这段话出自元代孙蕙兰《绿窗诗十八首 其二》
小阁烹香茗，疏帘下玉钩。
灯光翻出鼎，钗影倒沈瓯。
婢捧消春困，亲尝散莫愁。
吟诗因坐久，月转晚妆楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:59:52原文展示
小阁烹香茗，疏帘下玉钩。
灯光翻出鼎，钗影倒沈瓯。
婢捧消春困，亲尝散莫愁。
吟诗因坐久，月转晚妆楼。
白话文翻译
在小阁楼上泡茶，透过稀疏的帘子看见玉钩。
灯光映照着鼎，钗影倒映在沈瓯里。
侍女端着茶来消除春困，我亲自品尝解忧的散药。
因为吟诗坐得久，月光已经转到了晚妆阁楼。
注释
字词注释
- 小阁：小的阁楼，指诗人所处的环境。
- 香茗：香味扑鼻的茶。
- 疏帘：稀疏的窗帘。
- 玉钩：形容窗帘的形状。
- 灯光：灯光映照的效果。
- 鼎：古代煮食的器具，这里可能指盛茶的器具。
- 钗影：用来插头发的钗子所投下的影子。
- 沈瓯：瓯，指一种盛茶的器具；这里的“沈”可能暗示茶水的深色。
- 消春困：消除春天的困倦。
- 散莫愁：指一种药物，意为解忧。
- 吟诗：吟诵诗歌。
- 晚妆楼：指傍晚时分的楼阁，或许是化妆的地方。
典故解析
本诗中并未直接引用特定典故，但其中的意象和情感表达常见于古代文人雅士的生活场景，体现了当时文化生活的雅致与情趣。
诗词背景
作者介绍
孙蕙兰是元代的女诗人，其作品多描写女性的内心情感和生活，风格细腻、柔美。她的诗作常常流露出对生活的热爱和对情感的细腻观察。
创作背景
《绿窗诗十八首》是蕙兰的代表作之一，创作于元代，反映了当时文人的生活情趣与情感世界。诗中描绘的场景和情感，体现了诗人在生活中的细腻感受和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
《绿窗诗十八首 其二》是一首描绘春日闲适生活的诗，整体风格清新而优雅。诗的开头通过“小阁烹香茗，疏帘下玉钩”的描绘，勾勒出一个温馨、宁静的环境，传达出诗人对茶香的喜爱和对闲适生活的向往。紧接着，通过“灯光翻出鼎，钗影倒沈瓯”的描写，展现了灯光映照下的温暖氛围，进一步渲染了夜晚的静谧和美好。
在“婢捧消春困，亲尝散莫愁”中，诗人体现了对春日困乏的解脱，侍女的陪伴与照顾显得尤为温馨，诗人与侍女之间的互动暗示了诗人内心的柔情与温暖。最后一句“吟诗因坐久，月转晚妆楼”则将整首诗的气氛引向高潮，月光的变化与诗人的沉浸状态形成了鲜明的对比，表达了诗人对美好时光的珍惜与感叹。
整首诗通过细腻的描写和清新的意象，展现了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着，透出一股淡淡的忧伤与宁静，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 小阁烹香茗：诗人在小阁楼上泡茶，营造出一种恬静的氛围。
- 疏帘下玉钩：透过稀疏的帘子可以看到窗外，隐喻着诗人对外界的关注与向往。
- 灯光翻出鼎：灯光映照着茶具，暗示着诗人对生活细节的细致观察。
- 钗影倒沈瓯：钗影倒映在瓯中，象征着美丽与闲适的生活。
- 婢捧消春困：侍女端来茶水，帮助诗人消除困倦，展现了温暖的关怀。
- 亲尝散莫愁：诗人亲自品尝解忧的药，表达了对生活的积极态度。
- 吟诗因坐久：长时间吟诗，表现了诗人对创作的投入。
- 月转晚妆楼：夜晚渐深，月光洒在妆楼上，增添了一种宁静的美感。
修辞手法
- 比喻：通过“灯光翻出鼎”形象地描绘了灯光的效果。
- 拟人：将物体赋予人的情感，如“婢捧”体现了侍女的温柔。
- 对仗：如“吟诗因坐久，月转晚妆楼”，形成音韵上的和谐美。
主题思想
整首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对美好时光的珍惜，展现了诗人在生活中细致入微的观察与感受，传达出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析
意象词汇
- 小阁：象征宁静与隐逸的生活空间。
- 香茗：代表生活的雅致与情趣。
- 灯光：象征温暖与明亮的希望。
- 钗影：代表女性的美丽与柔情。
- 沈瓯：象征生活的细腻与品味。
- 消春困：暗示对生活的积极态度与向往。
- 晚妆楼：象征夜晚的优雅与宁静。
互动学习
诗词测试
-
“小阁烹香茗”中的“小阁”指的是什么？
a) 小房间
b) 小楼阁
c) 小茶馆
d) 小花园 -
诗中的“月转晚妆楼”意指什么？
a) 诗人正在化妆
b) 月光洒在楼阁上
c) 诗人准备出门
d) 夜晚的寂静 -
下列哪一句体现了诗人对生活细节的观察？
a) 小阁烹香茗
b) 钗影倒沈瓯
c) 婢捧消春困
d) 月转晚妆楼
答案
- b) 小楼阁
- b) 月光洒在楼阁上
- b) 钗影倒沈瓯
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》——李清照
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，孙蕙兰的诗更加注重细腻的生活场景描绘，而李清照则更加强调情感的深邃与内心的波动。两者都展现出对女性生活的细致观察，但风格上各有特色。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉诗的比较研究》