何言枝里翳，遂入蔡琴声。是什么意思

园柳吟凉久，嘶蝉应序惊。

露下緌恒湿，风高翅转轻。

叶疏飞更迥，秋深响自清。

何言枝里翳，遂入蔡琴声。

原文展示:

园柳吟凉久，嘶蝉应序惊。
露下緌恒湿，风高翅转轻。
叶疏飞更迥，秋深响自清。
何言枝里翳，遂入蔡琴声。

白话文翻译：

这首诗描绘了凉爽的园林柳树下，蝉鸣声应和着季节的变迁，使人感到惊讶。露水湿润了枝叶，在高风中，蝉的翅膀轻盈地扇动。树叶稀疏，飞舞的蝉声更加清晰，秋天的深处，清脆的鸣叫声回荡在空中。何必再提及枝头的阴影，因为那声音似乎已融入蔡琴的歌声之中。

注释:

• 园柳：园中的柳树。
• 嘶蝉：蝉鸣声，如嘶吼般。
• 应序：顺应时令。
• 緌：指细长的丝带，常用来形容露水的湿润。
• 翅转轻：蝉的翅膀轻盈灵动。
• 响自清：声音清脆而悦耳。
• 蔡琴：古代著名的歌手，代表柔美的歌声。

诗词背景:

作者介绍:

王申礼，隋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多关注自然景物及人情世态，以细腻的笔触描绘生活中的小细节，展现出诗人对生活的独特感悟。

创作背景:

此诗创作于隋代，时值盛夏，诗人借助柳树、蝉鸣等自然景物，表达对自然的热爱以及对时光流逝的感慨。诗中融入音乐元素，说明诗人在创作时关注音韵美与意境的结合。

诗歌鉴赏：

《赋得高柳鸣蝉诗》通过细腻的描写，展示了夏日园林的生机与宁静。诗人在园柳下倾听蝉鸣，借用蝉声的响亮与清脆，将自然的声音与音乐的艺术相结合，表达出一种和谐之美。

开头两句“园柳吟凉久，嘶蝉应序惊”，以柳树的清凉和蝉鸣的惊响引入，勾勒出园林的幽静与生动。接下来的“露下緌恒湿，风高翅转轻”，通过描写露水的润泽与风的轻盈，表现了自然的细腻之处，仿佛感受到蝉在树梢轻盈舞动的样子。

后面几句“叶疏飞更迥，秋深响自清”，则转向秋天的意象，表现出随着季节的变迁，蝉鸣的清脆更加动人。而最后一句“何言枝里翳，遂入蔡琴声”，则将蝉鸣与蔡琴的歌声相联系，暗示了诗人在自然的声音中体悟到音乐的美感，流露出对艺术的热爱。

整首诗音韵和谐，情景交融，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 园柳吟凉久：在园里的柳树下，清凉的气息已持续了很久。
2. 嘶蝉应序惊：蝉的鸣叫声与季节的变更相呼应，令人感到意外。
3. 露下緌恒湿：露水下的柳叶常常是湿润的。
4. 风高翅转轻：在高风中，蝉的翅膀轻盈地扇动。
5. 叶疏飞更迥：树叶稀疏，蝉的飞舞更加灵动。
6. 秋深响自清：深秋时节，清脆的鸣叫声响起。
7. 何言枝里翳：何必再提及树枝的阴影。
8. 遂入蔡琴声：那声音似乎已融入蔡琴的歌声之中。

修辞手法:

• 比喻：将蝉鸣比作音乐，体现出自然与艺术的结合。
• 拟人：蝉鸣被赋予情感，使其更生动。
• 对仗：诗句之间讲究对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写自然景象，表达了诗人对生活的热爱，对自然美与艺术美的感悟，流露出一种淡淡的忧伤与对时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔美、清凉，寄托诗人的思乡情怀。
• 蝉：象征生命的短暂与热烈，代表夏天的气息。
• 露水：象征清新与滋润，暗含生命的希望。
• 秋天：象征成熟与凋零，反映时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 隋代
   C. 宋代
   D. 明代

2. 诗中的“蔡琴声”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 自然的声音
   C. 著名的歌手的歌声
   D. 诗人的声音

3. 诗中用到了哪种修辞手法？ A. 排比
   B. 拟人
   C. 夸张
   D. 对比

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比:

• 《园柳吟》与《秋夕》 - 两首诗均描写自然景物，但《园柳吟》更注重蝉鸣与自然的音韵美，而《秋夕》则更侧重于秋天的孤寂与思乡情。两者在情感基调上有明显对比，前者轻松愉悦，后者则显得沉重。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《隋唐诗人传》