暂来何可老，长往不难仙。是什么意思

泉细或疑雨，岩深微见天。

暂来何可老，长往不难仙。

石髓层层落，松声树树传。

欲归重回首，明月傍船舷。

原文展示

又和子应游万州岑公洞
冯时行 〔宋代〕

泉细或疑雨，岩深微见天。
暂来何可老，长往不难仙。
石髓层层落，松声树树传。
欲归重回首，明月傍船舷。

白话文翻译

泉水细流，仿佛在下雨，岩石深邃，微微能见到天空。
暂时来这里，何必惧怕衰老？长久地游历，成仙并不难。
石头的精华层层滴落，松树的声音在树林中回响。
想要回去时再回首，明月正照在船舷旁。

注释

字词注释

1. 泉细：泉水流得细，形容水流清细柔和。
2. 或疑雨：有时让人怀疑是下雨，形容水声和雨声相似。
3. 岩深：岩石深邃，形容山洞的深邃和神秘。
4. 何可老：何必担心衰老，意指不必惧怕时光流逝。
5. 长往不难仙：长久地游历，成仙并不困难。
6. 石髓：指石头的精华，通常形容山水的晶莹剔透。
7. 松声树树传：松树的声音在树林中相互传递。
8. 欲归重回首：想要回去时再回头看。
9. 明月傍船舷：月光照在船边，营造出宁静的氛围。

典故解析
“成仙”在古代文学中常常指代追求长生不老的理想，反映了人们对超脱尘世的向往。

诗词背景

作者介绍
冯时行，字子应，号澄斋，宋代诗人，生平较为低调，作品多以山水田园为题材，常表现对自然的热爱和人生哲学的思考。

创作背景
这首诗写于游览万州的岑公洞时，诗人借景抒怀，表达对自然的热爱以及对人生的思考，反映出他对自由、长生的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘万州岑公洞的自然景色，表达了诗人对山水的热爱及对人生哲理的思考。开头两句“泉细或疑雨，岩深微见天”描绘了一个神秘而宁静的洞中世界，泉水的细流与雨声相互交融，营造出一种恬静而又生动的氛围。接下来的“暂来何可老，长往不难仙”则表现出诗人对时间流逝的淡然态度，表达出对长生与自由的向往，反映出一种洒脱的人生态度。

最后两句“欲归重回首，明月傍船舷”则进一步营造出一种宁静的意境，诗人即使在即将离去时，依然留恋这份恬静与美好。整首诗意境深远，既有对自然的赞美，也有对生活的思考，体现了诗人超然的情怀和哲学的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 泉细或疑雨：用细腻的泉水声与下雨声交织，暗示自然的和谐美。
2. 岩深微见天：深邃的岩石中，偶尔可以见到天空，表现出洞穴的神秘性。
3. 暂来何可老：提醒人们不必因年龄而忧虑，反映出一种积极向上的生活态度。
4. 长往不难仙：长时间的游历，追求仙道并非难事，强调自由与梦想。
5. 石髓层层落：描绘石头滴水的细腻场景，展现自然的美丽与生命的活力。
6. 松声树树传：松树的声音传递出来，营造出一种自然的交响乐。
7. 欲归重回首：表达了诗人对即将离去的怀念和依依不舍的心情。
8. 明月傍船舷：明亮的月光照在船边，象征着宁静与平和的心境。

修辞手法

• 比喻：泉水与雨声的比喻，强化了自然的生动感。
• 对仗：诗中用词对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“明月”、“松声”等意象，营造出清幽的氛围。

主题思想
整首诗的主题围绕对自然的赞美和对人生哲理的思考，表现出一种超然的心态，强调了对自由与梦想的追求。

意象分析

意象词汇

1. 泉水：象征生命与灵动，代表着自然的清新与生命的源泉。
2. 岩石：象征坚固和稳重，暗示着深邃与内敛的哲学思考。
3. 明月：象征着宁静与思考，暗示诗人内心的安宁与对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“岩深微见天”表达了什么样的意境？

   • A. 深邃与神秘
   • B. 明亮与开阔
   • C. 繁忙与喧嚣

2. 诗人对“衰老”的态度是：

   • A. 担忧
   • B. 淡然
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 —— 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 —— 李白

诗词对比
与王维的《山居秋暝》相对比，冯时行的这首诗更加强调对自由的追求与人生哲学的思考，而王维的诗则更侧重于对自然的描绘和人生的恬淡。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容涵盖了这首诗的各个方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏冯时行的《又和子应游万州岑公洞》。