这段话出自近代顾毓琇《清平乐 长城》
天青云远，海外来征雁。
重到长城偕老伴，绕地行程几万。
昆仑山上高峰，玉门杨柳春风。
世界和平在望，掀天动地飞龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:01:29原文展示
清平乐 长城
天青云远，海外来征雁。
重到长城偕老伴，绕地行程几万。
昆仑山上高峰，玉门杨柳春风。
世界和平在望，掀天动地飞龙。
白话文翻译
这首诗描绘了在蓝天和远云之下，来自海外的雁阵飞翔。再次回到长城，我和伴侣共同游览，行程已经绕遍了大地。高耸的昆仑山上，春风中杨柳轻摇。世界的和平即将到来，气势磅礴的飞龙腾空而起。
注释
- 天青：天空清澈明亮的颜色。
- 征雁：远道而来的雁，象征着旅途与思念。
- 重到：再一次来到。
- 偕老伴：与伴侣一起。
- 几万：形容行程的辽阔。
- 昆仑山：中国的名山，象征着高远和巍峨。
- 玉门：玉门关，古代边关，象征着边境与离别。
- 春风：春天的风，象征着生机与希望。
- 世界和平在望：表达对未来和平的期待。
- 飞龙：象征着中华民族的力量与希望。
诗词背景
作者介绍：顾毓琇（1878-1935），近代著名诗人，擅长诗词创作。其作品多反映时代背景，具有鲜明的时代气息和爱国情怀。
创作背景：本诗创作于近代，正值国家动荡之时，诗人通过描绘壮丽的自然景色与长城的历史，表达了对祖国的热爱和对和平未来的期待。
诗歌鉴赏
这首《清平乐 长城》以清新的自然景色和壮丽的历史遗迹为背景，展现了诗人对祖国的深厚情感。开篇“天青云远，海外来征雁”便构建起一幅辽阔的天际图，征雁的意象则引出旅途与思乡的情感。此处，诗人不仅描绘了自然景观，还隐含了对远方的思念与渴望。
接下来的“重到长城偕老伴”，表达了与伴侣共同回到长城的情景，象征着对历史的传承与对未来的憧憬。长城作为中华民族的象征，承载了无数的历史故事，诗人在此处注入了个人情感，也表达了对国家的认同。
“昆仑山上高峰，玉门杨柳春风”则进一步拓展了视野，昆仑山的巍峨与玉门的柔情形成对比，展现了中华大地的壮美与多元。而最后两句“世界和平在望，掀天动地飞龙”则将诗歌的情感推向高潮，表达了对和平未来的强烈愿望，飞龙的意象更是将中华民族的力量与希望体现得淋漓尽致。
整体来看，诗中不仅有对自然的赞美，更有对历史的敬畏和对未来的憧憬，展现了诗人深厚的爱国情怀和对和平的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 天青云远，海外来征雁：描绘了一个晴朗的天空与飞翔的雁阵，展现了辽阔的自然。
- 重到长城偕老伴：表达了与伴侣一起重游长城的情感，体现了对历史的眷恋。
- 绕地行程几万：形容游历的广阔，展现了对祖国的热爱。
- 昆仑山上高峰：高峰象征着伟大与崇高，暗示着中华文化的博大。
- 玉门杨柳春风：春风与杨柳结合，象征着生机与希望。
- 世界和平在望：表达了对未来和平的期待。
- 掀天动地飞龙：飞龙象征着力量与希望，激昂的气势展现了诗人的豪情。
修辞手法：
- 比喻：将长城比作历史的见证，昆仑山比作精神的高峰。
- 拟人：春风轻拂杨柳，使自然景物赋予生命。
- 对仗：如“重到长城偕老伴，绕地行程几万”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了对祖国的热爱、对历史的敬重与对和平未来的渴望，充满了积极向上的情感。
意象分析
意象词汇：
- 长城：象征着中华民族的坚韧与不屈。
- 昆仑山：象征着高远与崇高的精神追求。
- 杨柳：象征着春天的生机与柔情。
- 飞龙：象征着中华民族的力量与希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 顾毓琇
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
填空题：诗中提到的“昆仑山”象征着____。
-
判断题：诗中表达了对和平未来的渴望。（是/否）
答案：
- B
- 高远与崇高的精神追求
- 是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了壮丽的自然与历史的情感。
- 《早发白帝城》：李白的此诗展现了对自然与人生的感慨。
诗词对比：
- 《将进酒》（李白）与本诗在情感表达上都展现了对时光与生命的思考，但本诗更侧重于历史与和平的主题。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的详细分析与解读。
- 《近现代诗人研究》：对顾毓琇及其作品的研究资料。