这段话出自元代张翥《后出军五首 其一》
步卒伧楚健，长刀短甲衣。
大叫前搏敌，跳荡如鸟飞。
左提血髑髅，右夺贼马归。
黄金得重赏，顾盼生光辉。
尔辈疾归命，将军足天威。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:43:27原文展示:
步卒伧楚健，长刀短甲衣。
大叫前搏敌，跳荡如鸟飞。
左提血髑髅，右夺贼马归。
黄金得重赏，顾盼生光辉。
尔辈疾归命，将军足天威。
白话文翻译：
步兵粗壮而健壮，身着短甲和长刀。
他们大声呐喊，勇往直前与敌搏斗，
跳跃如同飞鸟一般。
左手提着敌人的血腥头颅，右手夺回敌人的马匹。
获得黄金的重赏，回头一看，脸上满是光辉。
你们要快快归附，向将军投降，他的威力足以震慑天际。
注释:
字词注释:
- 步卒：步兵，指步行作战的士兵。
- 伧楚：形容士兵粗壮健壮。
- 长刀短甲：指武器和铠甲，表现出士兵的武装状态。
- 搏敌：与敌人搏斗。
- 髑髅：人头的骨骼，象征战斗中的胜利和敌人的死亡。
- 重赏：丰厚的奖励。
- 顾盼：回头看，常表示欣喜或骄傲。
- 归命：归附，投降。
典故解析:
这首诗中没有特别明确的历史典故，但整体描绘了古代战争场景和士兵们的英勇表现，体现了元代时期对武士精神的崇尚。
诗词背景:
作者介绍:
张翥（生卒年不详），元代诗人，擅长古体诗，以豪放的风格著称。他的作品多描绘军旅生活，表现出对战争的热情和对胜利的渴望。
创作背景:
这首诗创作于元代，正值民族战争频繁的时期，诗人通过描绘战斗场景，表达了对士兵勇敢精神的赞美，以及对胜利的期待。
诗歌鉴赏:
《后出军五首 其一》是一首充满力量感的战斗诗。诗中通过生动的描写，展现出士兵们的英勇与决绝。开篇用“步卒伧楚健”描绘士兵的体格，接着以“长刀短甲衣”强调他们的武装，展现出一种豪迈的气势。诗人用“跳荡如鸟飞”形象地描绘了士兵在战斗中的灵活与勇猛，给人以强烈的视觉冲击。
随后，诗人以“左提血髑髅，右夺贼马归”的场景，展示了战斗的残酷和胜利的果实，士兵们不仅在战斗中拼搏，还能够带回战利品，体现出他们的骁勇善战。最后两句则表达了对将军的极高敬意，强调了将军的威严与士兵的归附，寄托了对胜利与荣耀的渴望。
整首诗在结构上紧凑，语言简练，富有节奏感，彰显了战士们的豪情与壮志，表现出一种豪放的民族精神。通过这些生动的描写，诗人传达了对战争的复杂情感，既有对胜利的渴望，也有对战争的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 步卒伧楚健：描绘士兵们的体格，强调其健壮。
- 长刀短甲衣：展现士兵的装备，表现出他们的战斗准备。
- 大叫前搏敌：士兵们大声呐喊，奋力迎战，展现出勇敢无畏的精神。
- 跳荡如鸟飞：形象化地描绘士兵们在战斗中的灵活和活力。
- 左提血髑髅：左手提着敌人的头颅，象征胜利与敌人的失败。
- 右夺贼马归：右手夺回敌人的马匹，表现出战斗的战果。
- 黄金得重赏：获得丰厚的奖励，表现出为胜利付出的代价。
- 顾盼生光辉：回头看时欣喜，体现士兵们的骄傲和满足。
- 尔辈疾归命：对其他士兵的呼唤，强调归附的必要。
- 将军足天威：将军的威力如天，表现出对领导的崇敬。
修辞手法:
- 比喻：如“跳荡如鸟飞”，将士兵的灵活与飞鸟相提并论，增强了画面的生动感。
- 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的节奏感。
- 夸张：对士兵的勇猛和战斗场景的描绘，给人以强烈的视觉冲击。
主题思想:
整首诗表现了对士兵英勇精神的赞美和对战争胜利的渴望，反映了元代社会对战斗文化的推崇。诗中通过生动的战斗描写，传达了一种豪情和力量感，展现出诗人对英雄主义的崇尚。
意象分析:
意象词汇:
- 步卒：象征着普通士兵，代表了为国家和民族而战的勇敢精神。
- 血髑髅：象征战斗的残酷与胜利的标志，传达出战争的血腥与荣耀。
- 黄金：代表战斗后的物质奖励，体现了士兵们对胜利成果的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的士兵装束是“长刀短甲衣”，其中“短甲”指的是什么？
- A. 短袖上衣
- B. 短款铠甲
- C. 短裤
- D. 短靴
-
诗中“左提血髑髅”的意象主要反映了什么？
- A. 胜利的象征
- B. 战斗的惨烈
- C. 对敌人的蔑视
- D. 以上皆是
-
诗中最后一句“将军足天威”的意思是？
- A. 将军的威力很强大
- B. 将军很有名
- C. 将军受到尊敬
- D. 将军很富有
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
- 《出塞》：同样描绘了边塞战斗的场景，但更强调离别的情感与思乡之情。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回顾，表现出诗人对战争与英雄的思考，情感更加深沉。
参考资料:
- 《元代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》