这段话出自元代黎伯元《至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其二》
蚤作逢人日，客途难自舒。
四方戎马地，一宿野人居。
翠小梅初缀，金匀柳尚疏。
阴暝望开霁，世运定何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:21:09原文展示
至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其二
作者：黎伯元
蚤作逢人日，客途难自舒。
四方戎马地，一宿野人居。
翠小梅初缀，金匀柳尚疏。
阴暝望开霁，世运定何如。
白话文翻译
这首诗的意思是：
早在今天这个人日，我就遇到旅途的艰难。四方都是战乱之地，我只能暂时在野外的民居中寄宿。翠绿的小梅花刚刚开出花苞，金色的柳条还显得稀疏。阴暗的天色中，希望能够看到天晴的景象，而世事的运势又将如何变化呢？
注释
- 蚤作：早早地。
- 逢人日：人日，即每年正月初七，是中国传统的节日。
- 客途：旅途。
- 戎马地：战乱的地方。
- 一宿：过一夜。
- 野人居：乡野中的人家。
- 翠小梅：青翠的小梅花。
- 金匀柳：金色的柳树。
- 阴暝：阴暗的天气。
- 霁：天晴。
- 世运：世事的运势。
诗词背景
作者介绍：黎伯元，元代诗人，生平不详，诗作多反映当时战乱的社会状况。
创作背景：这首诗创作于元代，当时社会动荡不安，诗人身处战乱之中，心中感慨万千。诗中描绘了他在旅途中的艰辛与对未来的思考。
诗歌鉴赏
《至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其二》是一首反映人间苦难与自然景象交织的作品。诗人通过描绘旅途中遇到的艰难困苦，表达了对社会动荡的关切与无奈。开头两句以“蚤作逢人日，客途难自舒”引入，既是对节日的叹息，也是对自己身处困境的感慨，展现了诗人内心的孤独与无助。接下来的“四方戎马地，一宿野人居”进一步强化了诗人所处环境的不安与不适，令人感受到战乱的压迫感。
在自然描写上，“翠小梅初缀，金匀柳尚疏”则通过对梅花和柳树的细腻描绘，展现了春天的生机与希望，但同时也暗示着这种生机在战乱中显得脆弱。最后两句“阴暝望开霁，世运定何如”则是一种对未来的迷茫与思索，诗人希望看到天晴的那一天，但心中却难以预测世事的变化，表现出一种深切的忧虑。
整首诗语言简练，情感真挚，既有自然的美，也有对人世的思考，体现了诗人在动荡时代中的深沉情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 蚤作逢人日，客途难自舒：诗人早早在节日这天遇到旅途的艰难，表达了对节日的无奈与旅途的辛苦。
- 四方戎马地，一宿野人居：四处都是战争，诗人只能在乡间的民居里暂住，展示了社会的动荡。
- 翠小梅初缀，金匀柳尚疏：春天的梅花刚刚开出，柳树的枝条还显得稀疏，展现了自然的生机与脆弱。
- 阴暝望开霁，世运定何如：在阴暗的天气中，诗人期待天晴，但对未来的社会运势却感到迷茫。
修辞手法：
- 对仗：如“翠小梅”和“金匀柳”形成对比。
- 比喻：将自然景象与人世的变化联系在一起，表达诗人的情感。
主题思想： 此诗表达了在战乱中对家国命运的忧虑和对未来的思考，展现了诗人对自然与人世的敏感与关怀。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与希望，尽管环境艰难，仍然勇于绽放。
- 柳树：象征柔韧与适应，反映了诗人对生活的思考。
- 阴暗：象征不安和对未来的忧虑，营造出紧张的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“人日”指的是哪个节日？
- A) 元宵节
- B) 清明节
- C) 端午节
- D) 正月初七
-
诗人在哪里寄宿？
- A) 酒店
- B) 野人居
- C) 朋友家
- D) 寺庙
-
诗中描绘的自然意象有哪些？
- A) 梅花和柳树
- B) 竹子和松树
- C) 玫瑰和菊花
- D) 苹果树和橙子树
答案：
- D) 正月初七
- B) 野人居
- A) 梅花和柳树
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《山中送别》：王维
诗词对比：
- 《春望》与本诗均反映了战乱中的苦难，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《至正丙申端月避寇竹州冈梁家 其二》更关注个人的旅途艰辛。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词精选》
- 《唐诗宋词元曲全赏》