殷勤雅意知何报，待把禅宗与细纶。是什么意思

明月山中谢惠连，远将何物饷柴门。

仙归碧落鸡遗种，龙入丹渊竹有孙。

欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏。

殷勤雅意知何报，待把禅宗与细纶。

原文展示

明月山中谢惠连，
远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种，
龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味，
仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报，
待把禅宗与细纶。

白话文翻译

明月下，山中谢惠连的诗歌传来，
远方将用什么来馈赠这幽静的柴门呢？
仙人归去，留下了鸡的遗种，
龙游入丹渊，竹子也留下了后代。
我想寻求风雅，来增添诗的韵味，
依然分出雪白的乳液，洗净这昏暗的时光。
殷勤的雅致情意，我该如何回报呢？
期待将禅宗的智慧与细腻的情感相结合。

注释

• 谢惠连：唐代诗人，其诗歌以清丽著称。
• 碧落：指天空，常用来形容仙境。
• 丹渊：传说中的神仙居住之处，也指深不可测的水域。
• 风骚：指文采和风雅，常指诗词的风格。
• 雪乳：比喻清澈的液体或美好的东西，常用来形容纯净的诗意。
• 禅宗：佛教的一种，强调直观、顿悟。

诗词背景

作者介绍：冯时行，字子华，号景山，宋代著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，常以山水为题材，表现出对自然和人生的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值文人追求“风雅”的时代，诗人用自然景物表达个人情感，反映了当时士人的志趣和生活情境。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色与文人情怀，展现了诗人对风雅生活的向往和对传统文化的追求。开篇即以明月和山中诗人谢惠连的诗作引入，营造出一种静谧而又深邃的氛围。诗中“远将何物饷柴门”一问，显现出对友人或隐士的关怀，暗示了人与人之间的情谊。

随后的“仙归碧落鸡遗种”与“龙入丹渊竹有孙”，通过对自然界的描写，表达了人对生命延续与自然交融的思考。此处，诗人运用了神话传说的背景，增强了诗的意象和深度。

在后半部分，诗人通过“欲索风骚供咏味，仍分雪乳涤蒙昏”表达了对清雅诗意的渴望，同时也体现了对传统文化的敬仰与传承。最后，诗人反思自身的情感，提出了“殷勤雅意知何报”，显示出对友谊和情感的珍视，也让全诗回归到人际关系的思考中。

总体而言，这首诗不仅展现了丰富的自然景物，还通过细腻的情感表达，反映了宋代文人对生活的思考与追求，具有深远的意境和文化内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 明月山中谢惠连：描绘了明亮的月光洒在山间，提及了谢惠连，暗指其诗歌的清丽。
  • 远将何物饷柴门：询问远方的友人将用什么来馈赠这个宁静的地方，表现出对友谊的期待。
  • 仙归碧落鸡遗种：用神话传说表达生命的延续，暗示自然与文化的交融。
  • 龙入丹渊竹有孙：表现了富有生机的自然象征，强调了万物生生不息。
  • 欲索风骚供咏味：表达了追求优雅诗意的愿望。
  • 仍分雪乳涤蒙昏：意象的运用，描绘了清澈纯净的意境。
  • 殷勤雅意知何报：反思情感的回报，表达对友谊的珍视。
  • 待把禅宗与细纶：期待将禅宗的智慧与细腻情感结合，展现深刻的思考。

• 修辞手法：该诗运用了比喻（如“雪乳”）、对仗（如“仙归碧落”与“龙入丹渊”）等手法，增强了诗的美感与意境。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对自然与友谊的思考，体现了文人对生活的追求与哲理的探讨。

意象分析

• 明月：象征纯洁与理想，常用来表达高洁的情操。
• 鸡、龙、竹：代表自然界的生生不息，体现文化与自然的和谐。
• 雪乳：象征清澈的诗意，寄托了对诗歌的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“谢惠连”是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“龙入丹渊”象征什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 文化的传承
   • C. 生命的延续

3. “欲索风骚供咏味”表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 诗意
   • C. 权力

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比，冯时行的这首诗更注重对自然的描写与个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注社会变迁与个人命运的交织。两者在情感表达上各有千秋，但都反映了诗人对生活的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》