乱复归何处，贫甘送此君。是什么意思

并州天下脊，人物见遗英。

乱复归何处，贫甘送此君。

天高卿月满，云静使星明。

二老恩波阔，扶蓑强一行。

原文展示:

送张仁甫见何少卿续郎中二首
冯时行

并州天下脊，人物见遗英。
乱复归何处，贫甘送此君。
天高卿月满，云静使星明。
二老恩波阔，扶蓑强一行。

白话文翻译：

在并州这片高地上，英才辈出，留下了许多杰出的人物。经过动乱之后，你又要归向何方？我虽然贫困，却甘愿送你这位朋友。天高月圆，夜空清静，星星格外明亮。我的两位老友情谊深厚，愿意在这艰难的旅途中为你提供帮助。

注释：

• 并州：古地名，今山西省一带。
• 天下脊：指地势高峻的地方。
• 遗英：遗留下来的英才。
• 乱复归：经历动乱后再归向何处。
• 贫甘：虽然贫困却甘愿。
• 卿：对人的尊称，古时对朋友的称呼。
• 二老：指诗人尊敬的朋友或长辈。

诗词背景：

作者介绍：

冯时行，字子明，号白水，宋代诗人，出身于书香门第，才华横溢，擅长诗词。其诗风清新自然，常寄情于山水之间，抒发个人情感。

创作背景：

这首诗作于诗人送别朋友张仁甫时，表达了对朋友的深情厚谊和对未来的美好祝愿，反映了当时动乱后的社会状态和朋友间的真挚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗虽然篇幅不长，但情感却十分深厚。诗人通过描绘并州的高耸地势和英才辈出的环境，表达了对友人的期望和祝福。前两句以并州为背景，展现了诗人对人杰地灵的赞美之情，同时也暗示了历史的沧桑。接下来的“乱复归何处”则道出诗人对朋友未来的担忧，反映了社会动乱给人们带来的不安与迷惘。

“天高卿月满，云静使星明”一句，通过描绘清朗的夜空，传达出对朋友的祝福，象征着未来的光明和希望。最后两句则表达了老友之间深厚的情谊，愿意在朋友行走的旅途上给予支持和帮助，体现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 并州天下脊：并州是高地，代表着地势的尊贵。
2. 人物见遗英：在此地出现了许多杰出的人物。
3. 乱复归何处：经历动乱后，不知将归向何方。
4. 贫甘送此君：虽然我贫穷，但我愿意送别你。
5. 天高卿月满：天高，月亮圆满，象征美好。
6. 云静使星明：云层静谧，星星明亮，象征宁静。
7. 二老恩波阔：两位老朋友情谊深厚。
8. 扶蓑强一行：愿意在旅途中给予帮助。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在结构上讲究对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“天高卿月满”比喻理想的美好境地。
• 象征：夜空中的星星象征着希望与光明。

主题思想：

整首诗表达了对朋友深厚情谊的珍视与美好的祝愿，同时也反映了历史动荡给人们带来的困扰与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 并州：象征着历史与文化的积淀。
• 天高月满：象征着理想的美好。
• 星明云静：象征着安宁与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 并州在历史上指的是哪个地方？ A. 山西省
   B. 河南省
   C. 辽宁省

2. “贫甘送此君”中的“甘”是什么意思？ A. 高兴
   B. 甘愿
   C. 甘甜

3. 诗中提到的“二老”指的是什么？ A. 诗人的父亲
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的老师

答案：

1. A. 山西省
2. B. 甘愿
3. B. 诗人的朋友

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较冯时行与陆游在送别诗中的情感表达，冯时行更显温柔细腻，陆游则更加激昂和深情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》