这段话出自宋代高翥《冬日即事》
江上凝冰约水痕，门前残雪缀溪云。
杖藜独立梅梢月，成就清寒到十分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:42:59原文展示:
江上凝冰约水痕，
门前残雪缀溪云。
杖藜独立梅梢月，
成就清寒到十分。
白话文翻译：
在江面上，冰层凝结，留下了水的痕迹；
门前的残雪，点缀着溪边的云彩。
我独自倚着拐杖，站在梅树的枝头，仰望明月；
在这清冷的寒冬里，感受到了无比的清寒。
注释:
- 凝冰：指水面结成的冰，形象地描绘了冬季的寒冷。
- 约水痕：水的痕迹，指的是水面上的冰厚薄和水的波纹。
- 残雪：指残留的雪，表现出冬天的萧瑟。
- 缀溪云：点缀如云，形容雪与水的相互映衬。
- 杖藜：拄着竹杖，体现了作者的孤独与坚定。
- 独立：独自站立，暗示一种孤寂的情感。
- 梅梢月：梅树的枝头，映衬出清冷的月光，象征着清幽与高洁。
- 清寒：清冷的寒气，强调冬日的寒冷与寂寥。
诗词背景:
作者介绍：高翥，字仲明，号灵隐，南宋时期的诗人，擅长山水诗，诗风清新脱俗。其作品多描写自然景色，融入个人情感，表现出对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：这首诗创作于冬季，反映了作者在寒冷的冬日中独自思考，感受自然的情景与内心的孤独。诗中通过描绘严冬的景象，表达了对生命的感悟和对自然的敬畏。
诗歌鉴赏：
《冬日即事》通过简练的语言与生动的意象，展现了冬季自然的静谧与清冷。首联的“江上凝冰约水痕”与“门前残雪缀溪云”相互映衬，描绘了冬日的冰冷与寂寥，给人以强烈的视觉冲击。而“杖藜独立梅梢月”则转向诗人自己的感受，表达了他在清冷夜晚的孤独与思考。最后一句“成就清寒到十分”则深化了这种情感，清寒不仅是自然环境的体现，更是诗人内心的感受。
整首诗在意象的选择上极为讲究，冰、雪、梅、月相互交织，既描绘了冬日的景色，又暗示了诗人内心的孤独与清高。高翥以细腻的笔触捕捉了冬日的静谧与寒冷，体现了他对自然的敏锐感受和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江上凝冰约水痕：描绘江面上结冰的景象，突显冬天的寒冷。
- 门前残雪缀溪云：表达了门前的残雪与溪水的云彩相映成趣，表现出冬日的宁静。
- 杖藜独立梅梢月：诗人独自倚着拐杖，站在梅树下仰望明月，体现出一种孤独与清高的情怀。
- 成就清寒到十分：强调了冬日寒冷的极致，让人感受到冬季的严酷。
修辞手法：
全诗使用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力与音乐感。例如“江上凝冰约水痕”与“门前残雪缀溪云”的对仗，使得诗句更加和谐，形成了美丽的画面。
主题思想：
整首诗表达了诗人对冬日自然景色的细腻观察与内心孤独的感受。高翥通过描绘清寒的环境，反映了人对自然的敬畏与思考，展示出一种高洁的情操与坚韧的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征流动的时间和生命的无常。
- 冰：代表寒冷、孤独及生命的沉寂。
- 雪：体现了冬季的纯净与萧瑟。
- 梅：象征高洁的品格与坚韧的生命力。
- 月：象征明亮与孤独，照亮诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的意象主要包括哪些？ a) 江、冰、雪、梅、月
b) 山、风、树、花、鸟
c) 日、云、雨、雷、电 -
“杖藜独立梅梢月”中，诗人表现了什么情感？ a) 欢乐
b) 孤独
c) 愤怒 -
诗中哪个词语用来形容冬季的寒冷？ a) 残雪
b) 清寒
c) 水痕
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写冬夜的孤独与思考。
- 王维的《终南望余雪》：描绘雪景，表达自然之美。
诗词对比：
高翥的《冬日即事》与杜甫的《冬夜即事》都描写了冬日的寒冷，但高翥侧重于个人感受和内心的孤独，而杜甫则更关注于社会现象与人文关怀，二者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏与分析》
- 高翥《高翥诗集》