

3. “行行苦不倦”中的“苦”字主要表达了什么？

   • A. 疲惫
   • B. 忍耐
   • C. 努力

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相对，两首诗都展现了对理想生活的追求，但《骢马》更侧重于对责任与忠诚的探讨，而《将进酒》则强调了放纵与豪情。两者在主题上虽有区别，却都体现了对人生的热爱与追求。

参考资料:

• 《中国古诗文解析》
• 《隋唐诗人传记》