燕梁私语，苦恋双旌去。是什么意思

燕梁私语，苦恋双旌去。

非是故人拦马住，翠黛乱遮行处。

汉台风暖花飞，画堂昼永春晖。

虽是皇恩不许，郡人总望公归。

原文展示

燕梁私语，苦恋双旌去。
非是故人拦马住，翠黛乱遮行处。
汉台风暖花飞，画堂昼永春晖。
虽是皇恩不许，郡人总望公归。

白话文翻译

在燕梁的幽静处，低声私语着，悲苦地恋恋不舍那双飘扬的旌旗。
并不是故人拦住了马匹，而是那青翠的山丘遮挡了前行的道路。
汉台的春风温暖，花瓣纷飞，画堂里阳光明媚，春日悠长。
尽管皇上的恩宠不允许我回去，但乡里的百姓依然期盼着我能归来。

注释

• 燕梁：指燕国和梁国，象征边远之地或特定的地理环境。
• 旌：指旌旗，象征着征战和荣耀。
• 翠黛：指青翠的山丘，常用来形容美丽的自然景色。
• 汉台：可能指汉代的台榭或历史遗址，寓意春天的美好。
• 皇恩：指皇帝的恩宠，常用于形容朝廷的关照或宠爱。

诗词背景

作者介绍

张祥龄，清代诗人，生平不详，但他以细腻的情感和优雅的语言风格著称。他的作品多描绘人情世故，情感真挚。

创作背景

此诗创作于清代，可能是作者在遭遇政治困境或离别之际，表达对故乡和亲人的思念之情。

诗歌鉴赏

《清平乐》以其婉约的笔调，描绘了一个充满思念与无奈的场景。诗中，燕梁的私语与双旌的苦恋，交织出一种离愁别绪。诗人虽然身处繁华的画堂，却因身世的羁绊而无法归乡，表现出一种对自由和归属的渴望。

整首诗语言简练而富有情感，前两句通过对话的形式引入，营造出一种低语的氛围，接着通过自然景象的描绘，营造出温暖而又略带惆怅的春日。汉台的春风与花飞，象征着美好而又不可得的理想，而最后一句则深化了对皇恩与民众期望的对比，令人感受到一种深切的无奈与遗憾。

诗词解析

逐句解析

• 燕梁私语：在偏远的燕梁之地，低声私语，暗示一种秘密的情感交流。
• 苦恋双旌去：苦苦思念那远行的旌旗，象征着离别与征战的情感。
• 非是故人拦马住：并不是故人阻拦了归程，强调了其他原因。
• 翠黛乱遮行处：青翠的山丘遮挡了去路，象征着阻碍与困扰。
• 汉台风暖花飞：汉台的春风温暖，花瓣飞舞，描绘出美好的春光。
• 画堂昼永春晖：在画堂里，阳光明媚，春日悠长，营造了一个宁静而美好的环境。
• 虽是皇恩不许：即便皇帝的恩宠不允许归乡，表现出一种无奈的情感。
• 郡人总望公归：乡里的人们依然期待着我能回去，表现出对故人的思念。

修辞手法

• 对仗：如“燕梁私语，苦恋双旌去”形成了工整的对仗。
• 比喻：将春天的美描绘为“汉台风暖花飞”，以春天象征美好的向往。
• 拟人：如“翠黛乱遮行处”，描绘山丘的形象，使自然景色更具情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡和亲人的深切思念，以及对命运无常的无奈感。通过描绘春日的美好，反衬出内心的孤独与期盼。

意象分析

意象词汇

• 燕梁：象征遥远的地方，代表离别的苦楚。
• 双旌：象征征战与荣耀，也暗示离别的情感。
• 翠黛：代表自然的美丽与生命的力量。
• 春晖：象征温暖与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“燕梁”指代哪个地区？

   • A. 繁华之地
   • B. 边远之地
   • C. 战场

2. 诗中“翠黛”指的是什么？

   • A. 绿树
   • B. 青山
   • C. 河流

3. 诗人对皇恩的态度是：

   • A. 感激
   • B. 无奈
   • C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比

• 《如梦令》：同样以春天的景象表达思念，但更侧重于个人内心的细腻情感。
• 《浣溪沙》：通过描绘自然景象反映对离别的感慨，风格上更为豪放。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》