何时得携手，林下静吟诗。是什么意思

贡籍常同府，周行今一时。

谏曹诚已忝，京邑岂相宜。

黑发年来尽，沧江归去迟。

何时得携手，林下静吟诗。

原文展示:

酬万年张郎中见寄
——姚合 〔唐代〕

贡籍常同府，周行今一时。
谏曹诚已忝，京邑岂相宜。
黑发年来尽，沧江归去迟。
何时得携手，林下静吟诗。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与张郎中之间的深厚友谊。诗中提到，贡士的身份常常让我们在同一府邸之中相聚，但如今各自行走在不同的时空。作为谏官，我感到十分愧疚，尤其在京城这样的地方，彼此之间难以相聚。岁月流逝，黑发渐渐变白，回家的路途也显得漫长。什么时候才能在林下静静地携手吟诗呢？

注释:

• 贡籍：指的是被选为贡生的资格，常常在京城内外的官府之间流动。
• 谏曹：指的是谏官的办公室，负责给皇帝提出建议和意见。
• 黑发：指年轻时的黑发，象征着青春与活力。
• 沧江：指的是大江，暗示归乡的路途遥远。
• 林下：指的是树木繁茂的地方，通常是隐逸的理想之地。

诗词背景:

作者介绍：姚合，字子云，号瑶华，唐代诗人，生于公元约780年，卒于835年。他以五言诗见长，善于描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于唐代，正值诗人与张郎中的交往阶段。张郎中可能是姚合的朋友或者同事，诗中流露出对友谊的珍视和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以平淡的语言，传达了深厚的情感。开头两句，诗人通过贡籍与周行的对比，隐含对友谊的珍惜与感叹，表现出人事变迁的无奈。后两句则更显个人情感，黑发已尽，沧江归去迟，时光的流逝让人感到愈发孤独。最后一句“何时得携手，林下静吟诗”，更是表达了对理想友谊的渴望和对宁静生活的向往。整个诗作情感真挚，意象清晰，展现了唐代诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 贡籍常同府：我与友人同为贡士，常在一府之中相聚。
2. 周行今一时：然而，如今的时空却让我们变得遥远。
3. 谏曹诚已忝：作为谏官，我心中感到愧疚。
4. 京邑岂相宜：在京城这样的地方，难以相聚。
5. 黑发年来尽：岁月流逝，黑发已逐渐白去。
6. 沧江归去迟：归乡的路途也显得漫长而缓慢。
7. 何时得携手：什么时候才能再次携手相聚？
8. 林下静吟诗：在树下静静地吟咏诗篇。

修辞手法：

• 对仗：诗中“贡籍常同府，周行今一时”对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过“黑发”与“沧江”的意象，表达诗人对时间流逝的感慨和归乡的渴望。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对岁月流逝的无奈以及对理想生活的向往，情感真挚且富有哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 贡籍：象征着仕途与名声。
• 黑发：代表青春与活力，隐喻时间的流逝。
• 沧江：象征归乡的路途与人生的漫长。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“贡籍”主要指什么？

   • A. 朋友的身份
   • B. 贡生的资格
   • C. 诗人的职务
   • D. 官府的名称

2. 诗中“黑发年来尽”表达了什么情感？

   • A. 对友谊的珍惜
   • B. 对青春的怀念
   • C. 对理想生活的向往
   • D. 对时光的无奈

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念。
• 《夜泊牛津》：杜甫的作品，描绘了旅途中的孤独与思乡情。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs. 《酬万年张郎中见寄》
  • 两者都表达了对故乡的思念与时间的感慨，但《静夜思》更侧重于个人的孤独感，而《酬万年张郎中见寄》则更强调友谊的重要。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：包括姚合的作品，供读者欣赏唐代诗歌的魅力。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供对唐诗的详细解析和鉴赏技巧。

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗！