这段话出自清代王至淳《晚吟》
散步平湖岸，烟波浩渺中。
月明天在水，云断树浮空。
吹笛惊山鹿，弹琴送渚鸿。
时来坐幽阁，孤寂与谁同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:11晚吟
原文展示:
散步平湖岸，烟波浩渺中。
月明天在水，云断树浮空。
吹笛惊山鹿，弹琴送渚鸿。
时来坐幽阁，孤寂与谁同。
白话文翻译：
在湖边散步，烟波浩渺的景象中。
明亮的月光映照在水面，天与水相连，
云朵在树间断开，宛如浮在空中。
吹笛声惊动了山中的鹿，弹琴声送走了水边的鸿雁。
此时我坐在幽静的小阁楼，孤独的心情与谁相同？
注释:
- 平湖岸：指湖边的平坦地带。
- 烟波浩渺：形容湖面烟雾缭绕，波光粼粼，景色广阔。
- 月明：月光明亮。
- 天在水：水面反射了天空，形成天与水相连的景象。
- 云断树浮空：云层与树木的轮廓交错，给人浮动的感觉。
- 吹笛惊山鹿：吹笛的声音惊动了山中的鹿群。
- 弹琴送渚鸿：弹琴的声音使水边的鸿雁飞起。
- 幽阁：指幽静的阁楼。
典故解析：
“送渚鸿”中的“渚”指的是水中的小洲，常用于描写水边的景象。“鸿”指的是鸿雁，古代文人常用其象征高远、自由的意境。
诗词背景：
作者介绍：
王至淳，清代诗人，生于江南，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常表达对自然的热爱和对人生的哲思，擅长描绘水乡景色，情感细腻。
创作背景：
《晚吟》创作于王至淳晚年，正值他享受闲适生活之际。诗中自然景色与内心情感交融，体现了他对宁静生活的向往和对孤独的深思。
诗歌鉴赏：
《晚吟》是一首富有抒情性的诗作，诗人通过描绘湖边的自然景色，表达了自己内心的孤独与寂寥。全诗的意境优美，语言清丽，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。在“烟波浩渺”的描绘中，湖水与天空交融，给人以无尽的遐想，而“吹笛惊山鹿，弹琴送渚鸿”则通过音乐的意象，展示了人与自然的和谐共处。最后一句“孤寂与谁同”更是将诗人内心的孤独感升华，反映出在美好的自然中，诗人却依然感到心灵的孤独。这种矛盾的情感，正是许多文人在自然中所感受到的深刻体验。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 散步平湖岸：诗人在湖边漫步，展现出一种悠闲自在的状态。
- 烟波浩渺中：湖面烟雾弥漫，水波荡漾，营造出开阔而神秘的意境。
- 月明天在水：月光与水面相互辉映，仿佛天与水融为一体，增强了诗的画面感。
- 云断树浮空：云朵与树木交错，给人一种空灵的感觉。
- 吹笛惊山鹿：音乐的意象引发了对自然生灵的惊动，体现了人与自然的互动。
- 弹琴送渚鸿：音乐的回响使得鸿雁飞起，表现出一种自由与洒脱。
- 时来坐幽阁：在适当的时刻，诗人选择了在幽静的小阁楼中静坐。
- 孤寂与谁同：诗人在幽静中感到孤独，反映了内心深处的寂寞。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比作明亮的水面，增强了意象的美感。
- 拟人：吹笛声与弹琴声似乎与自然生灵产生互动，使得景物更具生机。
-
主题思想：
- 诗人通过描绘自然景色，反映内心的孤独与对宁静生活的向往，表达了对自然与人生的哲思。
意象分析：
- 意象词汇：
- 湖：象征着宁静与思考的空间。
- 月：代表着孤独与清冷的情感。
- 笛与琴：象征着艺术与音乐的高雅，人与自然的交流。
- 鹿与鸿：代表自然中的生灵，体现了自然的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟波浩渺”是形容什么的？
- A. 湖水的状态
- B. 天空的颜色
- C. 树木的高度
-
“吹笛惊山鹿”中，吹笛的动作给鹿带来了什么影响？
- A. 让鹿更安静
- B. 惊动了鹿
- C. 吸引了其他动物
-
诗人最后一句“孤寂与谁同”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更加强调对自然的沉静与享受。
- 李白《夜泊牛津》：以夜晚的寂静与酒的豪放形成鲜明对比，展现出不同的孤独感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王至淳诗文集》