这段话出自近代谢觐虞《清平乐 其五》
河山沉醉。
莫惜朱颜改。
金缕衣裳珠百琲。
熏了水沉麟带。
纷纷新曲春灯。
沉沉消息青禽。
听到津桥杜宇，怕他归梦难温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:13清平乐 其五
原文展示:
河山沉醉。莫惜朱颜改。金缕衣裳珠百琲。熏了水沉麟带。纷纷新曲春灯。沉沉消息青禽。听到津桥杜宇，怕他归梦难温。
白话文翻译：
河山美景令人沉醉，不要在意容颜的变化。华丽的衣裳和珍珠装饰已成往事，水边的麟带香气依旧。新曲在春灯下纷纷传唱，沉沉的消息如青鸟飞来。听到津桥上的杜鹃啼鸣，唯恐他的归来梦境难以温暖。
注释:
- 朱颜改：指美好的容颜随着时间的流逝而发生变化。
- 金缕衣裳珠百琲：形容华丽的衣服和珠宝，表达对过去的追忆。
- 熏了水沉麟带：可能指美丽的装饰品和优雅的气息。
- 青禽：青色的小鸟，象征传递消息。
- 津桥杜宇：津桥指渡口，杜宇是杜鹃鸟，寓意思乡和归来。
诗词背景:
作者介绍：谢觐虞，近代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻而闻名，作品常常蕴含对生活的思考和对往昔的眷恋。
创作背景：诗作可能出现在一个情感波动的时刻，表现了对过往美好时光的怀念，以及对未来的迷茫和期待。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 其五》透过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了一种对时间流逝的哲思。开篇以“河山沉醉”引入，意境优美，似乎在强调生活中美好事物的珍贵。接着，诗人表达了对容颜变化的淡然态度，反映出一种对岁月无情的接受与释然。金缕衣裳和珠百琲的描写不仅让人感受到华丽的视觉享受，更暗含了对过去辉煌岁月的追忆。随着“纷纷新曲春灯”一句，诗人似乎又回到现实，心中闪现出新的希望与生机，反映出春天的气息和生活的重生。
而最后两句则带有一种淡淡的忧伤，听到杜鹃声，诗人不禁回忆起那些与爱人或故乡相关的梦境，似乎在预示着一种无法再温暖的情感归属。这种情感的复杂性使整首诗充满了深邃的思考与情感的交织，让人感受到一种时代变迁中人们内心的孤独与渴望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “河山沉醉”：描绘自然美景，让人陶醉其中。
- “莫惜朱颜改”：对容颜变化的无奈与接受，体现了敬重时间的态度。
- “金缕衣裳珠百琲”：对往昔华丽生活的追忆。
- “熏了水沉麟带”：营造出一种优雅的氛围，隐喻美好依旧。
- “纷纷新曲春灯”：春天的气息，代表新生与希望。
- “沉沉消息青禽”：象征消息的传递与思念的寄托。
- “听到津桥杜宇”：自然中传来的声音，激起心中的情感。
- “怕他归梦难温”：对爱人或故乡的思念，带来一种无奈的感伤。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“河山沉醉”形象地表达美景的吸引力。
- 拟人：青禽的消息如同传递情感，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗在句式上有着工整的对仗，增加了韵律美。
-
主题思想： 这首诗通过描写自然与人心的交织，表达了对时间流逝的感慨、对美好往昔的怀念以及对未来的迷茫与期待，展现了人们在时代变迁中复杂的情感状态。
意象分析:
- 河山：象征自然美与生命的永恒。
- 朱颜：象征青春与美好。
- 金缕衣裳：象征华贵与往昔的辉煌。
- 青禽：象征情感的传递与思念。
- 杜宇：象征归乡与思念的情感。
互动学习:
诗词测试
-
“河山沉醉”中的“沉醉”指什么？
- A. 陶醉于美景
- B. 沉重的感觉
-
“莫惜朱颜改”中“朱颜”是指什么？
- A. 朱色的衣服
- B. 年轻的容颜
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对时光流逝的感慨，但谢觐虞的作品更加侧重于自然与人心的结合，而李清照则强调个人情感的脆弱与失落。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》