采阁闭朝寒，妆成拟问安。是什么意思

采阁闭朝寒，妆成拟问安。

忽闻春雪下，唤婢卷帘看。

原文展示

采阁闭朝寒，妆成拟问安。忽闻春雪下，唤婢卷帘看。

白话文翻译

早晨寒气逼人，闭上窗户待妆扮好后，想要问候远方的朋友。忽然听见春雪飘落，便叫来侍女把帘子卷起看看外面的情景。

注释

• 采阁：指的是用来采光的窗户或阁楼。
• 朝寒：早晨的寒冷。
• 妆成：形容打扮完毕。
• 问安：问候、致意。
• 春雪：春天时的雪，象征着春天的到来。
• 唤婢：叫来侍女。
• 卷帘：把帘子卷起来，以便看外面的景象。

诗词背景

作者介绍

孙蕙兰，元代女诗人，作品以细腻的情感和丰富的意象著称。她的诗常常反映女性的生活和内心世界，具有独特的视角。

创作背景

《绿窗诗十八首》是孙蕙兰在特定的生活环境和时代背景下创作的。这首诗可能表达了她对春天的期待和对友人的思念，同时也反映了当时女性在生活中所经历的孤独和对自然美的感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘早晨的寒冷、打扮的过程和春雪的降临，展现了诗人内心的细腻情感。开篇以“采阁闭朝寒”引入，给人一种静谧而又略显孤冷的氛围。诗人妆成后本欲问候他人，显示了她的温情和对外界的关心。然而，春雪的降落打断了她的思绪，唤起了她对自然变化的关注，使她暂时从对人际关系的思考中抽离，转而去欣赏窗外的景色。这种自然与人情的对比，反映了诗人内心的复杂情感，既渴望与他人交流，又被自然之美所吸引。全诗用词简练，却情感丰沛，展示了女性特有的细腻与敏感。

诗词解析

逐句解析

1. 采阁闭朝寒：早晨寒气袭人，窗户紧闭，暗示了内心的孤独与宁静。
2. 妆成拟问安：妆扮已毕，准备去问候他人，表达了对人际关系的重视。
3. 忽闻春雪下：突然听见春雪飘落，显示出自然的变化，打断了她的思绪。
4. 唤婢卷帘看：叫来侍女卷起帘子，体现了对外界自然美的好奇和渴望。

修辞手法

• 对仗：如“妆成拟问安”与“唤婢卷帘看”，工整而富有韵律感。
• 拟人：春雪的降落被赋予了生动的情感，表现了自然与人的互动。

主题思想

全诗通过描绘早晨的寒冷与春雪的降临，表达了诗人对自然美的欣赏和对人与人之间情感的渴望，反映了内心的孤独与期待。

意象分析

• 采阁：象征着封闭的空间，暗示孤独。
• 春雪：象征着希望和新的开始，带来了一丝生机。
• 妆成：代表着女性的美丽与外在形象的重视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“朝寒”指的是什么？ A. 早晨的温暖
   B. 早晨的寒冷
   C. 夜晚的寒冷

2. “唤婢卷帘看”中“卷帘”的意思是？ A. 打开窗户
   B. 把帘子卷起来
   C. 关上窗户

3. 本诗的主要情感基调是什么？ A. 孤独
   B. 兴奋
   C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比

可以将孙蕙兰的这首诗与李清照的《如梦令》进行对比，前者更侧重于自然与情感的交织，后者则更突出对时光与情感的感慨。两位女诗人都展现了女性特有的细腻情感和对生活的深刻观察。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》