这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其一》
马上墙头未易酬。
倾城容易一凝眸。
柳花风里倦帘钩。
皓腕不胜金斗重，瑶房肯为玉清留。
新来王粲怕登楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:10原文展示:
清平乐 其一
赵尊岳
马上墙头未易酬。
倾城容易一凝眸。
柳花风里倦帘钩。
皓腕不胜金斗重，
瑶房肯为玉清留。
新来王粲怕登楼。
白话文翻译：
在马上，墙头的相会并不容易。
倾城的美人只需一眼便能让人神魂颠倒。
柳花在风中轻拂，懒惰的帘钩似乎也随之摇曳。
她那洁白的腕子，怎能承受那些金斗般的重担？
玉清的瑶房，怎会愿意为她留住？
新来的王粲（诗人）也不敢再登楼去看。
注释：
- 马：指骑马，暗示一种江湖或游侠的生活。
- 墙头：指相会的地方，隐喻离别与相聚的地方。
- 倾城：形容女子的美貌，能够倾倒整个城市。
- 凝眸：深情地看着，强调目光的吸引力。
- 柳花：春天的象征，表现出一种柔美的景象。
- 皓腕：形容女子白皙的手腕，象征美丽与娇弱。
- 金斗重：比喻重担，暗指责任或情感的负担。
- 瑶房：美丽的女子所居之处。
- 玉清：形容清雅的环境或状态。
- 王粲：指东晋诗人王粲，常被用作才子形象。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（生卒年不详），近代词人，作品多表现对美人和自然的赞美，风格清新脱俗，常常在词中融入个人情感与时事背景。
创作背景：
《清平乐》是赵尊岳的一首词，写于他游历之际，表达了对美人与自然的赞美，以及对人生无常的感慨。词作反映了当时的社会风气，文人对生活的细腻观察和对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 其一》以细腻的笔触描绘了一个美丽的女子和她所处的环境。开篇“马上墙头未易酬”，便揭示了人生的相聚与离别之难，仿佛在诉说着一种无奈的爱情。紧接着“倾城容易一凝眸”，令人联想到那倾国倾城的美貌，轻易便能迷倒众生，词人对美的崇拜油然而生。
接下来的“柳花风里倦帘钩”描绘了一幅春意盎然的图景，带有一种柔和且慵懒的气息，似乎表达了对闲适生活的向往。而“皓腕不胜金斗重”，则用细腻的意象表现出女子的娇弱与美丽，暗含一种悲哀的情感。最后一句“新来王粲怕登楼”，提及王粲，既是对历史人物的借用，也是对自身情感的隔阂与不安的自嘲。
整首词通过细腻的描绘和情感的交织，展现了对美、对人生、对爱情的深刻思考，令人在欣赏词的美感时，也感受到了一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 马上墙头未易酬：骑马在墙头相会很不容易，隐喻相聚的艰难。
- 倾城容易一凝眸：美人只需一眼，便能倾倒众生，强调她的魅力。
- 柳花风里倦帘钩：春风中柳花轻扬，帘钩懒惰，营造出温柔的氛围。
- 皓腕不胜金斗重：白皙手腕承受不起沉重的金饰，暗示女子的脆弱。
- 瑶房肯为玉清留：美丽的女子不愿意留在清雅的环境中，表露一种无奈。
- 新来王粲怕登楼：提及王粲，表达对美的渴望与对情感的顾虑。
修辞手法：
- 比喻：将女子的腕比作金斗，形象地表现其娇弱。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强韵律感。
- 意象：通过柳花、金斗等意象，表达美与无奈的主题。
主题思想：
整首词通过描绘美人与环境，表达了对美的追求及对人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与思考，表现出对爱情和美好事物的渴望与惋惜。
意象分析：
- 柳花：象征春天，生机与美好。
- 皓腕：象征女子的美丽与脆弱。
- 金斗：象征沉重的责任与负担。
- 瑶房：象征美丽与清雅的环境。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“倾城”所指的是： A. 一座城市
B. 美丽的女子
C. 一种春花
D. 诗人自己的心情 -
“马上墙头未易酬”意指： A. 骑马很容易
B. 相聚很困难
C. 旅行很愉快
D. 友谊不易 -
“皓腕不胜金斗重”中“金斗”主要象征什么？ A. 财富
B. 美丽
C. 责任与负担
D. 自由
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对爱情的向往与无奈。
- 纳兰性德《木兰花令》：融合了个人情感与自然景象，展现出一种类似的细腻情感。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词研究》