这段话出自清代梁启勋《浣溪沙 梦游春词》
破萼棠梨缀旧枝。
伤情曾订来年期。
化泥魂返是耶非。
残雪乍融新绿见，赤阑桥下响冰澌。
高城春阔日长时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:24原文展示
破萼棠梨缀旧枝。
伤情曾订来年期。
化泥魂返是耶非。
残雪乍融新绿见，
赤阑桥下响冰澌。
高城春阔日长时。
白话文翻译
破落的棠梨花枝上挂着旧日的花朵。
曾经伤感的我们约定明年再相见。
化作泥土的灵魂究竟是对是错？
残雪刚刚融化，新的绿意浮现。
赤色栏杆桥下传来冰水的潺潺声。
高城的春天宽阔而明媚，日子也变得漫长。
注释
- 破萼：指花萼破裂，形容花朵的凋零。
- 棠梨：一种梨树，花朵美丽，常用于抒情。
- 伤情：伤感的情绪。
- 化泥：指灵魂归于泥土，表示生死轮回或失去的悲哀。
- 残雪：指冬天最后的雪，象征着寒冷的结束。
- 赤阑桥：一种桥的名称，红色的栏杆，增添了春季的气氛。
- 冰澌：冰水流动的声音，象征春天的来临。
典故解析
此诗中提到的棠梨花，常常被用来象征爱情和相思；而“化泥魂返”则暗示了生命与死亡之间的轮回。在中国古代文学中，春天往往代表着新的开始与希望，诗中的“高城春阔日长时”则体现了春天的生机与美好。
诗词背景
作者介绍
梁启勋（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光与人情世故，风格细腻，情感真挚。其诗词常具有浓厚的抒情性，反映了个人情感与社会现实的交错。
创作背景
此诗写于春季，作者借景抒情，通过自然景象表达对往昔情感的怀念与对未来期盼。春天象征着重生与希望，诗中情感的深邃与景色的美丽相得益彰。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 梦游春词》描绘了一个充满春意的场景，同时蕴含了深厚的情感。开篇“破萼棠梨缀旧枝”以凋零的花朵引入，暗示了过往的情感与无法忘怀的约定。随着春天的到来，诗人不仅感受到自然的复苏，也引发了对往昔的思考与怀念。尤其是“化泥魂返是耶非”，表现了对生死与情感的深刻反思，仿佛在追问：那些逝去的时光和情感究竟是对是错。
“残雪乍融新绿见”则是春天的转变，诗人用残雪与新绿的对比，展现了冬去春来的生机与希望。最后一句“高城春阔日长时”，通过宽阔的春日展现了一个延绵的时间，传达了对未来的期待与向往。整首诗情景交融，意象丰富，展现了个人情感与自然景观的和谐统一，给予读者深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 破萼棠梨缀旧枝：以形象的描绘引出春天的景象，旧枝上的花朵暗示着过去的情感与遗憾。
- 伤情曾订来年期：表达了对过往情感的追忆，以及对未来重聚的期待。
- 化泥魂返是耶非：对生与死的哲学思考，灵魂与肉体的关系，反映了生命的脆弱与无常。
- 残雪乍融新绿见：春天的到来，象征着新生与希望，残雪的融化暗示着旧事物的结束。
- 赤阑桥下响冰澌：通过细腻的描写，表现春天的生动，冰水的流动声让人感受到自然的活力。
- 高城春阔日长时：结尾处强调了春天的美好，给人以时间的悠长与无限的可能。
修辞手法
- 比喻：通过“化泥魂返”来隐喻生死轮回。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“响冰澌”让冰水有了生命的声音。
- 对仗：诗中各句之间的对比与和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的景象，表达了对过去情感的追忆与对未来的期待，揭示了生命的脆弱与珍贵。诗人在自然的变化中感受到人事的无常，并通过细腻的描写展现了春天的生机与美好，传达出一种对生命的热爱与感慨。
意象分析
- 棠梨：象征爱情与思念。
- 残雪：代表过去的回忆与时间的流逝。
- 新绿：象征新生与希望。
- 赤阑桥：象征人与人之间的连接与相聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“破萼棠梨”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无聊 -
“化泥魂返”在诗中意指什么？ A. 灵魂归于泥土
B. 生命的轮回
C. 逝去的爱情
D. 以上都对 -
诗中“高城春阔日长时”表达了什么？ A. 春天的美好
B. 过去的遗憾
C. 忧伤的思念
D. 夏天的到来
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《定风波》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样在描绘春天的美好，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 苏轼《定风波》：通过描绘自然景象，反映人生哲理与情感的沉淀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《诗经与古典文化》
以上是对《浣溪沙 梦游春词》的全面解析，旨在帮助读者深入理解这首诗的情感与艺术价值。