这段话出自宋代韩驹《和李上舍冬日书事》
北风吹日昼多阴，日暮拥阶黄叶深。
倦鹊绕枝翻冻影，飞鸿摩月堕孤音。
推愁不去如相觅，与老无期稍见侵。
顾藉微官少年事，病来那复一分心？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:05:03原文展示
和李上舍冬日书事
北风吹日昼多阴，
日暮拥阶黄叶深。
倦鹊绕枝翻冻影，
飞鸿摩月堕孤音。
推愁不去如相觅，
与老无期稍见侵。
顾藉微官少年事，
病来那复一分心？
白话文翻译
北风呼啸，阳光少见，白天多是阴云密布。傍晚时分，黄叶聚满了台阶，显得格外深沉。疲倦的喜鹊在树枝间盘旋，映出它的冻影；飞鸿掠过月空，留下孤独的声音。愁苦推开不去，如同在苦苦寻找；而随着年龄的增长，愁苦似乎更显得无期。回想起年轻时微薄的官职，病痛来袭时又何能再用一分心思去思虑呢？
注释
字词注释
- 倦鹊：疲倦的喜鹊，指因寒冷而显得疲乏的鸟。
- 翻冻影：因寒冷而显得颤动的影子。
- 飞鸿：飞翔的鸿雁，象征远方与孤独。
- 堕孤音：掉落的孤独声音，意指飞鸿的叫声。
- 顾藉：回想、依靠。
- 微官：指身份地位不高的官职。
- 病来：病痛来袭。
典故解析
- 黄叶：秋冬季节的象征，常用来表达时光流逝与生命的无常。
- 飞鸿：鸿雁自古以来被用来象征离别与思念，也常与孤独相连。
诗词背景
作者介绍 韩驹，宋代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长。其作品常体现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景 该诗作于冬季，表达了诗人对寒冷季节的感受以及对人生无常的感慨。正值年末，诗人或许感到身心疲惫，故而借景抒情，反映内心的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏
这首诗以冬日的自然景象为背景，展现了诗人内心的孤独与无奈。北风的呼啸和昏暗的天气营造出一种凄凉的氛围，黄叶满阶的意象则象征着衰老与时光的流逝。通过描绘倦鹊和飞鸿，诗人不仅传达了自然的寒冷，也表达了自己内心的孤寂与无助。尤其是“推愁不去如相觅”的句子，生动地表现了诗人对烦恼的无奈与挣扎。最后，诗人对年轻时微薄官职的回忆，更加突显了他对生命的感慨与对自身处境的反思，显示出一种深切的自省与人生哲学的探讨。
诗词解析
逐句解析
- 北风吹日昼多阴：北风呼啸，白天却多是阴云，暗示了寒冷与萧条的气息。
- 日暮拥阶黄叶深：傍晚时分，黄叶聚满阶梯，营造出一种沉闷的氛围。
- 倦鹊绕枝翻冻影：疲倦的喜鹊在树上盘旋，影子因寒冷而颤动，象征着生命的脆弱。
- 飞鸿摩月堕孤音：飞翔的鸿雁掠过明月，留下孤独的叫声，反映了诗人的孤独感。
- 推愁不去如相觅：愁苦如影随形，无法摆脱，表达了诗人深陷烦恼的状态。
- 与老无期稍见侵：随着年龄的增长，愁苦似乎愈发加重。
- 顾藉微官少年事：回想年轻时的微薄官职，感慨年少的志向与现实的差距。
- 病来那复一分心：病痛来袭时，内心的忧虑与思考愈发无力。
修辞手法
- 比喻：如“飞鸿摩月”比喻孤独的心境。
- 拟人：倦鹊与黄叶具有人性化的描写，增强情感色彩。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“倦鹊绕枝”和“飞鸿摩月”，增强了韵律感。
主题思想 整首诗围绕着冬日的景象展开，表现了诗人对自然的细腻观察和对人生无常的深刻思考。诗中流露出对过往的怀念与对未来的迷茫，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇
- 北风：象征寒冷与萧条，烘托诗人的孤独感。
- 黄叶：象征时光流逝与生命的无常。
- 倦鹊：代表疲惫与孤独，反映诗人的心情。
- 飞鸿：象征离别与孤独，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要是什么？ A. 春天的花朵
B. 冬天的寒风与黄叶
C. 夏天的阳光
D. 秋天的雨水 -
“推愁不去”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢快
B. 无奈与烦恼
C. 忧伤与绝望
D. 轻松愉悦 -
诗中提到的“倦鹊”主要象征什么？ A. 疲惫与孤独
B. 快乐与希望
C. 繁忙与热闹
D. 友谊与陪伴
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王安石《梅花》：同样通过自然景象表达情感。
- 陶渊明《桃花源记》：探讨人与自然的和谐。
诗词对比
- 李白《夜泊牛津怀古》：同样反映孤独与思考人生的主题，但情感基调更加豪放。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象反映对国家的忧虑和对个人命运的思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》：对宋代诗词的精选。
- 《唐诗三百首》：对唐代诗词的经典汇编。
- 《古诗文观止》：古代诗文的经典集成。