带经真有道，发冢复何情。是什么意思

久矣疏黄卷，欣然对短檠。

灯寒度窗影，雨骤落檐声。

伏枕身虽惫，观书眼尚明。

带经真有道，发冢复何情。

原文展示:

夜坐观书作 赵蕃 〔宋代〕

久矣疏黄卷，欣然对短檠。 灯寒度窗影，雨骤落檐声。 伏枕身虽惫，观书眼尚明。 带经真有道，发冢复何情。

白话文翻译：

全诗翻译: 长时间以来疏远了书卷，今天晚上高兴地对着简陋的灯台。灯光透过窗户投下寒冷的影子，急雨敲打着屋檐发出声响。虽然躺在床上身体疲惫，但读书的眼睛依然明亮。带着经书真的有道理，挖掘坟墓又有什么意义呢？

注释: 字词注释:

• 疏黄卷：指疏远书卷。黄卷，古代书籍多用黄纸，故称。
• 短檠：简陋的灯台。檠，灯台。
• 灯寒：灯光显得寒冷。
• 度窗影：灯光透过窗户投下的影子。
• 雨骤：急雨。
• 落檐声：雨水敲打屋檐的声音。
• 伏枕：躺在床上。
• 带经：带着经书。
• 发冢：挖掘坟墓。

典故解析:

• 带经真有道：引用古代士人带着经书学习的典故，表示学习的重要性。
• 发冢复何情：引用古代盗墓的典故，表示挖掘坟墓的无意义。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋文学家、诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗反映了作者在夜晚读书时的情景和心境。

创作背景: 此诗可能是在一个雨夜，作者长时间未读书后，突然有了读书的兴致，于是夜坐观书，感慨学习的重要性和生活的意义。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚读书的场景，表达了作者对知识的渴望和对生活的深刻思考。诗中“久矣疏黄卷，欣然对短檠”展现了作者长时间疏远书卷后，重新拾起读书的喜悦。灯光和雨声的描写，增添了夜晚的宁静和诗意。最后两句“带经真有道，发冢复何情”则深刻地表达了作者对学习价值的认识和对无意义行为的批判。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“久矣疏黄卷，欣然对短檠”表达了作者长时间未读书，但今晚突然有了读书的兴致。
• 第二句“灯寒度窗影，雨骤落檐声”通过灯光和雨声的描写，营造了夜晚的氛围。
• 第三句“伏枕身虽惫，观书眼尚明”表达了作者身体疲惫，但精神依然清醒。
• 最后两句“带经真有道，发冢复何情”则是作者对学习价值的肯定和对无意义行为的批判。

修辞手法:

• 比喻：“灯寒度窗影”中的“灯寒”比喻灯光的微弱和寒冷。
• 拟人：“雨骤落檐声”中的“雨骤”赋予雨水以急促的动作。
• 对仗：“带经真有道，发冢复何情”中的对仗增强了语句的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是强调学习的重要性和对无意义行为的批判。通过夜晚读书的场景，作者表达了对知识的渴望和对生活的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 灯寒：灯光的微弱和寒冷。
• 雨骤：急雨的声响。
• 黄卷：书卷的象征。
• 短檠：简陋的灯台。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疏黄卷”指的是什么？ A. 疏远书卷 B. 疏远朋友 C. 疏远家人 答案：A

2. 诗中“带经真有道”表达了什么？ A. 带着经书真的有道理 B. 带着经书真的有困难 C. 带着经书真的有乐趣 答案：A

3. 诗中“发冢复何情”中的“发冢”指的是什么？ A. 挖掘坟墓 B. 发现宝藏 C. 发掘历史 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对未来的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色的描写，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵蕃的《夜坐观书作》都表达了作者对过去时光的思考，但苏诗更多地表达了对过去的怀念，而赵诗则更多地表达了对未来的思考和对学习价值的肯定。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括赵蕃的诗歌创作。