有宅一区园十亩，不知天遣几时归。是什么意思

带烟构外阴晴好，趁暖花苞日夜肥。

有宅一区园十亩，不知天遣几时归。

原文展示

早春有感
作者: 郑刚中 〔宋代〕

带烟构外阴晴好，
趁暖花苞日夜肥。
有宅一区园十亩，
不知天遣几时归。

白话文翻译

在烟雾缭绕的外面，天气阴晴不定，但春意盎然；
趁着温暖的春阳，花苞日日渐肥硕。
有一块十亩的园林，不知上天安排我何时才能归去。

注释

字词注释

1. 带烟：指烟雾弥漫，形容景色朦胧。
2. 构外：指建筑物之外的地方。
3. 阴晴好：形容天气阴晴变化，但整体看上去还是不错。
4. 趁暖：利用温暖的时节。
5. 花苞：指花的蕾芽，未完全开放的花。
6. 有宅一区园十亩：形容有一块十亩大的园子。
7. 不知天遣：不知上天安排的命运。
8. 几时归：何时能回去，表达一种对归属的渴望和不确定感。

典故解析
此诗没有直接引用的典故，但通过描绘早春的景象，反映出诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨，体现了宋代文人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍
郑刚中，字廷秀，号子高，宋代诗人，出生于江西，主要以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景
此诗创作于早春时节，正值万物复苏、春暖花开之际，诗人借此描绘春天的景象，表达对春天的赞美和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《早春有感》是郑刚中的一首描写早春的诗，诗中通过细腻的笔触展现了春天的美好与生机，表达了诗人对自然的热爱和对人生态度的思考。首句“带烟构外阴晴好”描绘了一个朦胧而变化的春日景象，烟雾缭绕，给人一种神秘而又美好的感觉。诗人通过这种景象，似乎在暗示春天的变化与不确定性。

第二句“趁暖花苞日夜肥”则进一步表现了春天的温暖与生机，花苞在温暖的阳光下渐渐丰满，象征着希望与生长。这种对生长过程的细致描绘，展现了诗人对生命的感悟和对自然的观察。

末尾两句“有宅一区园十亩，不知天遣几时归”则引入了诗人的思考与感慨。诗人拥有一块十亩的园林，但却感到对归属的迷茫，不知天意何时安排自己回归。这种情感的转变，表现了人对自然的依恋与对人生无常的感慨。

整首诗意境深远，既有自然的美，又有对人生的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 带烟构外阴晴好：外面烟雾弥漫，天气变化，但整体看起来还是不错。
2. 趁暖花苞日夜肥：利用温暖的时节，花蕾日渐丰润，象征春天的生机。
3. 有宅一区园十亩：诗人拥有一块十亩大的园子，反映了他对田园生活的向往。
4. 不知天遣几时归：表达对未来的迷茫和对归属感的渴望。

修辞手法
此诗运用了比喻和对比等修辞手法。诗人通过“带烟”与“阴晴好”的对比，表现出春天的多变与美好，形成鲜明的对照。

主题思想
整首诗的主题思想在于通过春天的景象，表达对自然的热爱以及对人生无常的感慨，体现了诗人对田园生活的向往与对命运的思考。

意象分析

意象词汇

1. 烟：象征着朦胧与变化，反映自然的神秘感。
2. 花苞：象征着希望与生机，传达出生命的力量。
3. 宅园：代表了归属感和对田园生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“带烟构外”的“带烟”指的是：
   A. 烟雾弥漫
   B. 瓦房
   C. 暴风雨
   D. 阳光明媚

2. 诗人对归属感的迷茫体现在：
   A. 只想游玩
   B. 不知天遣几时归
   C. 喜欢春天
   D. 种花

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王安石的《泊船瓜洲》
2. 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比
郑刚中的《早春有感》与王安石的《泊船瓜洲》都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但王安石的诗更加注重行旅的感受，而郑刚中的诗则更侧重于对春天景色的细腻描绘和对归属的思考。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《郑刚中诗集》