忽聆石门唱，恍闻东林钟。是什么意思

峨峨庐山高，岩岩太虚中。

延邪积巘崿，蒙茸隐杉松。

香炉蕴烟气，石镜悬秋空。

畴昔悦攀跻，眷言憩云峰。

虽弭向平策，未穷康乐踪。

卅年复理棹，旷望聊开胸。

寒涨限岖嵚，玄雾秘凄忡。

精诚亮不极，真形杳难逢。

将无晦冥意，吝窥岩壑重。

忽聆石门唱，恍闻东林钟。

灵山犹未散，元气青濛濛。

冥契固弗隔，神景定我同。

遗形八表外，安事升华嵩。

原文展示:

峨峨庐山高，岩岩太虚中。
延邪积巘崿，蒙茸隐杉松。
香炉蕴烟气，石镜悬秋空。
畴昔悦攀跻，眷言憩云峰。
虽弭向平策，未穷康乐踪。
卅年复理棹，旷望聊开胸。
寒涨限岖嵚，玄雾秘凄忡。
精诚亮不极，真形杳难逢。
将无晦冥意，吝窥岩壑重。
忽聆石门唱，恍闻东林钟。
灵山犹未散，元气青濛濛。
冥契固弗隔，神景定我同。
遗形八表外，安事升华嵩。

白话文翻译：

庐山高耸入云，巍峨的山峰耸立在虚空之中。
山势延绵起伏，积聚在崖壁上，青翠的松树被云雾笼罩。
香炉峰上弥漫着烟雾，犹如一面石镜悬挂在秋空中。
往昔我曾喜爱攀登，常常在云端的山峰上停留。
尽管我现在已不再追求平坦的道路，却依然没有穷尽乐趣的踪迹。
三十年来，我再次划船，心胸开阔地遥望四周。
寒流涨潮，山路崎岖，神秘的雾气令人感到凄凉。
真诚的心意难以完全展现，真实的形象又难以相逢。
我不再有阴暗迷茫的心思，愧疚于不能窥视那些深邃的岩壑。
忽然听见石门的歌唱，似乎听到了东林寺的钟声。
灵山的气息依旧未散，元气弥漫在青色的雾气中。
即使两者未能相隔，神奇的景象却与我相同。
遗留下的身形在八方之外，何必再去追求升华的境界呢？

注释：

• 峨峨：形容高大。
• 庐山：指著名的庐山，位于江西省。
• 延邪：延绵而不绝。
• 香炉：指香炉峰，因其形似香炉而得名。
• 石镜：比喻高空中的月亮或天空的映照。
• 康乐踪：幸福快乐的踪迹。
• 卅年：三十年。
• 玄雾：神秘的雾气。
• 灵山：指庐山，代表神圣和灵气的地方。
• 元气：指自然的生气和活力。

诗词背景：

作者介绍：邓辅纶，清代诗人，以其山水诗著称，作品多描绘自然景色，表达对自然的热爱与哲思。

创作背景：这首诗作于作者对庐山的游历之际，表达了他对庐山壮丽景色的赞美以及对人生哲理的思考。在当时的社会环境中，文人常游览名山大川，借以抒发情感，陶冶情操。

诗歌鉴赏：

《望庐山》是邓辅纶的代表作之一，诗中描绘了庐山的雄伟与静谧，融入了诗人对人生的感悟。开头的几句便以“峨峨庐山高”设定了高远的意境，瞬间将读者引入一个壮丽的自然场景。诗中既有对庐山自然景色的细腻描述，又渗透了诗人对生活的哲思与感慨。

“香炉蕴烟气，石镜悬秋空”一句，形象地表现了庐山的神秘与空灵，营造出一种宁静的氛围。后面提到的“三十年来，我再次划船，心胸开阔地遥望四周”，表达了诗人对时间流逝的感慨和对自然的向往。诗人在经历了三十年的生活磨练后，心态变得更加开阔，愿意在自然中寻求内心的平静。

整首诗通过对庐山的描绘，展现了自然和人心的和谐，表达出一种追求内心宁静的愿望。邓辅纶通过细腻而生动的描写，让读者感受到了大自然的伟大与人生的哲理。诗的最后几句则进一步深化了主题，强调了人与自然的统一，留下了深刻的思考空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 峨峨庐山高，岩岩太虚中：庐山的巍峨高耸，屹立在虚无的天空之中，给人一种壮丽的视觉冲击。
2. 延邪积巘崿，蒙茸隐杉松：山势延绵起伏，青松被云雾笼罩，营造出一种神秘的氛围。
3. 香炉蕴烟气，石镜悬秋空：香炉峰上的烟气如雾一般，犹如一面悬挂的镜子，映照着秋天的天空。
4. 畴昔悦攀跻，眷言憩云峰：回忆往昔攀登的快乐，常常在云端的山峰上停留。
5. 虽弭向平策，未穷康乐踪：虽说我不再追求平坦的道路，但乐趣却依旧无穷。
6. 卅年复理棹，旷望聊开胸：三十年后再次划船，心胸开阔地眺望四周。
7. 寒涨限岖嵚，玄雾秘凄忡：寒潮涨起，山路崎岖，神秘的雾气令人感到凄凉。
8. 精诚亮不极，真形杳难逢：真诚的心意难以完全展现，真实的形象又难以相逢。
9. 将无晦冥意，吝窥岩壑重：我不再有阴暗迷茫的心思，愧疚于不能窥视那些深邃的岩壑。
10. 忽聆石门唱，恍闻东林钟：突然听见石门的歌唱，似乎听到了东林寺的钟声。
11. 灵山犹未散，元气青濛濛：灵山的气息依旧未散，元气弥漫在青色的雾气中。
12. 冥契固弗隔，神景定我同：即使两者未能相隔，神奇的景象却与我相同。
13. 遗形八表外，安事升华嵩：遗留下的身形在八方之外，何必再去追求升华的境界呢？

修辞手法：

• 比喻：用“香炉”比喻香炉峰，形象生动。
• 对仗：如“寒涨限岖嵚，玄雾秘凄忡”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“忽聆石门唱”，赋予自然以生命。

主题思想： 整首诗通过描绘庐山的壮丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考，体现了人与自然的和谐统一。

意象分析：

• 庐山：象征高远、壮丽与自然的力量。
• 香炉峰：象征着灵气与神秘。
• 石镜：象征反思与内心的宁静。
• 云雾：象征神秘与不可知的境界。
• 钟声：象征着时间的流逝与心灵的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“香炉蕴烟气，石镜悬秋空”意指什么？

   • A. 描绘庐山的美丽
   • B. 表达诗人的情感
   • C. 显示自然的神秘

2. “卅年复理棹”中的“卅”是什么意思？

   • A. 十
   • B. 三十
   • C. 八

3. 此诗的主题主要是？

   • A. 对自然的敬畏
   • B. 追求内心的宁静
   • C. 描述庐山的美景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘雄伟山川，但更多强调人对自然的渺小与壮丽的对比。
• 李白《庐山谣》：同样以庐山为题材，表达了李白的豪情与对人生的感悟。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《庐山的文化与历史》
• 《中国山水诗的艺术特征》