这段话出自宋代黄仲通《惠州野吏亭》
危亭治旧基，登览一何奇。
万态罗浮景，三章宰辅诗。
岚光如画处，霁色乍开时。
味此休间趣，惟予野吏知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:31原文展示
惠州野吏亭
作者: 黄仲通 〔宋代〕
危亭治旧基，登览一何奇。
万态罗浮景，三章宰辅诗。
岚光如画处，霁色乍开时。
味此休间趣，惟予野吏知。
白话文翻译
这座危亭建立在旧有的基础上，登上去观看景色是多么奇妙啊！
万千变化的罗浮山景色，宛如三位宰相所作的诗篇。
山岚的光影如同画卷般美丽，雨后的晴空在这一刻突然展现。
品味这种闲适的趣味，只有我这个野吏才能深知。
注释
字词注释
- 危亭：高耸的亭子，形容其不稳固。
- 治：修建。
- 万态：千变万化的样子。
- 罗浮：即罗浮山，著名的山脉，常被文人歌颂。
- 岚光：山间的云气与光线。
- 霁色：雨后放晴的天空。
- 味此：品味这种。
- 休间趣：闲暇时的趣味。
- 野吏：指身处田野的官吏，通常指地位较低、生活清贫的人。
典故解析
“万态罗浮景，三章宰辅诗”中的“三章宰辅诗”可能指的是古代著名的诗人和宰相，如李白、杜甫等，他们的诗作描绘了山水的壮丽和人世的沧桑，诗人借此诗句表达了对自然景色的钦佩和人世浮华的淡泊。
诗词背景
作者介绍
黄仲通，字子仲，号惭愧，宋代诗人，生于南宋时期，因其身处“野吏”之位，常常将个人的生活境遇与自然景色结合，形成其独特的诗风。
创作背景
黄仲通在惠州的野吏亭写下这首诗，是在他闲暇时光中对自然风光的感悟，表现了他对官场浮华的厌倦和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《惠州野吏亭》是一首典型的山水诗，黄仲通通过对惠州美丽自然景色的细腻描绘，展现了他内心的平淡与宁静。诗的前两句“危亭治旧基，登览一何奇”，置身于亭中，诗人俯瞰四周，感受到自然的奇妙，表现了人对自然的敬畏与欣赏。而接下来的“万态罗浮景，三章宰辅诗”则通过对罗浮山的描写，表达了景色的变化多端，仿佛是历史上宰相们笔下的诗篇，既有自然之美，又有文化的厚重。
“岚光如画处，霁色乍开时”展示了山间的云雾与雨后的晴空，恰如其分地捕捉了自然的瞬息万变，展现了诗人细腻的观察力和感受力。最后一句“味此休间趣，惟予野吏知”则将全诗的情感升华，诗人以“野吏”自居，表达了对闲适生活的向往，只有他这样的低阶官吏才能体会这种生活的乐趣，表现出他对世俗权力的超脱。
诗词解析
逐句解析
- 危亭治旧基：建立在旧基础上的亭子，暗示对历史的延续与变化。
- 登览一何奇：登上亭子，观赏四周的景色，感到其奇妙之处。
- 万态罗浮景：罗浮山的景色变化多端，象征着自然的多样性。
- 三章宰辅诗：比喻这些景色就像古代宰相的诗篇，言外之意是自然的美丽犹如高雅的文学。
- 岚光如画处：描绘山间的云雾与光影，如同画作一般美丽。
- 霁色乍开时：雨后初晴的瞬间，展现了自然之美的独特时刻。
- 味此休间趣：品味这种闲适的趣味，表达了对生活的热爱。
- 惟予野吏知：只有我这个身处野外的官吏才能真正体会。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作诗篇，表达了诗人对自然与文化的联结。
- 拟人：景色如同有生命般变化多端，增加了诗的生动性。
- 对仗：诗句之间形成对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘惠州的自然景色，表达了诗人对闲适生活的向往，反映出他对官场浮华的淡泊，以及对自然的热爱与向往。
意象分析
意象词汇
- 亭：象征着闲适与思考的空间。
- 罗浮：代表自然之美，文化的象征。
- 岚光：象征变化与无常，体现自然的灵动。
- 霁色：象征希望与新的开始，雨后晴空的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“罗浮”指的是哪个地方？
A. 一座山
B. 一条河
C. 一座城 -
“惟予野吏知”中“野吏”指的是怎样的官吏？
A. 地位高的官吏
B. 地位低的官吏
C. 不在官场的文学家
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘山水与隐逸生活的诗作。
- 杜甫《望岳》：表达对自然景色的敬仰与人生哲理的思考。
诗词对比
对比黄仲通的《惠州野吏亭》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但黄仲通更强调个人的生活感悟，而王维则更注重自然与人生哲理的结合。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗人黄仲通研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》