先生事业功成后，垂老归来脱锦袍。是什么意思

作宦曾游大海涛，年逾周甲气仍豪。

霜寒荒岛身擒贼，月黑楼船夜带刀。

征战不烦宵旰虑，勋名早荷圣恩褒。

先生事业功成后，垂老归来脱锦袍。

原文展示:

作宦曾游大海涛，年逾周甲气仍豪。霜寒荒岛身擒贼，月黑楼船夜带刀。征战不烦宵旰虑，勋名早荷圣恩褒。先生事业功成后，垂老归来脱锦袍。

白话文翻译：

我曾经身为官员，游历过大海的波涛，虽然年过五十，但气概依旧豪迈。即使在霜冷的荒岛上，我也曾抓住敌贼；在月黑的夜晚，我的船上带着刀剑。征战之中，无需担忧夜以继日的劳累，早已获得了皇恩的褒奖。等到事业成功，年纪渐长，我将卸下华丽的官袍，归来安享晚年。

注释:

• 宦：指官员，特指朝廷中的官僚。
• 周甲：周代的甲子，象征五十岁，表示年纪。
• 霜寒：形容天气寒冷，通常指北方的冬天。
• 荒岛：人迹罕至的孤岛，常用来形容艰苦环境。
• 楼船：指装有楼阁的船只，常用于江湖水战。
• 宵旰：指夜晚和白天，表示长时间的辛苦劳作。
• 勋名：指功勋和名誉，通常与封赏有关。
• 脱锦袍：象征卸去官职，回归平常生活。

典故解析:

本诗中提到的“圣恩褒”体现了古代官员对于皇帝恩宠的重视，反映了当时社会中对功名利禄的追求。诗人通过对自己过去经历的回顾，表达了对荣华富贵的追求与最终归隐的态度。

诗词背景:

• 作者介绍：唐培士，清代诗人，生于动荡的历史时期，经历了多次战乱与政治斗争，诗风豪放，善于描绘战争与人生哲理。
• 创作背景：诗作反映了作者对自己一生经历的总结，结合个人的政治经历与历史背景，表达了对官场生活的厌倦及对平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《台阳笔记题词 其一》是一首描写官员生涯与归隐生活的诗。全诗通过对个人经历的描绘，展现了诗人对荣华富贵的反思与对简朴生活的向往。开头两句点出了作者作为官员的豪情壮志，尽管年纪已大，但依然气宇轩昂，表明了他不屈的精神。后面几句则通过描绘战斗场景，展现了他曾在艰苦环境中奋勇作战的经历，实际上也隐喻了官场的残酷。最后四句则转折，提到事业成功后收拾官袍，表达了作者对归隐生活的期待与对过去的释怀。整首诗情感丰富，情景交融，既有豪情壮志，也有淡淡的忧伤，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 作宦曾游大海涛：叙述自己曾身为官员，游历过大海，展现过往的经历。
  • 年逾周甲气仍豪：年过五十，但豪情依旧，强调精神状态。
  • 霜寒荒岛身擒贼：即使在恶劣环境中仍勇敢面对敌人。
  • 月黑楼船夜带刀：在黑暗中准备迎战，展现警觉与勇气。
  • 征战不烦宵旰虑：不在乎日夜的辛劳，表现出对职责的投入。
  • 勋名早荷圣恩褒：早已获得皇帝的赏识与褒奖。
  • 先生事业功成后：描述事业成功后的状态。
  • 垂老归来脱锦袍：老去后卸下官职，回归平淡生活。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处对仗工整，如“霜寒荒岛”与“月黑楼船”，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：将人生比作征战，体现了生活的艰辛与不易。

• 主题思想： 此诗表达了作者对官场生活的真实感受，既有对过往荣耀的自豪，也有对归隐生活的向往，反映了对人生意义的思考和对自然平和的渴望。

意象分析:

• 大海涛：象征波澜壮阔的人生经历。
• 荒岛：代表艰苦的生活环境与孤独。
• 刀：象征战斗与生存的决心。
• 锦袍：象征权力与地位，最终的卸去则代表对物质的超脱。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗的作者是哪个朝代的？

     • A) 唐代
     • B) 宋代
     • C) 清代
     • D) 明代

  2. 诗中提到的“霜寒荒岛”象征什么？

     • A) 冷酷的环境
     • B) 美好的过去
     • C) 归隐生活
     • D) 皇恩浩荡

  3. “征战不烦宵旰虑”表达了什么情感？

     • A) 对官场的厌倦
     • B) 对奋斗的自豪
     • C) 对平静生活的向往
     • D) 对家庭的思念

  答案：

  1. C
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 王维的《山居秋暝》
  2. 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 比较唐代王维的《山居秋暝》中对自然的描绘与唐培士的对官场生活的反思，前者更倾向于自然的宁静和生活的恬淡，后者则在经历中探讨人生的价值与意义。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐培士与清代诗歌》