这段话出自近代吴梅《浣溪沙 黄瘿瓢《芦雁图》》
水国阴晴悔远游，西风敛翼下荒洲。
相思一点诉穷秋。
过眼云烟蝴蝶梦，惊心岁月稻粱谋。
故家芳墨数扬州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:27:28原文展示:
水国阴晴悔远游，西风敛翼下荒洲。相思一点诉穷秋。过眼云烟蝴蝶梦，惊心岁月稻粱谋。故家芳墨数扬州。
白话文翻译：
在水乡的阴晴变幻中，我悔恨自己远行的选择。西风吹来，鸟儿收起翅膀，栖息在荒凉的洲滩上。思念如同一滴露水，诉说着深秋的苦闷。眼前的云烟仿佛是瞬息万变的蝴蝶梦，令人心惊的是岁月的流逝与对未来的谋划。故乡的芳墨，只有几笔在扬州留下。
注释:
- 水国：指水乡，江南地区。
- 阴晴：指天气的变化，寓意心情的起伏。
- 悔远游：后悔远行，表达了对故乡的思念。
- 西风：秋天的风，带有萧瑟的气息。
- 敛翼：鸟儿收起翅膀，象征停留与安宁。
- 荒洲：荒凉的小洲，暗示孤独与凄凉。
- 相思一点：思念的情感如同一滴水，微小却深刻。
- 诉穷秋：诉说着深秋的孤寂。
- 过眼云烟：形容事物的短暂与无常。
- 蝴蝶梦：梦境如蝴蝶般轻盈而易逝。
- 惊心岁月：对岁月流逝的感慨与惊惧。
- 稻粱谋：谋划着生活的安稳与富足。
- 故家芳墨：故乡的文化与书香气息，暗指诗人的根源。
诗词背景:
作者介绍：
吴梅（1875-1944），字仲明，号梅村，晚号梅壑，江苏扬州人。吴梅是一位著名的诗人、画家和文学评论家，致力于推动新文化运动，并以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌常表现出对故乡的眷恋和对人生的思考。
创作背景：
《芦雁图》是吴梅在游历之后，对故乡和身世的深刻反思，表达了对人生、时间与思念的感慨。诗中融合了个人的情感与广阔的自然意象，展现出对过去的追忆及未来的希冀。
诗歌鉴赏：
这首诗以水乡的阴晴变化为背景，呈现了作者对故乡的深切思念和对人生的哲学思考。开篇通过“水国阴晴”引入，既描绘了江南特有的气候，也暗示了诗人内心的波动。接下来的“西风敛翼下荒洲”，则通过西风与荒洲的意象，突显出一种孤独与惆怅。
“相思一点诉穷秋”是诗中情感的集中表现，思念如同细微的露水，虽然看似微小，却足以引发对整个秋天的感慨。接着，诗人以“过眼云烟蝴蝶梦”来形容生命的无常与短暂，仿佛一切都在瞬息之间消逝。
“惊心岁月稻粱谋”则表现出对生活的关注与对未来的规划，诗人在感叹时间流逝的同时，也在思考如何在岁月中找到生存的意义。而最后一句“故家芳墨数扬州”则仿佛是一种归属感的表达，扬州不仅是故乡，更是文化与记忆的承载。
整首诗以细腻的情感、丰富的意象和深刻的哲理，展现了吴梅对人生的思考与对故乡的眷恋，具有极高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 水国阴晴悔远游：描绘江南水乡的天气变化，表达对远行的懊悔。
- 西风敛翼下荒洲：西风带来孤寂的意象，鸟儿停歇在荒凉之地，暗示孤独感。
- 相思一点诉穷秋：思念的情感在深秋时节愈加浓烈。
- 过眼云烟蝴蝶梦：形容时间的流逝与梦的短暂，突显无常。
- 惊心岁月稻粱谋：对岁月流逝的震惊与对未来生活的计划。
- 故家芳墨数扬州：回归故乡的文化情感，表达对扬州的深厚情感。
修辞手法：
- 比喻：如“过眼云烟”比喻事物的短暂。
- 拟人：如“西风敛翼”，赋予风以情感。
- 对仗：全诗语言简练，层次分明，富有韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对人生的思考，展现出一种深沉而复杂的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 水国：象征着故乡，代表着温暖与归属感。
- 西风：象征着秋天，带来萧瑟与孤独。
- 荒洲：象征着孤独与冷清。
- 蝴蝶梦：象征着生命的短暂与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“水国”是指哪里的景象？ A. 山区
B. 水乡
C. 沙漠 -
“相思一点诉穷秋”中的“诉”字表示什么？ A. 诉说
B. 诉讼
C. 诉苦 -
“过眼云烟”形容什么？ A. 永恒不变
B. 短暂无常
C. 稳定持久
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴梅的《芦雁图》更多地展现了对于自然与人生的哲学思考，而李清照则更侧重于个人情感的细腻表达。两者都体现了对时光流逝的感慨，但情感基调却有所不同。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》