这段话出自清代储右文《春去也》
恰轻寒、乍离情况。
初试清和，著意将他酿。
一朝枝上杜鹃啼，麦雨葵风春又往。
纵有画屏难障。
满地落红谁葬。
已知抛却惜花人，无聊只向东风想。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:53:43原文展示
春去也
恰轻寒乍离情况。
初试清和，著意将他酿。
一朝枝上杜鹃啼，
麦雨葵风春又往。
纵有画屏难障。
满地落红谁葬。
已知抛却惜花人，
无聊只向东风想。
白话文翻译
春天已经过去了，
轻寒的气息刚刚离去。
天气初试清和，我特别想把它酿成美酒。
一早，枝头的杜鹃鸟在啼叫，
麦雨和葵花的风中春天又一次远去。
即使有画屏也难以遮挡，
满地的落红又有谁来安葬？
我已经知道抛弃了那些惜花的人，
无聊地只向东风思索。
注释
- 恰：正好，恰好。
- 轻寒：微微的寒冷。
- 乍离：刚刚离去，乍然离开。
- 清和：清爽和煦的天气。
- 酿：这里指酿造美酒，与春天的美好相联系。
- 杜鹃：鸟名，春天常见的鸣鸟。
- 麦雨：指春季的雨水，通常在麦子成熟时节。
- 葵风：指葵花的风，寓意春天的气息。
- 画屏：屏风，通常用来挡住视线。
- 落红：指花瓣落下的红色。
- 惜花人：爱花惜花的人。
- 东风：春天的象征，常指春风。
诗词背景
作者介绍：储右文，清代诗人，生于江南，因其作品多以山水、花鸟为题，具有浓厚的自然气息。诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景观，抒发个人情感。
创作背景：本诗创作于春末夏初之际，正值春天的尾声。诗人通过春去时的景象，表达对春天的留恋与对时光流逝的感慨。此时气候变化，万物复苏，诗人感受到春天的短暂与无常。
诗歌鉴赏
《春去也》通过细腻的描绘，将春天的离去与诗人的心境结合在一起，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。诗中的“轻寒乍离情况”，开篇便以轻快的语调描绘出春天与寒冷的相互交替，勾勒出春天的初现与即将离去的短暂感。接着，诗人表达了对春天的珍惜，想要将它“酿”成美酒，这种比喻不仅体现了对春天的热爱，也隐喻着对美好事物的渴望与追求。
随着杜鹃鸟的啼叫，诗人进一步引入了春天的消逝，伴随麦雨和葵风的到来，春天就这样悄然远去。诗中的“满地落红谁葬”，生动地表达了对春花凋零的惋惜，诗人似乎在感叹美好事物的易逝，谁又能为这些花瓣的落下而感到心痛？
最后，诗人意识到已无所谓的惜花人，内心的无聊与空虚让他只向东风思索，这种情感的转变让整首诗更显深邃，体现了生命的短暂与对美好事物的无奈追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联：描绘春天与寒冷的交替，暗示季节变迁。
- 第二联：表达对春天的珍惜与渴望，想要将其转化为美好。
- 第三联：通过杜鹃的啼叫，暗示春天的逝去。
- 第四联：表现了春天的结束与人们对美好事物的追思。
- 第五联：反映诗人对春天的感慨与无奈，心中对东风的思索。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美酒，表达对美好事物的向往。
- 拟人：杜鹃啼叫赋予自然以生命，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“麦雨葵风”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的美好回忆与对时光流逝的感慨，体现了诗人对生命短暂与美好事物的珍惜。
意象分析
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 杜鹃：代表春天的声影，提醒人们珍惜当下。
- 落红：象征着生命的易逝与美好的消逝。
- 东风：春天的象征，代表着温暖与新生。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“恰轻寒乍离情况”意指： A. 寒冷的天气
B. 春天即将到来
C. 春天刚刚结束
D. 春天非常温暖 -
诗中“满地落红谁葬”表达了什么情感？ A. 对春天的期待
B. 对花谢的惋惜
C. 对生活的无奈
D. 对未来的希望
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较储右文的《春去也》和白居易的《赋得古原草送别》，两者均表达了对春天或自然的珍惜与感慨，前者侧重于春天的短暂与无奈，后者则通过草的生长与凋零，反映了人生的无常与离愁。
参考资料
- 《清代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》