这段话出自元代王冕《雨过二首 其二》
归来访田里，转首忆关河。
黄叶阶前满，白云山上多。
人情空烂漫，世事尽差讹。
亲爱子孙辈，愁予两鬓皤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:48原文展示:
归来访田里，转首忆关河。
黄叶阶前满，白云山上多。
人情空烂漫，世事尽差讹。
亲爱子孙辈，愁予两鬓皤。
白话文翻译：
我回到田里探望，回头却想起了那遥远的关山河流。
阶前满是黄叶，山上白云飘荡。
人情世态空旷而迷乱，世事尽是错误的传言。
我对亲爱的子孙辈感到忧愁，头发已经白了。
注释:
- 归来：回到。
- 访：探望，拜访。
- 关河：指遥远的山河，常用以表达思乡之情。
- 黄叶：指秋天的落叶，象征着时光流逝。
- 白云：白云在山上缭绕，给人以悠远的感觉。
- 空烂漫：人情世态显得无拘无束，但又显得空洞。
- 差讹：错误，谣传。
- 亲爱：所爱的。
- 子孙辈：后代，子孙。
- 愁：忧愁，烦恼。
- 鬓皤：头发渐白，指年老的状态。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但“黄叶”与“白云”都具有深厚的文化象征。黄叶常用来表示秋天，象征着人生的衰老和时间的流逝；白云则代表悠远的理想和人生的追求。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287年－1359年），字贞白，号雪庵，元代著名诗人、画家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景:
《雨过二首》是王冕在晚年时作，表达了他对时光流逝的感慨，以及对家庭和后代的深切关怀。在社会动荡的元代，这种对人情世态的思考尤为深刻。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对过往时光的怀念与对现实的感慨。开篇“归来访田里，转首忆关河。”以简单的叙述方式引入，表现了诗人回到故土后对往昔的追忆。接着“黄叶阶前满，白云山上多。”的描写，利用自然景物的变化，暗示时间的流逝与季节的更替，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。
“人情空烂漫，世事尽差讹。”则通过对人情世态的观察，表达了诗人对社会现状的失望与无奈，仿佛在感叹人与人之间的关系变得疏远而复杂。最后一句“亲爱子孙辈，愁予两鬓皤。”则是诗人对家庭的牵挂与对自己衰老的忧虑，体现出一种深沉的情感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了王冕作为诗人的敏锐观察力与深厚的人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 归来访田里：回到田间地头，表示一种归属感。
- 转首忆关河：回首时想起遥远的山河，带有思乡之情。
- 黄叶阶前满：阶前满是落叶，暗示时间的流逝。
- 白云山上多：山上白云缭绕，象征着悠远与宁静。
- 人情空烂漫：人情世态显得无拘无束，但又空洞。
- 世事尽差讹：对社会现象的批评，感叹世态炎凉。
- 亲爱子孙辈：对后代的关心，表现亲情。
- 愁予两鬓皤：表达了对自己衰老的忧虑。
修辞手法：
- 对比：自然景物的美好与人情的复杂形成对比。
- 象征：黄叶与白云象征着时间与理想。
主题思想： 整首诗通过自然景物与人生感悟的结合，表达了对时间流逝的感慨，对家庭和后代的关怀，以及对人情世态的反思，情感深刻而真挚。
意象分析:
- 黄叶：象征着衰老、时光流逝。
- 白云：象征着理想、追求与宁静。
- 阶前：象征着日常生活的平淡与现实。
- 山上：象征着远方的理想与向往。
互动学习:
诗词测试:
-
王冕的《雨过二首》主要表达了什么情感？ A. 对恋爱的怀念
B. 对时光流逝的感慨
C. 对政治的批判
D. 对自然的赞美 -
“黄叶阶前满”中的“黄叶”象征着什么？ A. 美好
B. 忧愁
C. 衰老与时间的流逝
D. 生命 -
诗中提到的“亲爱子孙辈”主要指的是？ A. 朋友
B. 亲戚
C. 子女和后代
D. 同龄人
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
王冕的《雨过二首》与杜甫的《春望》都表达了对时光流逝的感慨，但王冕更侧重于个人的家庭情感，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的忧虑。两者在情感基调上均显得深沉而厚重，但表达的侧重点有所不同。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《王冕诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》