这段话出自唐代姚合《寄张徯》
幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
山僧封茗寄，野客乞诗归。
秋卷多唯好，时名屈更肥。
明年取前字，杯酒赛春辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:35:26原文展示:
幽处寻书坐，朝朝闭竹扉。
山僧封茗寄，野客乞诗归。
秋卷多唯好，时名屈更肥。
明年取前字，杯酒赛春辉。
白话文翻译：
在幽静的地方，我静坐寻书，天天关闭竹门。
山中的僧人寄来茶水，野外的客人请求我写诗带回。
秋天的卷饼多么美味，时令的食物更是丰腴。
明年我将取回之前的字句，举杯畅饮如同春天的光辉。
注释:
字词注释:
- 幽处：指幽静的地方。
- 寻书：寻找书籍、读书。
- 竹扉：竹制的门。
- 山僧：山中的和尚。
- 封茗：寄送茶水。
- 乞诗：请求诗作。
- 秋卷：指秋天的美食，可能是指一种食物。
- 屈：指秋季的丰腴。
- 杯酒：指饮酒。
典故解析:
- 本诗没有直接引用历史典故，但它描绘了隐居生活的宁静与淡泊，反映了唐代文人的生活理想。
诗词背景:
作者介绍: 姚合（约 780—846），字子云，号宁居，唐代诗人，生于河南，后居长安。姚合擅长五言和七言诗，作品多描写自然景观和隐居生活，体现了文人清雅的情趣和对田园生活的向往。
创作背景: 本诗创作于唐代，可能与作者隐居生活的经历有关，表达了对自然的热爱与对文人生活的追求。诗中描绘的情景反映了作者内心的宁静与满足。
诗歌鉴赏：
《寄张徯》是一首表现隐逸生活的诗，诗人通过简洁的语言与细腻的描写，展现了隐居生活的恬淡与美好。诗的开头，"幽处寻书坐"，描绘了一个静谧的书房，诗人以此为背景，展示了他对书籍的热爱和对知识的追求。接着“朝朝闭竹扉”，更是将隐居生活的宁静氛围表现得淋漓尽致。
第二联中“山僧封茗寄，野客乞诗归”，则描绘了与友人的互动，表现了诗人与他人的友情与交流，增添了人情味。茶与诗的交换，象征着文化与情感的交融。
后两联通过“秋卷多唯好，时名屈更肥”表达了对生活的感恩，描绘了丰收的季节以及美味的食物，展现了诗人对生活的满足与乐观态度。最后一句“明年取前字，杯酒赛春辉”则传达出诗人对未来的期待与祝福，将春光与饮酒的快乐结合，形成了诗的圆满。
整首诗以静谧的隐居生活为背景，融合了人与自然、人与人之间的和谐关系，展示了唐代文人追求清雅生活的理想，并传达出一种向往平静、自然的哲学思想。
诗词解析:
逐句解析:
- 幽处寻书坐：在幽静的地方坐着阅读书籍，表达了对读书生活的热爱。
- 朝朝闭竹扉：每天都关闭竹门，体现了隐居的生活方式。
- 山僧封茗寄：山中和尚寄来的茶水，表示人与人之间的友谊。
- 野客乞诗归：野外的朋友请求诗作，显示了诗人的社交生活。
- 秋卷多唯好：秋天的美味食物，反映了诗人对丰收的赞美。
- 时名屈更肥：指当季食物的丰腴，寓意生活的富足。
- 明年取前字：期待明年能再写出好的诗句。
- 杯酒赛春辉：饮酒的快乐如同春天的光辉，表现了诗人对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：用“杯酒赛春辉”比喻饮酒的快乐，增强了诗意。
- 对仗：如“山僧封茗寄，野客乞诗归”，对仗工整，增添了音乐感。
主题思想: 整首诗表达了作者对隐居生活的向往与热爱，反映了唐代文人追求自然与内心宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 幽处：象征静谧与内心的安宁。
- 竹扉：象征隐居生活的简朴与自然。
- 山僧：代表人际交往与友谊。
- 秋卷：象征丰收与生活的富足。
- 杯酒：象征庆祝与享受生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“幽处”是指什么？
- A. 喧闹的地方
- B. 幽静的地方
- C. 热闹的集市
- D. 繁华的街道
-
诗中“山僧”寄来的是什么？
- A. 食物
- B. 茶水
- C. 书籍
- D. 诗句
-
诗人期待明年能取回什么？
- A. 朋友
- B. 诗句
- C. 茶水
- D. 食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘隐居生活的悠闲，展示自然美。
- 《过故人庄》：表达人与人之间的友情与归属感，风格上虽不同，但均反映了唐代诗人对生活的思考与感悟。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选读》
- “姚合研究”相关论文与著作