这段话出自当代蔡淑萍《浣溪沙 其一》
又是一年栀子肥，依然闹市买花回，案前独立对芳菲。
满室馨香卿伴我，无端怅触我因谁？
远山重叠暮云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:07原文展示:
又是一年栀子肥，依然闹市买花回，案前独立对芳菲。满室馨香卿伴我，无端怅触我因谁？远山重叠暮云飞。
白话文翻译：
又是一年栀子花成熟的季节，我依旧在热闹的市集上买花回来，独自一人在桌前面对着这满室的花香。满屋的芬芳，你陪伴着我，然而不知为何，我却感到一阵惆怅，这种情绪究竟是因谁而生？远方的山层层叠叠，夕阳下的云彩在飞舞。
注释:
- 栀子：一种常见的花卉，花白色，香气浓郁，常在夏季盛开。
- 闹市：热闹的市场或街道。
- 芳菲：花香和美丽的花朵。
- 馨香：芬芳的香气。
- 卿：古时对人的尊称，常用于指代心上人或亲密的人。
- 怅：惆怅，感到失望或忧伤。
- 因谁：因为什么人或什么事而感到惆怅。
典故解析:
此诗并未涉及特定的典故，但“栀子”作为一种花卉，在古诗中常用以象征爱情、思念等情感。诗中提到的“满室馨香”也常见于古代诗词，表达诗人内心的情感与渴望。
诗词背景:
作者介绍:
蔡淑萍，现代女诗人，作品主要以抒情为主，擅长描绘生活中的细腻情感。她的诗作常常融入自然景物，展现人生哲理与个人情感的交融。
创作背景:
《浣溪沙 其一》创作于特定的夏季，诗人在购买栀子花的过程中感受到的内心情感，传达了对生活的热爱与潜在的惆怅。
诗歌鉴赏:
《浣溪沙 其一》是一首充满生活气息的抒情诗，诗人通过栀子花的描写，表达了对美好事物的珍惜与对内心孤独的思考。诗的开头“又是一年栀子肥”便让人感受到时间的流逝，栀子花的成熟象征了夏季的到来和生命的蓬勃。然而，随之而来的“依然闹市买花回”则展示了诗人生活的喧闹与繁忙，这种环境却未能掩盖她内心的独处和惆怅。
“满室馨香卿伴我”一句，展现了芬芳的花香与情感的交融，充满了温馨与宁静，但紧接着的“无端怅触我因谁”却揭示了内心的孤独感，这种矛盾的情感使整个诗作更具深度。最后一句“远山重叠暮云飞”则以自然的景象来反衬诗人内心的复杂情绪，既有远方的渴望，也有对现实的无奈。
整首诗营造了一种淡淡的忧伤与对美好事物的怀念，既是对生活的热爱，也是对人生的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 又是一年栀子肥：时间的流逝，栀子花再次盛开，象征夏季的来临。
- 依然闹市买花回：在繁华的市集上购买花卉，表现了生活的忙碌与热闹。
- 案前独立对芳菲：独自一人面对盛开的花朵，显示了内心的孤独。
- 满室馨香卿伴我：花香弥漫，令人感到温暖，似乎有情人相伴。
- 无端怅触我因谁：却不知为何心中感到惆怅，暗示对某种情感的思考。
- 远山重叠暮云飞：远方的山与飞舞的云，象征着思绪的飘渺与人生的无常。
修辞手法:
- 比喻：栀子花象征着美好与思念。
- 拟人：花香似乎有情感，陪伴着诗人。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以栀子花为引子，通过对花香的描写，表达了诗人对美好生活的向往以及内心的孤独感，反映了生活的复杂与多重情感。
意象分析:
意象词汇:
- 栀子花：象征着爱情、思念与美好。
- 馨香：代表温暖与宁静。
- 远山：象征着理想与渴望。
- 暮云：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
《浣溪沙 其一》的作者是谁？ A. 李白
B. 蔡淑萍
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的花是什么花？ A. 玫瑰
B. 栀子
C. 菊花
D. 兰花 -
诗的情感基调是： A. 快乐
B. 愁苦
C. 孤独
D. 平静
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《浣溪沙》李清照
- 《如梦令》李清照
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比:
- 李清照的《浣溪沙》同样表达了对美好事物的珍惜，且有着明显的女性视角和情感深度。
- 与其他现代诗人的作品相比，蔡淑萍的诗更倾向于传统意象的运用，而现代诗往往更为直白和自由。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的美学分析》
- 蔡淑萍诗集
通过以上内容，希望能帮助您深入理解《浣溪沙 其一》的美妙之处。