这段话出自明代高启《江上寄丁校理昆季》
望里烟生是子家，草堂应近脊令沙。
江汀每恨无舟渡，野墅空怜有酒赊。
半雨暮城风外雪，孤梅春动腊中花。
相思尚隔前村远，独倚柴门数去鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:19:49原文展示:
江上寄丁校理昆季
作者: 高启 〔明代〕
望里烟生是子家，
草堂应近脊令沙。
江汀每恨无舟渡，
野墅空怜有酒赊。
半雨暮城风外雪，
孤梅春动腊中花。
相思尚隔前村远，
独倚柴门数去鸦。
白话文翻译：
在远望的烟雾中，隐约看见是你家，
草堂应该离这脊令沙不远。
每次来到江边，总是恨没有船只可以渡过，
野外的别墅空空荡荡，只能怜惜这赊来的美酒。
半夜的细雨中，暮色中的城外飘着雪，
孤独的梅花在春意中绽放，腊梅仍然在花。
思念仍然隔着那遥远的村庄，
我独自倚靠在柴门，数着归来的乌鸦。
注释:
- 烟生：指烟雾升起，隐约可见的景象。
- 脊令沙：指地名，可能是指某个沙洲或沙地。
- 江汀：江边的沙滩。
- 酒赊：指未付款的酒，借来的酒。
- 半雨：指细雨。
- 孤梅：孤独的梅花，象征寂寞。
- 腊中花：腊梅，指在腊月时开花的梅花。
- 柴门：用柴木做的门，象征乡村生活。
典故解析：
“孤梅春动腊中花”中的“腊梅”是中国传统文化中的重要意象，腊梅在严寒的冬季中开花，象征坚韧与不屈。腊梅的花朵通常用于春节期间，体现了生机与希望的意义。
诗词背景：
- 作者介绍：高启（1487—1535），字景升，号弦石，明代著名诗人，擅长山水诗，风格清新，情感真挚。
- 创作背景：此诗写于高启与友人丁校理相隔较远时，表达了对友人的思念与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
《江上寄丁校理昆季》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景色和个人情感，展现了对友人的思念和对生活的感慨。开篇便以“望里烟生是子家”引入，给人一种朦胧而温暖的感觉，仿佛在描绘着友人家乡的情景。接着，诗人通过“江汀每恨无舟渡”抒发了对无法相聚的遗憾，表现出一种孤独与无奈。后面的“野墅空怜有酒赊”则显示了诗人对友人情谊的珍视和对生活的无奈。
随着诗意的深入，诗人描绘了“半雨暮城风外雪”的严冬景象，揭示了在寒冷的环境中，人们内心的孤独和思念。最后，诗人通过“独倚柴门数去鸦”总结了情感的核心：思念的苦涩与乡愁的沉重。整首诗情感细腻，意境深远，是对友情与人生的一种深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “望里烟生是子家”：在远望中，烟雾缭绕，似乎可以看到你的家。
- “草堂应近脊令沙”：推测你的草堂应该离脊令沙不远。
- “江汀每恨无舟渡”：每次来到江边，都感到恨意，恨没有船可以渡过。
- “野墅空怜有酒赊”：在空荡荡的别墅中，感到悲伤，只能怜惜这赊来的酒。
- “半雨暮城风外雪”：细雨蒙蒙的暮色中，城外飘着雪花。
- “孤梅春动腊中花”：孤独的梅花在春天中绽放，腊梅仍在开花。
- “相思尚隔前村远”：思念的距离隔着那遥远的村庄。
- “独倚柴门数去鸦”：我独自倚靠在柴门，数着归来的乌鸦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“望里烟生”，将烟雾比作思念的缭绕。
- 拟人：如“孤梅春动”，赋予梅花以情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想： 诗中表达了对友人的思念、对生活的感慨，以及对乡村生活的眷恋，情感真挚，意境悠远。
意象分析：
- 烟：象征思念和朦胧的情感。
- 江汀：代表了自然与宁静，诗人的归属感。
- 梅花：象征坚韧与孤独。
- 乌鸦：代表时间的流逝与归来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤梅”象征什么？
- a) 孤独
- b) 喜悦
- c) 繁荣
-
诗人对“无舟渡”的感受是：
- a) 喜悦
- b) 失落
- c) 无所谓
-
“独倚柴门数去鸦”中的“去鸦”指的是：
- a) 离开的乌鸦
- b) 回来的乌鸦
- c) 只乌鸦
答案：
- a) 孤独
- b) 失落
- b) 回来的乌鸦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 高启的《江上寄丁校理昆季》与李白的《月下独酌》在情感表达上均体现了孤独与思念，但高启更注重自然景色与人文情感的结合，而李白则更倾向于表达个人的豪情与洒脱。两者在艺术风格上各有千秋，表现出的情感共鸣却又十分相似。
参考资料：
- 《明代诗人高启研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《高启诗集》