这段话出自宋代陈璧《踏莎行》
江阔天低，楼高思迥。
春烟蘸淡如秋景。
今年芳草去年愁，分明又报明年信。
燕子还来，归期未定。
可堪醉梦红尘境。
世间万事尽消磨，水流不尽青山影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:04原文展示:
踏莎行
江阔天低，楼高思迥。
春烟蘸淡如秋景。
今年芳草去年愁，
分明又报明年信。
燕子还来，归期未定。
可堪醉梦红尘境。
世间万事尽消磨，
水流不尽青山影。
白话文翻译：
这首词描绘了一个江面宽阔、天空低沉的景象，高楼耸立，思绪也随之远去。春天的烟雾淡淡的，仿佛是秋天的景色。今年的芳草让人想起去年的愁苦，清晰地又传达了明年的消息。燕子又飞回来了，但它的归期尚未确定。令人可以沉醉于这红尘的梦境中。世间万事都在消磨，只有那水流不尽的青山影子始终存在。
注释：
- 江阔天低：江水宽广，天空低沉，描绘了辽阔的自然景象。
- 楼高思迥：高楼使人产生远望的思绪，意指思绪飘远。
- 春烟蘸淡如秋景：春天的烟雾轻薄，像秋天的景色一样清淡。
- 芳草：指春天的草，象征着新的希望。
- 燕子还来：燕子是春天的象征，预示着春天的到来。
- 红尘境：指世俗的繁华与喧嚣。
- 水流不尽青山影：水流不断，青山的影子也永恒存在。
诗词背景：
作者介绍： 陈璧，宋代词人，生平不详，但其词风清丽婉约，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景： 此词创作于宋代，正值士人面对生活无常、世事变迁之际，表现了一种对生活的感慨和对未来的思索。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行》以清新的自然景色为背景，表达了词人对人生无常的感慨和对美好时光的留恋。诗中通过对江天、楼宇的描绘，营造出一种宽广而又孤寂的空间感，反映出词人内心的孤独与思考。春烟的淡薄不仅渲染了环境的宁静，也映射出词人对过去的追忆与未来的期盼。燕子回归的意象则象征着春天的希望，但归期未定则突显了生活的不确定性。整首词在描绘自然美的同时，也蕴含了对人生哲理的思考，展现了诗人对世事变迁的敏感和深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 江阔天低，楼高思迥：开篇描绘了一个广阔的自然景象，表现出词人心境的空旷与孤独。
- 春烟蘸淡如秋景：春天的烟雾轻盈，和秋天的景致相似，引起对时光流转的感慨。
- 今年芳草去年愁，分明又报明年信：通过芳草的生长，表达对过去愁苦的反思与未来的期许。
- 燕子还来，归期未定：燕子象征春天的归来，但其归期不定，代表生活中的不确定性。
- 可堪醉梦红尘境：沉醉于红尘的梦境中，似乎在逃避现实的烦恼。
- 世间万事尽消磨，水流不尽青山影：尽管万事都在消磨，唯有自然的景象依然存在，反映了对永恒的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春烟比作秋景，体现了时间的流逝。
- 拟人：燕子“还来”赋予了生物以情感，增强了词的生动性。
- 对仗：词句间的对仗使得语言更加工整，富有韵律感。
主题思想： 整首词表达了对人生无常的感叹及对自然的珍视，反映了诗人对生活的深刻思考与情感的细腻流露。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征着流动与时间的无常。
- 楼：代表人世间的繁华与孤独。
- 燕子：春天、希望与归属感。
- 青山：永恒的自然风景，象征着不变的事物。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“春烟”与“秋景”有什么关系？
- A. 相同
- B. 相反
- C. 无关
- D. 互通
- 燕子在诗中象征什么？
- A. 过去
- B. 未来
- C. 春天
- D. 生活
- “世间万事尽消磨”表达了作者怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 迷茫
- C. 愁苦
- D. 哀伤
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 陈璧的《踏莎行》和李清照的《如梦令》都涉及到对时光流逝的感慨，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更注重个人情感的细腻表现。两者都展现了宋代词人的细腻情感与独特视角。
参考资料：
- 《宋代词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨