这段话出自元代王冕《渭河道中四首 其三》
月出东溟白，天垂北斗低。
砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡。
诸葛犹存汉，田横不辱齐。
英雄如有见，琐稍岂能迷？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:57:31原文展示
月出东溟白，天垂北斗低。
砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡。
诸葛犹存汉，田横不辱齐。
英雄如有见，琐稍岂能迷？
白话文翻译
月亮从东边的海面升起，显得格外明亮，天空中北斗星也显得低垂。
磨刀备兵，思虑着给马饲料，正在舞剑时，忽然听到鸡鸣。
诸葛亮的英名依然存于汉朝，田横的气节并未辱没齐国。
如果英雄有见识，琐碎小事怎么能迷惑他们呢？
注释
- 东溟：指东方的海洋，古人常用“溟”描绘深邃的水域。
- 北斗：指北斗七星，是古代重要的天文指引。
- 砺兵：磨刀准备兵器，形容对战争的准备。
- 秣马：为马匹提供饲料，意在准备出征。
- 诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相，以智慧和忠诚著称。
- 田横：指田横，齐国的英雄，因不屈服于权势而被称道。
- 英雄：指有志之士，具备卓越才能的人。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，因其作品中表现的豪迈气概和深厚的文化底蕴而受到后世的推崇。他的诗歌多描写自然景物和个人情怀，气韵生动而清新。
创作背景
《渭河道中四首》是王冕在行旅途中创作的作品，表达了他对历史人物的敬仰和对英雄气概的思考。这首诗写于元代末期，社会动荡不安，王冕以诗寄情，抒发对国家和历史的感慨。
诗歌鉴赏
本诗以月出、北斗等自然景象开篇，引导读者进入一个广阔的历史视野。月亮的升起象征着光明与希望，而北斗星则是古人心中的指引，暗示着对未来的期盼。接着，王冕通过“砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡”的描写，传达出一种兵戎相见前的紧张气氛，既有对战争的准备，也蕴含着内心的沉思。这种紧迫感与历史的沉重感交织在一起，使得全诗充满了英雄气概。
在后半部分，诗人提及历史人物诸葛亮和田横，强调他们的忠诚和气节。他们在历史长河中留下的丰碑，使得后人心中仍然充满敬仰。最后一句“英雄如有见，琐稍岂能迷？”更是表达了诗人对英雄本色的坚信，认为真正的英雄不会被琐事所困扰。
整首诗以气势磅礴的笔触，描绘了历史的厚重与英雄的光辉，展现了诗人对理想与忠诚的追求，使得读者不仅感受到历史的沧桑，也体悟到个人价值的永恒。
诗词解析
逐句解析
- 月出东溟白：描绘了月亮的明亮，象征着希望与光明。
- 天垂北斗低：北斗星的低垂，暗示着时光的流逝与历史的深远。
- 砺兵思秣马：表现了准备出征的紧张与决心。
- 舞剑忽闻鸡：在紧张气氛中，鸡鸣暗示着黎明的来临，象征着新的开始。
- 诸葛犹存汉：提及历史人物，强调他们的忠诚与智慧。
- 田横不辱齐：强调气节与忠诚，表现了对历史的敬仰。
- 英雄如有见：提出了英雄应具备的坚定目光与见识。
- 琐稍岂能迷？：质疑琐碎的事情能否迷惑真正的英雄，强调了价值观的坚定。
修辞手法
- 对仗：诗中的“砺兵思秣马”与“舞剑忽闻鸡”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 象征：月亮与北斗星象征着光明与指引，增强了诗的意境。
- 排比：通过历史人物的列举，强化了诗的主题。
主题思想
整首诗的中心思想在于对历史英雄的赞美与对理想的追求，诗人通过自然景物与历史人物的描写，表达了对忠诚、勇气和理想的崇高追求。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征光明与希望，暗示着未来的可能性。
- 北斗：象征指引，代表着历史与方向感。
- 兵器：象征战斗与决心。
- 鸡鸣：象征新生与开始，暗示着变革。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的历史人物是哪个朝代的？
- A. 三国
- B. 隋朝
- C. 唐朝
- D. 宋朝
-
“砺兵思秣马”中的“砺”指什么？
- A. 磨刀
- B. 硬度
- C. 准备
- D. 训练
答案
- A. 三国
- A. 磨刀
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写自然与情感的结合，展现了诗人对理想的追求。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达了对历史的感慨与对英雄的敬仰。
诗词对比
- 王冕与李白：两位诗人均以历史人物为题材，王冕着重于忠诚与气节的表现，而李白则多用豪放的笔触抒发个人情怀。王冕的作品更为沉稳，李白则更加奔放。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《王冕诗集》