色是春光染，香惊日气侵。是什么意思

采茶溪路好，花影半浮沈。

画舸僧同上，春山客共寻。

芳新生石际，幽嫩在山阴。

色是春光染，香惊日气侵。

试尝应酒醒，封进定恩深。

芳贻千里外，怡怡太府吟。

原文展示

《寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》
作者：姚合 〔唐代〕

采茶溪路好，花影半浮沈。
画舸僧同上，春山客共寻。
芳新生石际，幽嫩在山阴。
色是春光染，香惊日气侵。
试尝应酒醒，封进定恩深。
芳贻千里外，怡怡太府吟。

白话文翻译

这首诗描绘了采茶的美好景象：采茶的溪水旁道路宜人，花影在水中轻轻浮沉。画舸上的僧人一同上山，春日的山间客人们一起寻访。新鲜的茶叶在石头间生长，幽静的山阴处嫩绿的茶叶悄然可见。茶的颜色仿佛是春光所染，香气让人感到惊艳，似乎渗透了日间的气息。试着品尝时，酒意应该早已消散，心中定会感受到深厚的情谊。芳香的茶叶延绵千里之外，令人愉悦的吟唱在太府间回荡。

注释

• 采茶：指采摘茶叶。
• 溪路：溪边的小路。
• 画舸：指绘有美丽图案的小船。
• 芳新：新鲜的香气。
• 生石际：在石头间生长。
• 幽嫩：幽静又娇嫩。
• 色是春光染：茶叶的颜色仿佛是春光所染成的。
• 香惊日气侵：香气使人惊艳，似乎渗透了阳光的气息。
• 试尝应酒醒：品尝茶时，酒意早已清醒。
• 封进定恩深：封存的茶叶情谊深厚。

诗词背景

作者介绍

姚合（约730-798），唐代诗人，字中立，号怀素。生于河南，曾任职于各地，官至工部尚书。姚合的诗作以自然景色和人情世故为题材，语言清新，意境悠远。

创作背景

此诗创作于姚合与友人杨工部的交往过程中，表达了他对茶山的喜爱及与友人共品茶的情谊。诗中体现了唐代茶文化的兴起及诗人对自然之美的热爱。

诗歌鉴赏

《寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》是一首充满生机与情感的诗作。诗的开头以“采茶溪路好”引入，直接表达了对采茶环境的赞美，描绘出一幅春日茶山的美丽画面。接着，诗人通过“画舸僧同上，春山客共寻”展现了人与自然和谐共处的画面，让人感受到一种宁静而恬淡的气氛。

“芳新生石际，幽嫩在山阴”两句，进一步描绘了茶叶的生长环境，表现出春天的生机盎然，茶叶在阳光下显得更加鲜嫩可口。诗中提到的“色是春光染，香惊日气侵”，用色彩与香气的描写，进一步深化了春天的气息，展现了茶叶的独特风味以及其带来的愉悦感。

最后两句“芳贻千里外，怡怡太府吟”则表现了诗人与友人之间的深厚情谊。这种情感不仅局限于当下的茶会，而是希望将这种美好延续到更远的地方，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。

整首诗语言清新，意境优美，展现了唐诗的艺术魅力，也反映了作者对生活的细腻观察和对友谊的深情寄托。

诗词解析

逐句解析

1. 采茶溪路好：描绘了茶山周围的美丽环境，给人一种轻松愉悦的感觉。
2. 花影半浮沈：花的影子在水面上轻轻浮沉，增加了画面的动感。
3. 画舸僧同上：有僧人乘坐小船上山，暗示与自然的亲密关系。
4. 春山客共寻：山中的游客一同探索，表现出人们对自然的向往。
5. 芳新生石际：新鲜的茶叶在石头间生长，体现自然的生命力。
6. 幽嫩在山阴：山阴处的茶叶清幽而娇嫩，增添了诗的层次感。
7. 色是春光染：茶叶的颜色如同春光所染，生动形象。
8. 香惊日气侵：香气引人惊艳，渗透在阳光中，展现了茶的魅力。
9. 试尝应酒醒：尝茶时，酒意已消，表明对茶的欣赏。
10. 封进定恩深：茶叶的情谊深厚，代表着人与人之间的深厚感情。
11. 芳贻千里外：茶香远播，象征着友谊的延续。
12. 怡怡太府吟：宁静的吟唱在太府间回响，表现出一种和谐的气氛。

修辞手法

• 比喻：如“色是春光染”，通过比喻将茶的颜色与春光相联系。
• 拟人：如“香惊日气侵”，赋予香气以人的情感，引发读者共鸣。
• 对仗：如“画舸僧同上，春山客共寻”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗强调了人与自然的和谐关系和人与人之间的深厚情谊，表达了对美好生活的向往与珍视。

意象分析

意象词汇

1. 茶：象征着自然的馈赠和人与人之间的情感纽带。
2. 溪水：代表流动的时间与生命，营造出清新自然的氛围。
3. 花影：象征美好与短暂，生动地描绘了春天的气息。
4. 山阴：暗示隐秘的地方，藏有生长的空间与生命的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“采茶溪路好”意指什么？

   • A. 采茶的路不好
   • B. 采茶的路美好
   • C. 采茶的路很长
   • D. 采茶的路危险
   • 答案：B

2. “芳贻千里外”中“贻”字的意思是什么？

   • A. 赠送
   • B. 传播
   • C. 遗留
   • D. 破坏
   • 答案：A

3. 诗中提到的“画舸”指的是什么？

   • A. 一种茶叶
   • B. 一种船
   • C. 一种花
   • D. 一种山
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》——杜甫
2. 《静夜思》——李白
3. 《山中留客》——王维

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《寄杨工部闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》：两首诗均表达了思念之情，但表现形式不同。前者更侧重于思乡情，后者则体现了人与自然的和谐及友情的珍贵。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人研究》

希望这些内容能帮助你更好地理解这首诗及其背后的情感与意境！