这段话出自元代孙蕙兰《绿窗诗十八首 其一》
窗里人初起，窗前柳正娇。
捲帘冲落絮，开镜见垂条。
坐对分金线，行防拂翠翘。
流莺空巧语，倦听不须调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:21原文展示:
窗里人初起，窗前柳正娇。
捲帘冲落絮，开镜见垂条。
坐对分金线，行防拂翠翘。
流莺空巧语，倦听不须调。
白话文翻译：
窗内的人刚刚起床，窗外的柳树正显得娇嫩。
卷起帘子，轻风吹动落花，打开镜子，看到柳条低垂。
坐在这里对着分开的金线，行走时怕撞到翠绿的发饰。
黄莺在空中唱着巧妙的歌曲，我已经厌倦了，不想再调音。
注释:
字词注释:
- 窗里人初起：窗内的人刚刚起床，指的是早晨的时光。
- 柳正娇：柳树正处于娇嫩的状态，表现春天的生机。
- 捲帘冲落絮：卷起窗帘，轻风吹起飘落的花絮。
- 开镜见垂条：打开镜子，看见柳条低垂，表现了自然美。
- 分金线：指的是发饰或衣物上的金线，象征着华贵。
- 行防拂翠翘：走动时小心翼翼，避免碰到翠绿色的发饰。
- 流莺空巧语：黄莺在空中唱着动听的歌。
- 倦听不须调：已经厌倦了听歌，不想再调整音调。
典故解析: 这首诗表现了早晨的宁静与生活的美好，柳树象征着春天的生机，而黄莺则是春天的使者，常常寓意着生机与希望。
诗词背景:
作者介绍: 孙蕙兰，元代女诗人，活跃于元代的文人圈。她的诗歌以清新自然、细腻入微见长，常常表现出女性特有的细腻感受和对生活的深刻观察。
创作背景: 该诗创作于元代，社会经济文化相对繁荣，女性开始有更多的表达空间，诗人通过描写日常生活，表达对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《绿窗诗十八首 其一》是一首描写清晨生活的诗，诗中通过细腻的自然描写，展现了一幅生动的春日画卷。开篇“窗里人初起，窗前柳正娇”描绘了一个清晨的场景，窗前的柳树在晨光中显得格外娇嫩，给人一种生机勃勃的感觉。这种细节的描写不仅让人感受到清晨的温暖与宁静，也是对春天的赞美。
接下来的“捲帘冲落絮，开镜见垂条”，则是通过卷帘、落花、柳条等意象，进一步渲染了春天的气息。诗人用“冲落絮”来描绘春风的轻柔，仿佛可以听到花瓣随风飘落的声音，增添了诗的韵律感。
“坐对分金线，行防拂翠翘”展示了生活中的细节，诗人以一种优雅的姿态面对生活中的点滴，同时也表现了对生活美好的追求与向往。最后一句“流莺空巧语，倦听不须调”则让人感受到一种淡淡的惆怅，似乎是对美好事物的疲惫和对生活的思考。
整首诗通过清新的意象和细腻的感受，展现了春天早晨的宁静与美好，表达了对生活的热爱和对自然的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 窗里人初起：描绘清晨，人刚刚苏醒，带出时间背景。
- 窗前柳正娇：柳树的娇嫩表现了春天的生机，营造了美好的环境。
- 捲帘冲落絮：动词“捲”体现了动作的轻柔，描绘了轻风拂动的情景。
- 开镜见垂条：开镜子看见柳条，反映了诗人对自然美的观察与欣赏。
- 坐对分金线：坐着时注意到金线，体现了生活中的细腻与雅致。
- 行防拂翠翘：小心翼翼地行走，表现了对美的珍视。
- 流莺空巧语：流莺唱歌，代表着春天的声音。
- 倦听不须调：表现了对美好事物的疲惫，暗示一种内心的矛盾与思考。
修辞手法:
- 比喻：将柳树比作娇嫩的美人，增强了诗的形象感。
- 拟人：将黄莺的歌声赋予“巧语”，使其更具生动性。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 全诗通过清晨的生活场景，表现出一种对生活的热爱和对自然的深刻感悟，同时也反映了内心对美好事物的矛盾心态。
意象分析:
意象词汇:
- 窗：象征着生活的空间与视野。
- 柳：象征春天与生机，具有柔美的特质。
- 流莺：象征自由与美好，代表春天的声音。
- 落絮：象征春天的轻柔与细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的开头“窗里人初起”描绘的是哪个时间段？
- A. 清晨
- B. 正午
- C. 傍晚
- D. 深夜
-
诗中提到的“柳正娇”指的是什么？
- A. 柳树的生机勃勃
- B. 柳树的枯萎
- C. 柳树的凋零
- D. 柳树的变色
-
诗中的“流莺空巧语”表达了什么情感？
- A. 对歌声的喜爱
- B. 对歌声的厌倦
- C. 对自然的向往
- D. 对生活的热爱
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》- 孟浩然
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美好，通过对自然的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱。
- 李白的《静夜思》则通过月夜的描写，表达了对故乡的思念，两者在情感基调上有所不同，但都体现了对自然的深刻感受。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代女性文学研究》
- 《古诗词鉴赏指南》