一杯歌短调，相送欲沾巾。是什么意思

挟策去谁亲，侯门不礼宾。

愁边长夜雨，梦里少年春。

树引离乡路，花骄失意人。

一杯歌短调，相送欲沾巾。

原文展示:

送陈则
高启 〔明代〕

挟策去谁亲，侯门不礼宾。
愁边长夜雨，梦里少年春。
树引离乡路，花骄失意人。
一杯歌短调，相送欲沾巾。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友陈则的送别之情。诗人感叹自己孤身一人，前往何处都没有亲近的人，名门望族却不待见我这样的人。长夜伴随着愁苦的雨水，梦中依稀回到年轻的春天。树木引导着我离开故乡的道路，花儿却在这个失意的人面前显得那么娇艳。一杯短歌轻声唱着，送别时我几乎要泪湿手巾。

注释:

逐句解释：

• 挟策去谁亲：挟带书籍，前往何处有亲人相伴？
• 侯门不礼宾：名门贵族不招待我这样的宾客。
• 愁边长夜雨：愁苦伴随漫长的夜晚和细雨。
• 梦里少年春：梦中回忆起年轻时的春天。
• 树引离乡路：树木引导我走离故乡的路。
• 花骄失意人：花儿在失意的人面前显得特别艳丽。
• 一杯歌短调：一杯酒，唱着短小的歌。
• 相送欲沾巾：送别时我几乎要泪湿手巾。

典故解析： 诗中提到的“侯门”指的是贵族家庭，常常用来形容高门大户对平民的冷漠态度。诗人在这里表达了对社会不公的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 高启（人称“高公”），明代著名诗人，生于1487年，卒于1535年。他的诗风清新自然，语言简练，尤其擅长咏物和抒怀。高启的作品常常表现对人生的感悟以及对友人的深情厚谊。

创作背景： 这首诗写于高启的朋友陈则即将出行之际，表达了对朋友的惜别之情和对生活的感慨。诗人在送别时，心中不禁涌起对人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

《送陈则》是一首充满情感的送别诗，诗中透露出浓厚的离别情绪和对人生无奈的感叹。开篇以“挟策去谁亲”引入，表现了诗人内心的孤独与无奈，带着书本出行，却没有亲朋好友相伴，让人倍感凄凉。接下来的“侯门不礼宾”则揭示了社会的冷漠和对平民的歧视，诗人自觉处于社会的边缘，无法获得应有的尊重。

“愁边长夜雨”描绘了一个愁苦的夜晚，伴随细雨，进一步渲染了离别的苦楚。而“梦里少年春”则为诗歌注入了一丝温暖的回忆，年轻时的春天象征着美好与希望，与现实的凄凉形成鲜明对比。紧接着，树木和花卉的意象又引出了对故乡的思念，树引导着离乡的路，花却在失意中显得特别娇艳，反映了诗人对故乡和年轻时光的怀念。

最后一句“一杯歌短调，相送欲沾巾”将情感推向高潮，一杯酒、一首短歌，虽轻描淡写，却是浓浓的情意，几乎让人泪湿手巾，表达了送别时的依依不舍。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了高启对友人的深情厚谊以及对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句通过“挟策”表现出即将出行的状态，反映了孤独感。
• 第二句直接批判了社会的冷漠，强调了自我的卑微。
• 第三、四句则通过自然景象引入内心感受，充满了对美好过往的怀念。
• 第五、六句用树和花的意象表达了离乡和失意的双重感受。
• 最后两句以送别的场景收尾，情感达到高潮。

修辞手法：

• 对仗：如“树引离乡路，花骄失意人”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将离别与自然景象结合，增强了情感的深度。
• 拟人：赋予树和花以人性化的情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗围绕离别、孤独和对美好过往的怀念，展现了对社会冷漠的反思以及对友谊的珍视。情感真挚、深邃，蕴含着诗人对人生的感慨和对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 策：象征知识和理想，代表诗人追求的目标。
• 侯门：象征名门望族，反映社会的等级和冷漠。
• 雨：常用来象征离别的忧伤。
• 树：象征故乡和离别的道路，引发思乡之情。
• 花：象征美好事物，却在失意中显得更加惹人怜惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“侯门”指的是什么？

   • A. 乡村
   • B. 名门望族
   • C. 学校

2. 诗人对离别的情感主要表现在哪一句？

   • A. 挟策去谁亲
   • B. 一杯歌短调
   • C. 树引离乡路

3. 诗中提到的“少年春”象征什么？

   • A. 失意
   • B. 美好回忆
   • C. 未来希望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 高启的《送陈则》与杜甫的《月夜忆舍弟》都是表现离别情感的作品。前者侧重于个人孤独与社会冷漠，后者则体现亲情的深厚与思念的痛苦。两首诗在情感表达上都有着深刻的内涵，但侧重点略有不同，前者更为悲凉，而后者则是深情款款。

参考资料:

推荐书目：

1. 《明代诗歌选》
2. 《高启诗文研究》
3. 《古典诗词鉴赏》