绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。是什么意思

过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。

十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。

王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。

绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。

赠漳州守綦叔厚

原文展示

过尽蛮荒兴复新，
漳州画戟拥诗人。
十年去国九行旅，
万里逢公一欠伸。
王粲登楼还感慨，
纪瞻赴召欲逡巡。
绳床相对有今日，
剩醉斋中软脚春。

白话文翻译

经历了蛮荒之地，重回繁荣的新景，
漳州的画戟迎接着诗人。
十年离开故国，九次漂泊旅行，
万里相逢朋友，心中只想伸个懒腰。
王粲登楼时感慨万千，
纪瞻去参加召唤，心中犹豫不决。
如今我们在绳床相对而坐，
只剩下在斋中微醉的春日。

注释

• 蛮荒：指荒凉、未开化的地方。
• 画戟：古代的一种武器，象征守护与威严。
• 王粲：东汉末年的诗人，以《登楼》闻名。
• 纪瞻：指东晋时期的文学家，曾被朝廷召唤。
• 绳床：一种床，通常用绳索编织，象征亲密的朋友关系。
• 软脚春：形容春天的温暖和懒散的状态。

诗词背景

• 作者介绍：陈与义，字履道，号止庵，南宋时期的诗人，擅长五言诗和七言诗，风格清新自然，常表达对故国的思念和对友人的深情。
• 创作背景：此诗是写给漳州守将綦叔厚的，表达了作者对友人的思念和对当前时局的感慨。诗中融入了自己的游历经历，展现了对国家和自我的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对个人经历和友谊的描绘，展现了诗人对故国的思念以及对时代变迁的感慨。诗的开头用“过尽蛮荒兴复新”描绘了从荒凉到繁荣的变化，体现了历史的沧桑感。接着，诗人提到自己在外漂泊的岁月，表达了对友人的思念以及归属感的缺失，这种情感在“万里逢公一欠伸”中表现得尤为明显，诗人心中虽有千言万语，却只能用一个懒腰来表达。此处的对比增强了情感的深度。

王粲和纪瞻的提及，既是对历史人物的敬仰，也是对个人经历的映射，展示了诗人在历史长河中的孤独与思考。最后的“剩醉斋中软脚春”则是对当下生活的享受，同时又透露出一种无奈与惆怅，仿佛在说，即使身处美好时光，心中依旧有着无法解开的牵挂。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 过尽蛮荒兴复新：经历了荒凉之地，终于回到繁荣的新景象。
  • 漳州画戟拥诗人：漳州的守将以画戟迎接诗人，象征着尊重与欢迎。
  • 十年去国九行旅：十年间离开故国，经历了九次旅行，表达了漂泊的无奈。
  • 万里逢公一欠伸：即使相逢老友，仍然只想懒洋洋地伸个懒腰，体现出一种疲惫感。
  • 王粲登楼还感慨：提到历史诗人王粲，表达感慨，借古抒怀。
  • 纪瞻赴召欲逡巡：纪瞻被召去朝廷，犹豫不决，反映出对政治的无奈。
  • 绳床相对有今日：如今友人相对而坐，表达了珍贵的友情。
  • 剩醉斋中软脚春：在醉意中享受春天的温暖，隐含着对生活的享受与放松。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“十年去国九行旅”与“万里逢公一欠伸”，形成紧密的节奏感。
  • 比喻：用“绳床”象征亲密关系，暗示生活的简单与真实。

• 主题思想：整首诗表达了对故国的思念、对友谊的珍视以及对历史变迁的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。

意象分析

• 蛮荒：象征着过去的艰苦与无奈。
• 画戟：代表着守护、威严和对文人地位的尊重。
• 绳床：象征着友谊的真挚与简单。
• 春：象征着生命的美好与希望。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“蛮荒”指的是：
     A. 繁华的城市
     B. 荒凉的地方
     C. 诗人的故乡
  2. “王粲”是哪个朝代的诗人？
     A. 唐朝
     B. 东汉
     C. 宋朝
  3. “剩醉斋中软脚春”意在表达：
     A. 对春天的喜爱
     B. 生活的懒散与享受
     C. 对友人的想念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：同样表达对故国的思念与时代的感慨。
  • 李白的《庐山谣》：描绘自然之美，与友人共赏的情景。

• 诗词对比：

  • 对比陈与义与杜甫在描写友谊与故国情怀上的不同风格，陈与义更为细腻，杜甫则更为沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》